Що таке БУВ ЗОБРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was depicted
• depicted
• was portrayed
• was captured
• showed
• was a picture
• is depicted
• was shown

Приклади вживання Був зображений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був зображений актор Джеймс Флойд.[194].
He was portrayed by actor James Floyd.[194].

Іоанна Ліствичника був зображений архангел Рафаїл.
John Climacus the Archangel Raphael was depicted.

У 1997 кристал був зображений на штампі Поштою Словенії.
In 1997, the crystal was depicted on a stamp by the Post of Slovenia.

Я поняття не мав, що за символ був зображений на моїй футболці.
I had no idea what expression my face was wearing.

З одного боку диску був зображений птах, а з іншого- порожня клітка.
One side of the disc showed a bird, the other an empty cage.

Девіс був зображений Петро MacNicol в 2012 ГБО фільмі гри змінити.
Davis was portrayed by Peter MacNicol in the 2012 HBO film Game Change.

У деяких випадках він був зображений як людина, одягнена в рибу.
In some cases, he was represented as a man wearing a fish.

Замок Ельц був зображений на купюрі у 500 марок. ©Yuriy Buriak.
Eltz Castle was depicted on the banknote of 500 Deutsche marks.©Yuriy Buriak.

У лютому 1979 року Крістол був зображений на обкладинці Esquire.
In February 1979, Kristol was featured on the cover of Esquire.

Зевс був зображений стоячи перед богинею Герою, що сиділа на троні.
Zeus was depicted standing next to Hera, who was seated on a throne.

Цей незвичайний пейзаж був зображений з літака на заході Австралії.
This unusual landscape is photographed from an airplane in Western Australia.

На ньому був зображений імперський орел Німецької імперії і текст DEUTSCHES REICH.
It depicted the imperial eagle of the German Empire and the text of DEUTSCHES REICH.

На еротичних фотознімках Джастін був зображений з Ларою Стоун- європейської топ-моделлю.
On erotic photographs Justin was captured with Lara Stone- European top model.

Дуб Тамме-Лаурі був зображений на зворотній стороні 10-кронової банкноти.
Tamme-Lauri oak was depicted on the back side of Estonian ten kroon banknote.

У п'ятницю уряд опублікував фотографії, на яких Чавес був зображений лежачим у госпіталі.
On Friday, the government published photos showing Chavez lying in a hospital.

Ротарі Інтернешнл був зображений у фільмі Стівена Спілберга«Спіймай мене, якщо зможеш».
Rotary International was portrayed in Steven Spielberg's film Catch Me If You Can.

На першій же реконструкції цей динозавр був зображений ширяє в повітрі з розпростертими кінцівками.
On the first reconstruction of this dinosaur was a picture floating in the air with outstretched limbs.

Цей вид збоку був зображений 10-го червня 2011 року космічним апаратом"Місячний орбітальний розвідник".
This side view was captured 10 June 2011 spacecraft"Lunar orbital scout".

Також учені помітили, що температура тканини, на якій був зображений образ, відповідає температурі тіла здорової людини- 36, 6 градуса.
Also, researchers found that tissue temperature, which depicted an image, meets healthy human body temperature- 36.6 degrees.

На ньому був зображений Ісаак Ньютон, а сам логотип був більше схожий на середньовічний герб:.
It depicted Isaac Newton, and the logo itself was more like a medieval coat of arms.

Крім того, вчені помітили, що температура тканини, на якій був зображений образ, відповідає температурі тіла здорової людини- 36, 6 градусів.
Also, researchers found that tissue temperature, which depicted an image, meets healthy human body temperature- 36.6 degrees.”.

Водоспад Манавгат був зображений на турецьких банкнотах номіналом 5 лір, що випускалися з 1968 по 1983 рік.
The waterfall was depicted on the reverse of the Turkish 5 lira banknotes of 1968-1983.

Однак у контексті оригінального тексту Марка Лазар був зображений у стані духовної смерті указом про відлучення, а не в стані фізичної смерті.
In the context of the original Mark text, however, Lazarus was portrayed in a state of excommunication: spiritual death by decree, not physical death.

Портрет Ерсоя був зображений на реверсі турецької банкноти номіналом 100 лір від 1983 до 1989 року[3].
Ersoy's portrait was depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983- 1989.[2].

Цей логотип замінив оригінальний торговий знак компанії Bayer, на якому був зображений двохвостий Бергішерський лев, та повернувся до спадщини компанії“Farbenfabriken vorm.
This logo replaced the original Bayer trademark, which depicted a twin-tailed Bergischer lion and harked back to“Farbenfabriken vorm.

Марс був зображений на стелі гробниці Сеті I, на стелі Рамессеума та на зоряній карті Сенмута.
Mars was portrayed on the ceiling of the tomb of Seti I, on the Ramesseum ceiling, and in the Senenmut star map.

Його молодий суперник Володимир Зеленський був зображений не лише як недостатньо кваліфікований, щоб бути ліденром України, а й як інструмент Кремля.
His young rival Volodymyr Zelenskyy was depicted not only as unqualified to lead Ukraine, but as a tool of the Kremlin.

На ній був зображений Троцький, який виступав у Копенгагені з промовою Про значення Російської Революції» в Копенгагені в 1932 році.
It was captured by Trotsky, who spoke in Copenhagen with the speech“On the Significance of the Russian Revolution” in Copenhagen in 1932.

На тлі пейзажу був зображений портрет бультер'єра, а з іншого боку картини Томас підписав"Чудово розумний пес".
Against the backdrop of the landscape, a portrait of a bull terrier was depicted, and on the other side of the painting, Thomas signed"A Remarkably Smart Dog.

Храм був зображений на реверсі турецької банкноти в 20 мільйонів лір 2001-2005 років[56] і на новій 20-ліровой банкноті 2005-2009 років.
The temple was depicted on the reverse of the Turkish 20 million lira banknote of 2001- 2005 and of the 20 new lira banknote of 2005- 2009.