Examples of using He can't be trusted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can't be trusted.
אסור לסמוך עליו.Lancelot said he can't be trusted.
לנסלוט אמר שאי אפשר לבטוח בו.He can't be trusted.
אי-אפשר לבטוח בו.I know now he can't be trusted.
עכשיו אני יודעת שאי-אפשר לבטוח בו.He can't be trusted.
He's always drunk, you know he can't be trusted.
הוא תמיד שיכור, אתה יודע שאי אפשר לסמוך עליו.He can't be trusted.
הוא אי אפשר לסמוך.And I came to you directly because he can't be trusted.
ובאתי אליך ישירות, כי אי אפשר לסמוך עליו.He can't be trusted.
הוא לא ניתן לבטוח.Sure, that's what he says, but he can't be trusted.
כמובן, זה מה שהוא אומר, אבל אין לסמוך עליו.He can't be trusted!
אי אפשר לסמוך עליו!And I know for a fact that Dwayne andTerry have been telling people that he wasn't a good worker and he can't be trusted.
ואני יודעת בוודאות שדווין וטרי מספריםלאנשים שהוא He can't be trusted.
לא ניתן לסמוך עליו.You know he can't be trusted, right?
אתה יודע שאסור לסמוך עליו, נכון?He can't be trusted.
לא, לא ניתן לסמוך עליו.Why he can't be trusted.
הסיבה מדוע לא ניתן לבטוח בו.He can't be trusted.
הוא לא יכול להיות מהימן.And I know he can't be trusted, but… Have you seen him since?
ואני יודעת שהוא לא יכול לסמוך, אבל… ראית אותו מאז?He can't be trusted, Matt.
אסור לסמוך עליו, מאט.He can't be trusted, Jax.
אי אפשר לסמוך עליו, ג'אקס.He can't be trusted so because of that, i'm giving him a one-way ticket back to redemption island.
אי אפשר לסמוך עליו, אז אני נותן לו כרטיס לכיוון אחד אל He cannot be trusted!
אי אפשר לסמוך!He couldn't be trusted, so… Thank you.
הוא לא יכול לסמוך, אז… תודה.Look, he cannot be trusted.
תראי, אי-אפשר לבטוח בו.He could not be trusted, and neither can his daughter.
Surely he cannot be trusted at any future time.
אבל ברור שאי אפשר יהיה לסמוך עליו בעתיד.Ladies, he cannot be trusted.
גבירותיי, אסור לבטוח בו.He cannot be trusted.
אסור לבטוח בו.But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.
