What is the translation of " CANNOT BE TRUE " in Hebrew?

• לא יכול להיות אמיתי
• לא יכול להיות נכון
• אינה יכולה להיות אמיתית
• אינו יכול להיות אמת
• לא יכולות להיות נכונות

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Hebrew

That cannot be true.
זה לא יכול להיות נכון.

So allegedly astrology cannot be true.
אז האסטרולוגיה אינה נכונה.

Both cannot be true everywhere, although both are remarkably accurate in their respective domains of the very large and the very small.
שתייהם לא יכולות להיות נכונות בכל מקום, למרות ששתייהם מדויקות בצורה ניכרת בתחום שלה- הגדול מאד והקטן מאד.

Now that cannot be true.
זה לא יכול להיות אמיתי.

I tell you, the silence that exists with sadness cannot be true.
אומר לכם אך זאת: שקט המתקיים עם עצב אינו יכול להיות אמיתי.

The story cannot be true.
הסיפור אינו יכול להיות אמת.

Unless metals or other substances were injected directly in the iris this cannot be true.
אלא אם כן מתכות או חומרים אלה הוזרקו ישירות לקשתית, זה לא יכול להיות נכון.

Oh, this cannot be true.
אוה, זו לא יכולה להיות האמת.

Suggest facts which cannot be true.
הן מציגות עובדות שאי אפשר לאמת.

Surely this cannot be true… or can it?
אבל זה לא יכול להיות נכון… או שיכול?

What I'm seeing cannot be true.
מה שאני רואה לא יכול להיות אמיתי.

Evolution cannot be true.
האבולוציה אינה יכולה להיות אמיתית.

Therefore evolution cannot be true.
האבולוציה אינה יכולה להיות אמיתית.

After all, let's be honest, if you cannot be true to yourself, how can you be true to others?
אחרי הכל, בואו נהיה כנים, אם אתה לא יכול להיות נאמן לעצמך, איך אתה יכול להיות אמיתי לאחרים?

It is clear that both statistics cannot be true at the same time.
הרי ברור ששני הנתונים לא יכולים להתקיים בו זמנית.

Your story cannot be true.
הסיפור אינו יכול להיות אמת.

A story, if to follow this line of thought, cannot be true in a straightforward, simple manner.
סיפור, לפי קו המחשבה הזה, לא יכול להיות אמיתי באופן פשוט.

Diana, it can't be true!
דיאנה, זה לא יכול להיות נכון.

But this can't be true.
אבל זה לא יכול להיות נכון.

Well, that can't be true.
ובכן, זה לא יכול להיות נכון.

This story can't be true.
הסיפור אינו יכול להיות אמת.

It can not be true.
זה לא יכול להיות אמיתי.

This can not be true.
זה לא יכול להיות נכון.

It can't be true.
זאת לא יכולה להיות האמת.

This can't be true.
זו לא יכולה להיות האמת.

This can't be true, Miranda.
זה לא יכול להיות נכון, מירנדה.

That can't be true.
זה לא יכול להיות אמיתי.

But that can't be true, can it?
אבל זה לא יכול להיות אמיתי, יכול זה?

Well, that can't be true, can it?
ובכן, זה לא יכול להיות נכון, זה יכול?.

No, that can't be true.
לא, זה לא יכול להיות אמיתי.