Що таке WAS DEPICTED Українською - Українська переклад

• був зображений
• зображувався
• було зображено
• зображався
• була зображена
• зображувалася
• зображувалося
• змальовували

Приклади вживання Was depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

His face was depicted.
В його особі зображувалося.

John Climacus the Archangel Raphael was depicted.
Іоанна Ліствичника був зображений архангел Рафаїл.

This was depicted in film and books.
Все це було показано у фільмах і книгах.

His newfound point of view was depicted in his paintings.
Його новоназначена точка зору була зображена в його картинах.

She was depicted as a woman with a cat or lion head.
Найчастіше її зображували жінкою з головою кішки або кішкою.

In 1976, the Venus of Brassempouy was depicted on a 2.00 franc stamp.
У 1976 році Венера Брассампуйська була зображена на марці еквівалентом 2, 00 франки.

She was depicted in the form of a woman with a scorpion on her head.
Зображували її у вигляді жінки, на голові якої був скорпіон.

Putin on the cover of the Time magazine was depicted as a small matryoshka Trump.
Путіна на обкладинці журналу Time зобразили маленькою матрьошкою Трампа.

Putin was depicted in the form of the small doll inside other toys.
Путіна зобразили у вигляді найменшої матрьошки всередині інших іграшок.

In FAZ, a leading conservative daily, Brexit was depicted as major crisis for the EU.
У провідній консервативній щоденній газеті FAZ Brexit зображували як головну кризу ЄС.

Eltz Castle was depicted on the banknote of 500 Deutsche marks.©Yuriy Buriak.
Замок Ельц був зображений на купюрі у 500 марок. ©Yuriy Buriak.

This is the first film in the history of cinema, where the change of human consciousness was depicted.
Це перший фільм в історії кіно, де було зображено зміну людської свідомості.

In 1997, the crystal was depicted on a stamp by the Post of Slovenia.
У 1997 кристал був зображений на штампі Поштою Словенії.

One of the sides was adorned with a portrait of Catherine herself(fashion designer T. Ivanov), on the second side a coat of arms was depicted.
Одну зі сторін обов'язково прикрашав портрет самої Катерини(модельєр Т. Іванов), на другій стороні зображувався герб.

Zeus was depicted standing next to Hera, who was seated on a throne.
Зевс був зображений стоячи перед богинею Герою, що сиділа на троні.

Against the backdrop of the landscape, a portrait of a bull terrier was depicted, and on the other side of the painting, Thomas signed"A Remarkably Smart Dog.
На тлі пейзажу був зображений портрет бультер'єра, а з іншого боку картини Томас підписав"Чудово розумний пес".

Sobek was depicted as a crocodile, a mummified crocodile or a man with the head of a crocodile.
Себек зображався як крокодил, мумія крокодила або людина з головою крокодила.

This period of ancient Indian history is known as the Vedic age, as it was depicted in the earliest Indian writings, called the Vedas.
Цей період древньої індійської історії відомий як ведична епоха, як це було зображено в самих ранніх індійських писаннях, які називаються Ведами.

The boycott was depicted as the prelude to a permanent policy of strangulation.
Цей бойкот зображувався як прелюдія до постійної політики пригноблення.

Only on the ruble of 1775 was depicted another portrait of the Empress executed by V. Klimov.
Тільки на рублі 1775 року зображувався інший портрет імператриці, виконаний Ст.

The temple was depicted on the reverse of the Turkish 20 million lira banknote of 2001- 2005 and of the 20 new lira banknote of 2005- 2009.
Храм був зображений на реверсі турецької банкноти в 20 мільйонів лір 2001-2005 років[56] і на новій 20-ліровой банкноті 2005-2009 років.

His young rival Volodymyr Zelenskyy was depicted not only as unqualified to lead Ukraine, but as a tool of the Kremlin.
Його молодого суперника Володимира Зеленського змальовували не лише як некваліфікованого, щоб керувати Україною, а й як інструмент Кремля.

The waterfall was depicted on the reverse of the Turkish 5 lira banknotes of 1968-1983.
Водоспад Манавгат був зображений на турецьких банкнотах номіналом 5 лір, що випускалися з 1968 по 1983 рік.

His young rival Volodymyr Zelenskyy was depicted not only as unqualified to lead Ukraine, but as a tool of the Kremlin.
Його молодий суперник Володимир Зеленський був зображений не лише як недостатньо кваліфікований, щоб бути ліденром України, а й як інструмент Кремля.

Ersoy's portrait was depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983- 1989.[2].
Портрет Ерсоя був зображений на реверсі турецької банкноти номіналом 100 лір від 1983 до 1989 року[3].

Tamme-Lauri oak was depicted on the back side of Estonian ten kroon banknote.
Дуб Тамме-Лаурі був зображений на зворотній стороні 10-кронової банкноти.

This clock tower was depicted on the Turkish 500 lira banknotes during 1983-89.
Годинна вежа Ізміра була зображена на банкноті номіналом 500 лір(1983- 1989).

But then the future animal was depicted alone on a red background, symbolizing a blood-stained battlefield.
Але тоді майбутній цар звірів зображувався один на червоному тлі, що символізував залите кров'ю поле бою.

On one of its sides was depicted six figures in the form of a flower or bouquet, and the lower part was surrounded by a garland.
На одній з його сторін було зображено шість фігур у вигляді квітки або букета, а нижню частину оперізувала гірлянда.