What is the translation of " CAN'T BE TRUSTED " in Hungarian?

• nem lehet megbízni
• nem bízhatunk
• nem megbízható
• nem lehet bízni
• nem bízom
• nem megbízhatóak
• nem bízhatsz
• nem bízhat
• nem lehet hinni
• sem lehet bízni
• nem lehet rábízni

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Hungarian

Can't be trusted.
Nem megbízható.

A," Tess can't be trusted.
Tessben nem lehet bízni.

It's the Mastersons that can't be trusted.
A Mastersonékban nem lehet bízni.

Yin can't be trusted.
Yin nem megbízható.

Vardhaan and Jabbar can't be trusted.
Vardhaan és Jabbar nem megbízható.

She can't be trusted.
A nő nem megbízható.

Yes, but that's only because I can't be trusted.
Igen, de csak azért, mert bennem nem lehet megbízni.

Jake can't be trusted.
Jake nem megbízható.

They have shown once again they can't be trusted.
Megint bebizonyították, hogy nem lehet hinni nekik!

They can't be trusted!
Ezek nem megbízhatóak!

You have shown you're the one who can't be trusted.
Mutasd meg, hogy te vagy az, akiben nem lehet megbízni.

People can't be trusted.
Nem bízhatunk az emberekben.

Everyone thinks I'm a rotten liar who can't be trusted.
Mindenki szemétnek tart, egy hazugnak, akiben nem lehet bízni.

Now we can't be trusted.
Most bennünk sem lehet bízni.

That's not the only thing that can't be trusted.
Nem ez az egyetlen dolog, ami nem lehet megbízni.

They can't be trusted, Merlin.
Nem bízhatunk bennük, Merlin.

Detective Rizzoli's testimony can't be trusted, Your Honor.
Rizzoli nyomozó vallomása nem megbízható, bíró úr.

You can't be trusted with live ordinance.
Még nem bízom benned eléggé.

This woman can't be trusted.
Nem bízhatunk ebben a nőben.

Remember, Jack, we don't do that anymore,'cause you can't be trusted.
Emlékezz, Jack, nem csináljuk többé, mert benned nem lehet megbízni.

That the DNA can't be trusted.
Hogy a DNS-ben nem lehet bízni.

You tell my colonel I'm a sick, dying old man who can't be trusted.
Azt mondta az ezredesnek, hogy beteg, haldokló öregemer vagyok, akiben nem lehet bízni.

Your dad can't be trusted… he's a liar.
Nem bízhatsz az apádban. Hazudik.

Who is it who can't be trusted?
Ki az akinek nem lehet hinni?

Like you can't be trusted with our apartment and son alone.
Nem bízom egyedül rád a fiunkat és a lakásunkat.

Sorry, but you can't be trusted.
Sajnálom, Kyle, de nem bízhatunk benned.

Defense can't be trusted with discovery, not at such an early stage.
A védelemre nem lehet rábízni a bizonyítékokat, főleg nem ilyen korán.

Clinton campaign ad: Trump can't be trusted with nuclear weapons.
Hillary Clinton: Trumpra nem lehet rábízni az atomfegyvereket.

The CDC can't be trusted to police itself.
A CDC-re nem lehet bízni, hogy önmagát szabályozza.

The System Lords can't be trusted, either as a group, or individuals.
A Rendszerurak nem megbízhatóak, sem csoportosan, sem pedig egyénenként.