What is the translation of " THEY CANNOT BE TRUSTED " in Hebrew?

• לא ניתן לסמוך על הם
• אי אפשר לסמוך עליהם
• הם לא יכולים להיות מהימנים
• אי אפשר לבטוח בהם

Examples of using They cannot be trusted in English and their translations into Hebrew

They cannot be trusted!!!
אי אפשר לסמוך עליכם!!

And I know they cannot be trusted.
ואני יודע שאי אפשר לסמוך עליהם.

They cannot be trusted to do what's right.
אי אפשר לסמוך עליהם שיעשו את הדבר הנכון.

Bottom line then- they cannot be trusted.
בשורה התחתונה: אי אפשר לסמוך עליהם.

If they cannot be trusted, could anything at all we believe be trusted?.
ואם אי אפשר להאמין לכל, האם ניתן בכלל להאמין במשהו?

They're not safe, and they cannot be trusted.
הם לא בטוחים, והם לא יכולים להיות מהימנים.

They cannot be trusted to develop correctly, so they must be taught, disciplined, harnessed, punished, and guided into the adult world.
אי אפשר לסמוך עליהם שיתפתחו בצורה תקינה, אז חייבים ללמד, לחנך, לרסן, להעניש ולהוביל אותם אל תוך עולם המבוגרים.

I told you, these guys are liars. They cannot be trusted.
אמרתי לך, הם לא דוברי אמת, אסור לסמוך עליהם.

They cannot be trusted to give“informed consent,” they cannot be relied upon to know whether they have been raped and they need continuous parental supervision to make sure their needs are being met.
לא ניתן לסמוך עליהן להעניק“הסכמה מיודעת”, אי אפשר לסמוך עליהן לדעת האם הן נאנסו או לא, והן נזקקות להשגחה מתמדת של הורים כדי לוודא שצורכיהן נענים.

Politicians have proved time and again they cannot be trusted.
הפוליטיקאים שלנו מוכיחים שוב ושוב, שלא ניתן לסמוך עליהם בעיניים עצומות.

By now, it's pretty clear they cannot be trusted to regulate themselves.”.
נכון לעכשיו, די ברור שלא ניתן לסמוך עליהם שיצליחו להסדיר את הנושא בעצמן".

Now, I gather you never told the CIA. That is wise, Nadia. They cannot be trusted.
עכשיו, אני מבין שלא סיפרת לסי.אי. איי זה חכם נאדיה, אי אפשר לבטוח בהם.

The corporations have proved time and again that they cannot be trusted with our data.
הפוליטיקאים שלנו מוכיחים שוב ושוב, שלא ניתן לסמוך עליהם בעיניים עצומות.

Those who would want you as regent, to rule in place of your father, they cannot be trusted.
מי שהיה רוצה שכעוצר, לפסוק במקום של האבא שלך, הם לא יכולים להיות מהימנים.

They can't be trusted.
אי אפשר לסמוך עליהם.

They could not be trusted.
אי אפשר לסמוך עליהם.

They can't be trusted to do what Granddad wanted.
לא ניתן לסמוך עליהם כדי לעשות את מה שהסבא רצה.

Because they can't be trusted.
בגלל שהם לא יכולים להיות מהימנים.

Bottom line, they can't be trusted.
בשורה התחתונה: אי אפשר לסמוך עליהם.

They can't be trusted.
הוא אי אפשר לסמוך.

They could not be trusted to their parents.
הוא לא היה יכול לסמוך על הוריו.

Otherwise, they couldn't be trusted.
אחרת, לא יהיה ניתן לבטוח בהם.

But they can't be trusted.
אבל הם לא יכולים להיות אמינים.

They can't be trusted properly.
אתה לא יכול לסמוך כמו שצריך.

They can't be trusted.
אסור לנו לסמוך עליהם.

They can't be trusted.
אסור לבטוח בהם.

But they can't be trusted.
אבל אי אפשר לבטוח בהן.

Whoever's left, they can't be trusted.
באנשים שנשארו לא ניתן לבטוח.

Cops prove time and again that they can't be trusted with guns.
הפוליטיקאים שלנו מוכיחים שוב ושוב, שלא ניתן לסמוך עליהם בעיניים עצומות.

If they don't hold up on their end of the deal, you know they can't be trusted.
אם הם לא יעמדו בחלק שלהם בעסקה, תדע שלא ניתן לסמוך עליהם.