Що таке WAS DENOUNCED Українською - Українська переклад

• був засуджений

Приклади вживання Was denounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it was denounced by the students.
Однак це було розкритиковано студентами.

Then"the Ukrainian nationalism"was denounced.
Український націоналізм» тоді засуджували.

When a direct attack was denounced in society, a moral and verbal attack appeared- in jokes, irony, sarcasm.
Коли в суспільстві стало гудити прямий напад, з'явилося напад моральне і словесне- в жартах, іронії, сарказму.

In summer 2015, the agreement was denounced by Brazil.
У 2015 році Бразилія денонсувала договір.

It was denounced as anti-Semitic, triggered widespread outrage, apologies and a lot of damage control by the Times.
Її було засуджено як антисемітську, вона викликала масове обурення, вибачення та усунення наслідків зі сторони"Таймс".

(The concession agreement, signed in 1947 for 50 years, was denounced in 1955.).
(Угоду про оренду, підписану 1947 року на 50 років, було денонсовано 1955-го).

When Wu was denounced as a"rightist" in Mao Zedong's Anti-Rightist Movement, Xin refused to divorce him and was herself denounced as a result.
Коли Ву був засуджений як"правих" у Мао Цзедуназ Анти-правих рухів, Синь відмовився розлучитися з ним і сама засудила в результаті.

In the earliest literature of the Jewish Rabbis, Jesus was denounced as the illegitimate child of Mary and a sorcerer.
У ранній літературі єврейських рабинів Ісуса називали незаконнонародженим сином Марії і чаклуна.

She won 4.22% of the vote, coming second out of six candidates, as President Abdelaziz Bouteflika won a third term with 90.24% of the votes cast in an election which was denounced as fraudulent.
Вона отримала 4, 22% голосів, посівши друге місце з шести кандидатів, так як президент Абдельазіз Бутефліка виграв третій президентський термін з кількістю 90. 24% голосів, поданих на виборах, був денонсований як шахрайські.

David Spens of Wormieston, however, was a loyal subject of Mary, and was denounced as a rebel by the Parliament summoned by Regent Lennox in August 1571.
Девід Спенс Вормістон був вірнопідданим королеви Марії Стюарт, і був засуджений як заколотник Парламентом Шотландії, скликаним регентом Леннокса в серпні 1571 року.

The Russian annexation of the territory from Ukraine, which led to sanctions and a fallout between Moscow and the west, was denounced internationally as illegal.
Анексію території України Росією, яка привела до санкцій і напружених відносин між Москвою і Заходом, визнали незаконною в усьому світі.

Wu Zuguang, an outspoken critic of government cultural policies, was denounced in 1957 as a"rightist" in Mao Zedong's Anti-Rightist Movement, and was sent to the Great Northern Wilderness in Heilongjiang to be"reformed through labour.".
Ву Zuguang, затятий критик урядової політики в області культури, був засуджений в 1957 році як"правих" у Мао Цзедуназ Анти-правих рухів, і був відправлений у Великій Північній пустелі в провінції Хейлунцзян, щоб бути"реформована через працю.".

For daring to translate the Bible into English, the 14th-century reformer John Wycliffe was denounced as a heretic and his books were burned.
Для того, щоб сміливо перекласти Біблію на англійську мову, реформатор 14-го століття Джон Вікліф був засуджений як єретик, а його книги спалені.

The head of the Health and Social Services Employees' Union's Legal and Women's Affairs Department, spent eight months in jail for having attended a press conference at which the killing of another female trade union activist was denounced.
Голова відділу з правових та гендерних питань Профспілки працівників освіти та соціальних послуг провела вісім місяців в ув'язненні через те, що вона була присутня на прес-конференції, на якій засуджувалося вбивство іншої жінки-профактівіста.

In November 1944 on the territory of Georgian Communist Republic, the Meskhetian ethnic group was denounced as public enemies and got deported to Central Asia with no right for relocation.
У листопаді 1944 року на території Грузинської РСР месхетинську етнічну групу оголосили ворогами народу і депортували в Середню Азію без права зміни місця проживання.

Carmon's column was denounced by Munn and the Daily Show's female writers, producers, and correspondents, 32 of whom posted a rebuttal on the show's website in which they asserted that the description of the Daily Show office given by the Jezebel piece was not accurate.
Колонку Кармон засудили жінки-колеги Манн: сценаристки, продюсерки, кореспондентки Daily Show- 32 з них залишили свої спростування на сайті шоу, в якому вони стверджували, що опис Daily Show, який сайтом Jezebel є недостовірним.

This is denounced as shallow and materialistic, because of the idea of security which it cherishes.
Воно заперечується як дріб'язкове й матеріалістичне, бо виношує ідею безпеки.

He is denounced by many women.
Його звинуватили багато жінок.

They cannot be denounced even in such cases as the‘Brexit'.
Їх не можна заперечувати навіть у таких випадках, як«Brexit».

Still, this Great(Basic) Treaty has not been denounced by Ukraine.
І цей Великий(базовий) Договір не денонсований Україною до сьогодні.

Anatolia was converted to Christianity and converted many people in Picenum before being denounced for her faith.
Анатолія навернулась на християнство та навернула багатьох у Піцені до того, як її засудили за віру.

(1) The Convention may be denounced by any Party at any time after the expiry of five years from the date on which the Convention enters into force for that Party.
(1) Конвенція може бути денонсована будь-якою Стороною в будь-який час після закінчення п'яти років від дати набуття чинності Конвенцією для цієї Сторони.

Divorce is denounced by the Church as sin, for it brings great spiritual suffering to spouses(at least to one of them), especially to children.
Розлучення засуджується Церквою як гріх, бо воно завдає тяжких душевних страждань і подружжю(принаймні одній стороні), і особливо дітям.

This agreement can be denounced by one of the Parties and stops the action after six months from the date of receipt by other Party of the message on denouncement.
Вона може бути денонсована однією з Сторін та припиняє свою дію після 6 місяців з дня отримання іншою Стороною повідомлення про денонсацію.

However, the Agreement cannot be denounced during the first four years which follow its entry into force, as provided for under Article 28.
Однак Угода не може бути денонсована протягом перших чотирьох років після набрання нею чинності, як це передбачено статтею 28.

The IPAB has frequently been denounced by its critics as a“death panel”, although the law specifically forbids the IPAB from engaging in any sort of medical rationing.
ІПСВ часто критикують за заперечення як«панель смерті», хоча закон спеціально забороняє МПАБ брати участь у будь-якому медичному нормуванні.

The treaty of friendship with Russia won't be denounced, but not prolonged, has explained to Gerashchenko.
Договір про дружбу з Росією не розірвуть, а не стануть продовжувати- Геращенко.

If any one of them is denounced or not renewed, they all cease to apply.
Якщо когось із них денонсують чи не поновлять, вони всі припиняють застосовувати.

Samopomich has been also insisting that all treaties that Russia has violated must be denounced by Ukraine.
Так само«Самопоміч» наполягала, щоб усі договори, які Росія порушила, мали бути денонсовані і Україною.