Що таке WAS DEPENDENT Українською - Українська переклад

• залежало
• був залежний
• залежить
• залежала
• залежав

Приклади вживання Was dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan was dependent on food imports.
Японія залежить від імпорту продовольства.

Despite this, their behavior was dependent on the language.
Однак їх поведінка залежала від мови.

Ukraine was dependent on Russian oil and gas.
Україна залежить від російської нафти та газу.

Basil II's second chronicles of Bull(1019) mention that the bishop of Bitola was dependent on the archbishopric of Ohrid.
Друга золота булла(1019) Василія II зазначає, що єпископ Бітоли залежить від Охридської архієпископії.

Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
Сільське господарство в Єгипті залежало від циклу Нілу.

The Nawab Muhammed Ali Khan Wallajah(VIII) was a close friend and ally of the British and was dependent on Company troops for his protection.
Наваб, Мухаммед Алі Хан Валая був близьким другом і союзником британців та залежав від військ компанії задля свого захисту.

What you received back was dependent upon the conversion rate at the time.
Те, що ви отримали назад залежить від швидкості конверсії в той час.

Studying Cepheid variables, in the Small Magellanic Cloud, she discovered that their apparent brightness was dependent on their period.
Маючи навички фотометрії, Левітт порівнювала зорі у різних експозиціях. Вивчаючи цефеїдаи у Малій Магеллановій Хмарі, вона виявила, що їх видима яскравість залежить від їх періоду.

That indicates he was dependent on hunting for food.".
Вказує, що він був залежний від полювання за їжу".

She also cautioned against a premature U.S. withdrawal of forces from Afghanistan, saying that NATO's Resolute Support mission in that country was dependent on the U.S. military's commitment.
Вона також висловилася проти ймовірного виводу військ США з Афганістану, заявивши, що місія НАТО у цій країні залежить від підтримки американських військових.

But the system's success was dependent on the right technology.
Її успіх цілком залежав від правильної технології.

But its economy was dependent upon imports- mostly from the United States- of steel, aluminum, and oil.
Але її економіка залежала від імпорту сталі, алюмінію та нафти, в основному з США.

The establishment of Tokugawa coinage followed a period in which Japan was dependent on Chinese bronze coins for its currency.
Становлення монетної системи Токуґава відбувалось в ті часи, коли Японія залежала від Китайських бронзових монет.

Enactment of any tariff reductions was dependent on the willingness of other nations to reciprocally lower their tariffs on U.S. goods.
Зниження тарифів залежало від готовності інших країн йти на взаємні поступки, спрямовані на зниження мит на американський експорт.

He also said that it could be described by a single temperature that was dependent only on the mass of the black hole.
Крім того, фізик вважав, що цей потік може бути описаний з використанням тільки одного значення температури, що залежить лише від маси чорної діри.

The European economy was dependent on gold and silver currency, but low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession.
Європейська економіка залежала від золотої і срібної валюти, але низькі внутрішні постачання повалили велику частину Європи в рецесію.

According to the professor, in the early 90's Latvian market by 85-90% was dependent on Russia, however today this share is only 10-13%.
За словами професора, на початку 90-х років ринок Латвії на 85-90% залежав від російського, утім сьогодні ця частка становить лише 10-13%.

For example, in the third century BC this city was dependent on the Roman Empire and Macedonia, and in 681 it was revived by the Bulgarian Khan Asparuh.
Наприклад, в третьому столітті до нашої ери це місто залежало від Римської імперії і Македонії, а в 681 році його відродив болгарський хан Аспарух.

After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919.
Після війни Європа лежала в руїнах, матеріально, фізично, психологічно, і її майбутнє залежить від диктату Версальської конференції в 1919 році.

In addition, the regime was dependent on the loans from the West.
І на додаток, режим залежав від західних кредитів.

That indicates he was dependent on hunting for food.".
Це свідчить про його залежність від полювання задля їжі".

Awarding of the tax credit was dependent on filming beginning within 180 days.
Присвоєння податкового кредиту залежало від початку зйомок протягом 180 днів.

The decision of which quotes to use was dependent on portals' ideological stance.
Рішення, які цитати використовувати залежало від ідеологічних поглядів порталу.

The completion of the prophecy, therefore, was dependent upon removal or elimination of the place of sacrifice.
Завершення пророцтва, таким чином, залежало від чи усунення ліквідації місця жертвоприносини.

The growth of Ottoman Empire is attributed and was dependent on the selection and education of statesmen.
Зростання Османської імперії приписувалося і залежало від вибору та освіти державних діячів.

Historically, the Barbadian economy was dependent on sugar cane cultivation and related activities.
Історично економіка Барбадосу завжди залежала від культивування цукрової тростини і діяльності, яка відноситься до нього.

In fact, Ambassador Sondland said‘everything' was dependent on such an announcement, including security assistance,” Taylor testified.
Посол Сондланд сказав, що насправді все залежало від такого оголошення, включаючи допомогу з безпеки”,- стверджує Тейлор.

In the past, the production of dairy products was dependent on state subsidies, Now the industry is becoming more and more independent.
У минулому виробництво молочних продуктів залежало від державних дотацій, тепер ця галузь стає все більш самостійною.