What is the translation of " CANNOT BE TRUE " in Dutch?

• kan niet waar zijn

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Dutch

This cannot be true.
Het kan niet kloppen.

That's not true. That cannot be true.
Dat kan niet waar zijn!

No, it cannot be true.
Nee, dat kan niet waar zijn.

But Poirot he knows that this cannot be true.
Maar Poirot hij weet dat dit niet waar kan zijn.

It just cannot be true.
Het kan niet waar zijn.

Common decency tells us this cannot be true.
De regels van het fatsoen zeggen ons dat dit niet waar mag zijn.

No, that cannot be true.
Nee, het kan niet waar zijn.

Christ dying on a cross in your place, cannot be true.
Dat Christus in jouw plaats stierf aan het kruis, kan niet waar zijn.

This cannot be true because.
Dit kan niet waar zijn omdat.

No, Holly, that cannot be true!
Nee Holly, Dat kan niet waar zijn!

It cannot be true, Holmes.
Het kan niet waar zijn, Holmes.

What you say cannot be true.
Wat je zegt kan niet waar zijn.

It cannot be true… he is Uhtred.
Het kan niet waar zijn, hij is Uhtred.

Look, this cannot be true!
Luister, dit kan niet waar zijn!

It cannot be true, Holmes, it cannot.
Het kan niet waar zijn, Holmes, het kan niet..

However, this cannot be true.
Echter, dit kan niet waar zijn.

This cannot be true because, according to their law the.
Dit kan niet waar zijn omdat, volgens hun wet de.

Such things cannot be true.
Zulke dingen kunnen niet waar zijn.

Statement cannot be true, as the age of the first group of genera.
Verklaring kan niet waar zijn, als de leeftijd van de eerste groep van generatie.

He knows they cannot be true.
Hij weet dat ze niet waar kunnen zijn.

Alan, if history has taught us anything it's that both those statements cannot be true.
Alan, als we iets hebben geleerd… dan is het wel dat die stelling niet waar kan zijn.

And they say,'it cannot be true.
Toen zeiden ze, dat kan niet waar zijn.

the Islamic Koran or writings of Judaism that contradict the Bible cannot be true.
uit geschriften van het Jodendom dan ook die de Bijbel tegenspreken: ze kunnen niet waar zijn.

Himself, but this cannot be true as Jesus, at that hour.
Zelf, maar dit kan niet waar zijn als Jezus, op dat uur.

Anything that is temporary cannot be true.
Alles wat tijdelijk is kan niet waar zijn.

This is not true in this age, and it cannot be true until the Lord, having come again, has established his kingdom;
Dit is in deze eeuw niet waar, en het kan niet waar worden, totdat de Heer, wedergekeerd zijne, Zijn Koninkrijk zal gesticht hebben;

All contradicting one another, all cannot be true.
Daar allen elkaar tegenspreken, kunnen ze geen van allen waar zijn.

And I thought this cannot be true.
En ik dacht dat dat niet waar kon zijn.

Jesus did not say,'Now look, 2 Kings 1:2 says Beelzebub was a false god, so your accusation cannot be true.
Jezus heeft niet gezegd:"Kijk maar, 2 Koningen 1:2 zegt dat Beelzebul een valse god was, dus jullie beschuldiging kan niet waar zijn.

The King said,"That cannot be true.
De koning zei:"Dat kan nooit waar zijn.