What is the translation of " CAN'T BE TRUSTED " in Hebrew?

• אי אפשר לסמוך
• אי אפשר לבטוח
• לא יכול לסמוך
• לא ניתן לסמוך
• לא ניתן לבטוח
• לא יכול להיות מהימן
• לא יכולה להיות מהימנה
• אסור לסמוך
• אסור לבטוח
• אין לסמוך
• לא יכול להיות אמין

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Hebrew

He can't be trusted.
הוא לא יכול לסמוך.

What if our hearts can't be trusted?
ואם לא ניתן לבטוח בלב שלנו?

He can't be trusted.
הוא לא ניתן לבטוח.

Some of these Atrians can't be trusted.
אי אפשר לבטוח בחלק מהאטריאנים.

You can't be trusted.
אתה לא יכול לסמוך.

Because Colonel Young can't be trusted?
מפני שאי אפשר לבטוח בקולונל יאנג?

He can't be trusted.
הוא לא יכול להיות מהימן.

And watch you back. This Teague can't be trusted.
ותיזהרי, לא ניתן לבטוח בטיג הזה.

She can't be trusted.
היא לא יכולה להיות מהימנה.

Any woman her age with skin that tight can't be trusted.
כל אישה בגילה עם עור שהדוק לא ניתן לסמוך עליו.

Mutants can't be trusted.
לא ניתן לבטוח במוטנטים!

Can't be trusted under any circumstances.
לא ניתן לסמוך עליו בשום מקרה.

The guy can't be trusted.
הבחור לא יכול להיות מהימן.

If there's one thing I have learned, men can't be trusted.
אם יש דבר אחד שלמדתי אי אפשר לסמוך על גברים.

Those cops can't be trusted.
אי אפשר לבטוח בשוטרים האלה.

I can't be trusted with secrets.
אני לא יכול להיות מהימן עם סודות.

But Kuvira can't be trusted.
אבל לא ניתן לסמוך על קווירה.

You knew for a while, but I know Ashley can't be trusted.
את יודעת, אני ידעתי כבר זמן מה שאי אפשר לסמוך על אשלי.

They can't be trusted properly.
אתה לא יכול לסמוך כמו שצריך.

So I guess this proves Rebecca Logan can't be trusted.
אז אני מניחה שזה מוכיח שאי אפשר לסמוך על רבקה לוגן.

Actors probably can't be trusted with real ones.
אי אפשר לבטוח בשחקנים עם אמיתיים.

Catherine has sworn to keep our secret, But she can't be trusted.
קתרין נשבעה לשמור על הסוד שלנו, אבל אי אפשר לסמוך עליה.

And I know he can't be trusted, but… Have you seen him since?
ואני יודעת שהוא לא יכול לסמוך, אבל… ראית אותו מאז?

This latest development proves beyond doubt that Heathrow can't be trusted.
התפתחות אחרונה זו מוכיחה מעל לכל ספק שאי אפשר לסמוך על הית'רו.

These people can't be trusted.
אי אפשר לבטוח באנשים האלו.

A, Tess can't be trusted. B, she can't do what Chloe did.
לא ניתן לבטוח בטס, ב', היא לא מסוגלת לעשות את מה שקלואי עשתה.

Last night made me realize that I can't be trusted with my thoughts.
אתמול בלילה הבנתי שאני לא יכול לסמוך על המחשבות שלי.

If you can't be trusted with the package, you can't be selling.
אם אתה לא יכול להיות מהימן עם חבילה, אתה לא יכול להיות מוכר.

You know, I think she can't be trusted to stay alone.
את יודעת, אני חושב… אני חושב שלא ניתן לסמוך עליה שתישאר לבד.

I told you Connor can't be trusted. Look how weird he's made her.
אמרתי לכם שאי אפשר לבטוח בקונור, הוא הפך אותה למוזרה.