What is the translation of " CANNOT BE TRUSTED " in Polish?

• nie można ufać
• nie wolno ufać
• nie można zaufać
• nie można wierzyć
• nie możemy ufać
• nie mozna ufać
• nie należy ufać

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Polish

She cannot be trusted.
Jej nie można zaufać.

Because the British cannot be trusted.
Brytyjczykom nie można ufać.

Aku cannot be trusted.
Aku nie można wierzyć.

An agent of the Shadow cannot be trusted.
Agentom cienia nie wolno ufać.

A man cannot be trusted ever.
Mężczyźnie nigdy nie wolno ufać.

Arshad, these Japanese cannot be trusted.
Arshad, Japończykom nie można ufać.

Cannot be trusted. But the vast majority of them.
Ale większości z nich nie można ufać.

A witch cannot be trusted!
Takim nie można ufać!

But the vast majority of them cannot be trusted.
Ale większości z nich nie można ufać.

Jasper cannot be trusted!
Jasperowi nie można ufać!

I'm telling you, Katherine cannot be trusted.
Mówię ci, Katherine nie można ufać.

The French cannot be trusted. Let him go.
Francuzom nie można ufać! Puśćcie ich.

The gang Kareem worked for, cannot be trusted.
Nie możemy ufać gangowi, dla którego pracował.

The LAPD cannot be trusted to investigate their own.
LAPD nie można ufać w kwestii tropienia swoich.

But, my brother, Jake cannot be trusted.
Nie można zaufać. Ale bracie, Jake'owi.

People cannot be trusted to do the right thing!
Ludziom nie wolno ufać, jeśli trzeba zrobić coś dobrego!

I'm sorry, but this man cannot be trusted.
Przykro mi, ale temu mężczyźnie|nie można zaufać!

A messenger cannot be trusted with all the city en fete.
Nie można zaufać kurierowi kiedy całe miasto en fete.

The Kesat investigator aboard your vessel cannot be trusted.
Nie możemy ufać temu/oficerowi śledczemu Kesat.

The King cannot be trusted.
Królowi nie można ufać!

Till tomorrow, because you literally cannot be trusted.
Do jutra, ponieważ tobie dosłownie nie można zaufać.

Cochran cannot be trusted.
Cochranowi nie można ufać.

It's true, the elves and the sorceresses cannot be trusted.
To prawda, że elfom i czarodziejką nie wolno ufać.

Jarnsaxa cannot be trusted.
Jarnsaxie nie można ufać.

But watch out- The other tenants in this shithole cannot be trusted.
Ale uważaj! Nie mozna ufać innym mieszkańcom.

The French cannot be trusted.
Francuzom nie można ufać!

However, the real issue here is that the information coming from the Bolivian authorities cannot be trusted.
Jednakże prawdziwym problemem jest to, że nie można wierzyć informacjom pochodzącym od władz boliwijskich.

The French cannot be trusted.
Nie można ufać Francuzom.

such triangular eyes even present folklore from New Zealand describes with the expression"devilish eyes" it is believed over there that these who have such devilish eyes cannot be trusted.
dzisiaj w Nowej Zelandii takie trójkątne oczy folklor ludowy opisuje wyrażeniem"diabelskie oczy" wierzy się tam też, że tym co mają takie diabelskie oczy nie należy ufać.

This beast cannot be trusted.
Tej bestii nie można ufać.

How to use "cannot be trusted" in an English sentence

The natives cannot be trusted with real power.

Trump and McConnell cannot be trusted on this.

The Saudis cannot be trusted with nuclear reactors.

So, he cannot be trusted nor his Software.

Unspiritualized humans cannot be trusted with free energy.

They cannot be trusted to give unbiased feedback.

i officially cannot be trusted with your merchandise.

They simply cannot be trusted with our data.

People who cannot be trusted to make decisions.

Justin Trudeau cannot be trusted with our safety.

How to use "nie można ufać, nie można zaufać, nie wolno ufać" in a Polish sentence

Tutaj nikomu i niczemu nie można ufać, bo „każdy może zdradzić każdego”.

Bezpieczne przechowywanie kluczy w Microsoft Azure Chmura obliczeniowa na pierwszy rzut oka wydaje się być środowiskiem, w którym nikomu i niczemu nie można ufać.

Drugi obraz to Ewa, czyli kobieta, której pod żadnym pozorem nie można ufać i która jest realnym zagrożeniem dla moralności mężczyzny.

Nie można ufać postaciom, ani się do nich przyzwyczajać, nawet do głównych, twórcy uwielbiają je uśmiercać.

Złapał ją za rękę i pociągnął, straciła równowagę padając w Jego ramiona. – Powiedzmy, że ufam – zaśmiała się. – Wiesz… – Tobie nie można ufać.

Pojedyncze słowa mające stanowić kwintesencję czyjegoś prawdziwego charakteru i zdyskredytować go, zakomunikować innym, że tej osobie nie można ufać.

Covey i Greg Link w książce Mądre zaufanie opisują, że energia wielu firm kierowana jest na ok 5% osób, którym potencjalnie nie można zaufać.

W świecie Zoey Redbird nie można ufać dniom bez stresu i niepokoju, bowiem wiadomo wtedy, że są złudne i zaraz się skończą.

I że nie wolno ufać mężczyznom, zwłaszcza przystojnym i bogatym.

W moim kraju wszyscy przywykli do tego, że nikomu nie można ufać.