What is the translation of " IS NOT TO BE TRUSTED " in Czech?

• nelze věřit
• důvěřovat
• nemůžeme věřit
• není důvěryhodný

Examples of using Is not to be trusted in English and their translations into Czech

Nerus is not to be trusted.
Nerus není důvěryhodný.

Respectfully, that woman is not to be trusted.
Při vší úctě, té ženě nelze věřit.

Oh! He is not to be trusted.
Nedá se mu věřit.- Oh.

Our research indicates he is not to be trusted.
Dle našeho pátrání se mu nedá důvěřovat.

He is not to be trusted, Oh!
Oh.- Nedá se mu věřit.

My night vision is not to be trusted.
Svému nočnímu vidění nemohu důvěřovat.

He is not to be trusted. Our research indicates.
Dle našeho pátrání se mu nedá důvěřovat.

That only confirms that this girl is not to be trusted.
To jen potvrzuje, že jí nemůžeme věřit.

Oh! He is not to be trusted.
Oh.- Nedá se mu věřit.

Mr. Alderson is a good-for-nothing wretch that is not to be trusted.
Pan Alderson je budižkničemu, kterému nelze věřit.

Batiatus is not to be trusted.
Batiatovi nelze věřit.

Much can be said about your husband, but he is not to be trusted.
O tvém manželovi lze říct ledacos, ale nedá se mu věřit.

Nerus is not to be trusted.
Nerusovi se nedá důvěřovat.

Mr. Alderson is a good-for-nothing wretch that is not to be trusted. What is it?
Pan Alderson je budižkničemu, kterému nelze věřit. Co je?

So he is not to be trusted. I didn't invite him.
Takže mu nemůžeme věřit a já ho nepozvala.

We're going to assume that mercer's both telling the truth And is not to be trusted.
Budeme předpokládat, že Mercer říká pravdu, a že mu nemůžeme věřit.

This man is not to be trusted.
Tenhle muž není důvěryhodný.

That Yank is not to be trusted.
Tomu mladíkovi nelze důvěřovat.

These people"? They are not to be trusted.
Nedá se jim věřit. S těmi lidmi?

These people? They are not to be trusted.
Nemůžeme jim věřit Těmi lidmi?

Our fellow System Lords are not to be trusted.
Ostatním vládcům soustavy nelze věřit.

But if I know one thing, it's that experts are not to be trusted.- Yes.
Odborníkům se nedá věřit.- Ano. Ale jedno vím určitě.

I would told you before, he's not to be trusted.
Řekl jsem vám už předtím, že mu nelze věřit!

Whereas I'm not to be trusted?
Takže to mě se nedá důvěřovat?

These people? They are not to be trusted.
Nemůžeme jim věřit. Těmito lidmi?

What did she tell you? That I'm the enemy? That I'm not to be trusted?
Že jsem nepřítel a že mi nelze věřit?

Why? He's not to be trusted.
Nedá se mu věřit. Proč?

Such people are not to be trusted.
Takovým lidem se nedá důvěřovat.

The Princess knew instinctively that the one with red hair was not to be trusted.
Že tomu s rudými vlasy, nelze věřit. Princezna instinktivně věděla.

No, she's not to be trusted.
Nedá se jí věřit.