Examples of using Cannot be underestimated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This cannot be underestimated.".
אי אפשר שלא להעריך את זה".The importance of trees cannot be underestimated.
אי אפשר לזלזל בחשיבותם של עצי ההסקה.The social impact of football cannot be underestimated.
ההשפעה החברתית של הכדורגל לא ניתן לזלזל.The value of this feature cannot be underestimated as it gives you an opportunity to track your SEO results.
הערך של תכונה זו לא ניתן לזלזל כפי שהוא נותן לך הזדמנות לעקוב אחר תוצאות SEO שלך.The effects of losing a child cannot be underestimated.
אי אפשר להמעיט בהשפעה שיש לאובדן של ילד.The significance of the bill cannot be underestimated,” wrote Eugene Kontorovich, a law professor at Northwestern University.
אי אפשר להמעיט במשמעותו של החוק", כתב יוג'ין קונטורוביץ', פרופסור למשפטים באוניברסיטת נורת'ווסטרן.The importance of such meetings cannot be underestimated.”.
אי אפשר להמעיט בחשיבותו של מפגש כזה".This job cannot be underestimated.
אי אפשר שלא להעריך את העבודה הזו.The importance of these archaeological sites cannot be underestimated.
אי אפשר להמעיט בחשיבות של האנארכיה הזו.This work cannot be underestimated.
אי אפשר שלא להעריך את העבודה הזו.Theresulting paranoia of the Soviets cannot be underestimated.
תוצאה מהפרנויה מהסובייטים שלא ניתן היה לזלזל בה.This challenge cannot be underestimated.
אי אפשר להמעיט באתגר זה.And this empowerment also applies to women,whose role in the revolts cannot be underestimated.
וההעצמה הזו מיוחסת גם לנשים שלא ניתן להפריז.This connection cannot be underestimated.".
Healthcare Review: The role of sports and fitness in our life cannot be underestimated.
סקירה בריאות: תפקידו של ספורט וכושר בחיים שלנו לא יכול לזלזל.Mrs. Johnson's commitment to the work cannot be underestimated.".
אסור להמעיט בערך מחוייבותה של גברת ג'ונסון לעבודה.".Cardiovascular disease is by far the leading cause of death in type 2 diabetes,so the importance of this study cannot be underestimated.
מחלות לב וכלי דם היא ללא ספק הגורם המוביל למוות בסוכרת מסוג 2,ולכן חשיבות מחקר זה לא ניתנת לזלזול.The significance of bees to agriculture cannot be underestimated,” says Lu.
חשיבות הדבורים לחקלאות אינה ניתנת לזלזול", אומר לו.However, depression is also a serious condition that cannot be underestimated.
עם זאת, דיכאון הוא גם מצב חמור שלא ניתן להמעיט בו.The Americans' technological advancements cannot be underestimated.
אסור להמעיט בערכה של ההתפתחות הטכנולוגית האמריקנית.The impact of suicide and attempted suicide cannot be underestimated.
לא ניתן לזלזל בהשפעה של התאבדות וניסיונות התאבדות.And this empowerment also applies to women,whose role in the revolts cannot be underestimated.
וההעצמה הזו מיוחסת גם לנשים שלא ניתן להפריז בתפקידן בהתקוממות.Today, a kippah is a powerful symbol of Jewish identity which cannot be underestimated.
היום הכיפה נחשבת לסמל משמעותי של הזהות היהודית, שאסור להמעיט בערכה.But the effectiveness of mineral fertilizers andtheir indispensability in growing crops can not be underestimated.
אבל את האפקטיביות של דשנים מינרלייםואת הכרחי שלהם לגידול גידולים לא ניתן לזלזל.Plus, and this point can't be underestimated- it's important to give referrals while they are hot.
בנוסף, בשלב זה לא ניתן יהיה לזלזל בהפניה שמסרת- זה חשוב להעביר הפניות כשהן חמות.But in the treatment of infection, the medical value of silver can not be underestimated;
אבל בטיפול של זיהום, הערך הרפואי של כסף יכול לא לזלזל;Silver's monetary value is lower than gold, but in the treatment of infection,the medical value of silver can not be underestimated.
ערך כספי סילבר הוא נמוך יותר מאשר זהב, אבל בטיפול של זיהום,הערך הרפואי של כסף יכול לא לזלזל.Follow a training program for theentire body in addition to a proper diet, the need to follow a proven program of training for the entire body can not be underestimated.
עוקב אחר תוכנית אימונים עלהגוף כולו בנוסף תזונה נכונה, לא יכול להיות המעיט את הצורך לעקוב אחר תוכנית מוכחת של אימון על הגוף כולו.The music can set the tone,and its importance can therefore not be underestimated.
