What is the translation of " CAN'T BE TRUE " in Dutch?

• kan niet waar zijn
• kan niet kloppen
• niet trouw kunt zijn
• kan niet echt zijn
• niet waar kunnen zijn
• kan toch niet
• kan nooit waar zijn

Examples of using Can't be true in English and their translations into Dutch

That can't be true.
Dat kan niet kloppen.

She… She's dead. She can't be true.
Ze zei dat ze niet echt kan zijn.

This can't be true.
Dit kan niet kloppen.

A lot of things that can't be true.
Veel dingen die niet waar kunnen zijn.

It can't be true.
Dat kan nooit waar zijn.

Goodness. This can't be true.
Hemel. Dit kan niet waar zijn.

Can't be true. That.
Kan niet kloppen. Dat.

But that can't be true!
Maar dat kan toch niet.

crystal spirits can't be true.
verhalen over draken en geesten niet waar kunnen zijn.

That can't be true.
Dat kan nooit waar zijn.

No, this nightmare can't be true.
Deze nachtmerrie kan niet echt zijn. Neen.

This can't be true.
Maar dit kan niet waar zijn.

Mama Kizzy's… can't be true.
mama Kizzy, niet waar kunnen zijn.

Nah, it can't be true.
Nee, dat kan niet kloppen.

If you can't wait… I will understand. I know it must be very difficult for you over there and… If you can't be true.
Als je niet kunt wachten, dan begrijp ik dat. Als jij me niet trouw kunt zijn.

But it can't be true.
Maar het kan niet waar zijn!

It can't be true!- Yes, Robert.
Dat kan niet waar zijn! Ja, Robert.

Well, that can't be true.
Nou, dat kan niet kloppen.

She can't be true, she can't be true, she can't be true..
Ze kan niet echt zijn. Ze kan niet echt zijn..

No, that can't be true.
Nee, dat kan niet kloppen.

That can't be true. No.
Dat kan niet waar zijn. Nee.

Pablo. This can't be true.
Pablo. Dit kan niet waar zijn.

This can't be true. No.
Dit kan niet waar zijn. Nee.

The legends can't be true.
De verhalen kunnen niet waar zijn.

Which can't be true beca.
Wat niet waar kan zijn omdat.

Wolfgang? This can't be true.
Dit kan niet waar zijn. Wolfgang?

This can't be true. Pablo.
Pablo. Dit kan niet waar zijn.

Yeah, but… that can't be true.
Ja, maar dat kan niet waar zijn.

This can't be true. Wolfgang?
Dit kan niet waar zijn. Wolfgang?

Well, this can't be true.
Maar dit kan niet waar zijn.