Only if it relates to the divination of this type seriously and responsibly,then we can count on the correct result.
Тільки якщо відноситься до ворожіння даного виду серйозно івідповідально, то можна розраховувати на вірний результат.
We know we can count on one another for support.
Ми знаємо, що завжди можемо сподіватися на підтримку один одного.
We gave an opportunity to a large number of young players andfigured out who and how much we can count on in the future.
Ми дали можливість показати себе великій кількості молодих гравців із'ясували, на кого можна розраховувати в майбутньому.
However, it is likely that we can count on their presence at the Council.
Проте, імовірно, що на їхню присутність на Соборі можна розраховувати.
According to him, the meeting showed that“America for Ukraine is a true friend andpartner on which we can count on in difficult times”.
За його словами, поїздка показала, що«Америка для України-справжній друг і партнер, на якого можна розраховувати у важку хвилину».
The maximum we can count on is 4- 5, which means 70- 90th place in the ranking.
Максимум, на який можна розраховувати- 4- 5, тобто 70- 90 місця у рейтингу.
It proves that innovations, teams and partnerships are what we can count on in our unpredictable world for success.".
Воно доводить, що інновації, команди та партнерства це те, на що ми можемо розраховувати, якщо хочемо досягти успіху у нашому мінливому світі».
For example, we can count on a bottle of cider without alcohol, fruit juices or simply water.
Наприклад, можна розраховувати на пляшку сидру без алкоголю, фруктових соків або просто води.
We will need to exercise a bit of patience, but I am convinced we can count on the support of the Italian authorities.”.
Але ми повинні проявити трохи терпіння, але я переконаний, що ми можемо розраховувати на підтримку італійських властей.
We hope we can count upon continued solidarity of the democratic forces in Europe, including ODIHR”, Klychko concluded.
Ми сподіваємося, що ми можемо розраховувати на подальшу солідарність демократичних сил в Європі, в тому числі від БДІПЛ»,- зазначив Віталій Кличко.
Let's be honest, considering and patient, because in this difficult period we can count only on ourselves and, indeed, true friends.
Будьмо чесними, виваженими та терплячими, адже у цей непростий період ми можемо розраховувати лише на себе і на, справді, ближніх.
Only after fulfillment of these terms we can count on the financial and technological support within the frame of the Paris Climate Agreement.
Лише після виконання цих умов можна розраховувати на фінансову і технологічну підтримку в рамках Паризької кліматичної угоди.
But we will have to exercise a little bit more patience, but I am convinced that we can count on the support of the Italian authorities.".
Але ми повинні проявити трохи терпіння, але я переконаний, що ми можемо розраховувати на підтримку італійських властей.
In addition, we can count on many scams in the World Cup, and we can also encounter dynamically loaded pests.
Крім того, ми можемо розраховувати на численні шахраї на чемпіонатах світу з футболу, і ми також можемо зіткнутися з динамічними видаленнями шкідників.
Thanks to the many years of experience of our employees in the field of“customs clearance”, we can count on the full provision of such a service.
Завдяки багаторічному досвіду наших співробітників в сфері«митне оформлення» можна розраховувати на повноцінне надання подібного сервісу.
Because God knows the future, we can count on all the prophecies to eventually be fulfilled.
Оскільки Бог знає майбутнє, то ми можемо очікувати, що всі пророцтва зрештою здійсняться.
Mkhitarian: If we talk about the potential profit,then by purchasing an elite apartment in the complex under construction, we can count on a greater profitability.
Мхітарян: Якщо говорити про потенційний прибуток,то купуючи елітну квартиру в споруджуваному комплексі, можна розраховувати на велику прибутковість.
If we are talking only about inflammation, we can count on a positive effect from the use of drugs and manual therapy.
Якщо ж мова йде лише про запаленні, можна розраховувати на позитивний ефект від використання медикаментів і мануальної терапії.
On this day, we can count on actions similar to the Black Friday, so we can already start preparing for the year-end festivities.
У цей день ми можемо розраховувати на дії, подібні до Чорної п'ятниці, тому ми вже можемо почати готуватися до урочистостей на кінець року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文