Що таке ЗАЛЕЖАЛО Англійською - Англійська переклад

• depended on
• was dependent
• depends on
• depend on
• was contingent
• relied on

Приклади вживання Залежало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залежало від місії.
All depends on the mission.

Працюйте так, як би все залежало тільки від вас».
Act as if everything depends on you.".

Це залежало від запиту.
It depends on the interrogation.

Не знаю, все залежало би від ситуації.
But I don't know, it would depends on the situation.

Це залежало від тисяч факторів.
That depends on a thousand factors.

Практично нічого не залежало від того, що ти думаєш.
Not really, depending on what you intended to.

Все залежало від балансу.
Everything depends on balance.

Сільське господарство в Єгипті залежало від циклу Нілу.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Все залежало від бажання власників.
It all depends on the desires of the owners.

Якщо б це від Вас залежало, що б Ви насамперед змінили?
If it were up to you, what would you change?

Все залежало від часу, який був надворі.
It all depends on the time spent outside.

Але це занадто багато залежало від седанів, які падають на користь.
But it relied too much on sedans, which are falling out of favor.

Все залежало від того, наскільки багатий чоловік.
Depending on who the rich man was.

Звільнення заручників залежало від результатів переговорного процесу.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Не все залежало лише від нас і нашого бажання.
Not everything depends on us and our wishes.

Поводження з військовослужбовцями залежало від їхніх військових спеціальностей.
The duties of officers depend on their military occupational specialties.

Якби все залежало від мене, я б повернувся.
If it were up to me, I would go back.

Присвоєння податкового кредиту залежало від початку зйомок протягом 180 днів.
Awarding of the tax credit was dependent on filming beginning within 180 days.

Якби це залежало від них, вони ніколи би.
But if it were up to him, he would never.

Рішення, які цитати використовувати залежало від ідеологічних поглядів порталу.
The decision of which quotes to use was dependent on portals' ideological stance.

Все це цілком залежало від підтримки китайської компартії.
All depend on Chinese support.

Якби це залежало від мене, я б брав участь тільки у важливих матчах.
If it were up to me, I would only play important games.

Багато чого залежало від того, як це питання обговорювалося.
Much depends upon how the question was asked.

Чимало залежало від того, за ким підуть військові.
A lot would depend on what the military would do.

Багато чого залежало від того, як це питання обговорювалося.
Much depends on how the question came to be raised.

Якби це залежало від мене, я зробив би для вас все.
If it were up to me, I would have done anything.

Якби все залежало від мене, його б ніколи не збудували.
If it were up to me, it would never have been built.”.

У суспільстві, яке залежало від торгівлі, свобода та терпимість були основними питаннями.
In a society dependent on trade, freedom and tolerance were considered essential.