What is the translation of " CANNOT BE TRUE " in Czech?

• nemůže být pravda

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Czech

This cannot be true!
To nemuže být pravda!

Capitan, capitan, it cannot be true.
Kapitáne to snad není pravda.

It cannot be true.
To nemůže být skutečnost!

What I'm seeing cannot be true.
Co vidím nemůže být pravda.

This cannot be true. Yes?
Ano? To nemůže být pravda,?

But Poirot he knows that this cannot be true.
Ale Poirot ví, že to nemůže být pravda.

No.- This cannot be true.
To nemůže být pravda.- Ne.

I have evidence that shows that cannot be true.
Mé důkazy ukazují, že to nemůže být pravda.

Yes? This cannot be true.
Ano? To nemůže být pravda.

Cannot be true. Unfortunately, both of those things.
Nemůže být pravda. Bohužel, obě tyto věci.

Such things cannot be true.
Takové věci nemohou být pravda.

It cannot be true, Holmes,!
To nemůže být pravda, Holmesi!

No, Holly, that cannot be true!
Ne, Holly, to nemůže být pravda.

It cannot be true, he is Uhtred.
To nemůže být pravda.

Good This cannot be true.
Dobře? To přece nemůže být pravda.

It cannot be true… he is Uhtred.
To nemůže být pravda. Je to Uhtred.

Good? Yes? This cannot be true.
Ano? Dobře? To přece nemůže být pravda.

This cannot be true. Good? Yes?
Dobře? Ano? To přece nemůže být pravda.

Good? Yes? This cannot be true.
Dobře? Ano? To přece nemůže být pravda.

This cannot be true. Yes? Good?
Dobře? Ano? To přece nemůže být pravda.

Alan, if history has taught us anything it's that both those statements cannot be true.
Alane, jestli nás dějiny něco naučily tak je to to, že obě dvě tvrzení nemůžou být pravdivé.

Yes? This cannot be true. Good?
Ano? Dobře? To přece nemůže být pravda.

If you think about it for just a moment you will soon come to the conclusion that this cannot be true.
Pokud se nad tím jen na chvíli zamyslíte, brzy dojdete k závěru, že to nemůže být pravda.

Good? This cannot be true. Yes?
Dobře? Ano? To přece nemůže být pravda.

This cannot be true. Yes? Good?
Ano? Dobře? To přece nemůže být pravda.

Good? This cannot be true. Yes?
Ano? Dobře? To přece nemůže být pravda.

This cannot be true. Good? Yes?
Ano? Dobře? To přece nemůže být pravda.

Yes? This cannot be true. Good?
Dobře? Ano? To přece nemůže být pravda.

It can't be true that you have made an agreement with this gangster?
To nemůže být pravda, ty jsi udělal dohodu s tím gangstérem?

No, this can't be true!
Ne, to snad není pravda!