Приклади вживання May count Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our customers may count upon:.
No course may count for more than one concentration.
Up to six approved credits from another institution may count toward the degree.
До шести затверджених кредитів від іншої установи може зараховуватися ступеня.You may count on tailored solutions and high-quality support from a professional team.
Ви можете розраховувати на індивідуальні рішення та безпрецедентну підтримку від відданої команди.Online courses and Virtual Retreats may count as 2 credits or 4 credits.
Онлайн-курси та віртуальні Нехтування можуть розраховувати як 2 кредитів або 4 кредитів.Consent: we may count on your consent to use your personal information for certain direct marketing purposes.
Згода: ми можемо розраховувати на вашу згоду використовувати вашу особисту інформацію в певних цілях прямого маркетингу.With us, you always receive quality service and may count on the optimal conditions of cooperation.
However, the Deputy may count on success in the second session of Parliament, which will take place on Monday, may 14.
Втім, депутат може розраховувати на успіх у рамках другого засідання парламенту, яке відбудеться вже в понеділок, 14 травня.You may celebrate it with a great enthusiasm or may count it just as one more usual day.
Ви Please note that you may count only 15 units of dissertation credit toward your degree.
Зверніть увагу, що ви можете розраховувати тільки 15 одиниць дисертації кредиту до вашої ступеня.If they are getting loads of complaints in different states,there is a good chance you may count on the same customer support in your personal state.
Якщо вони отримують багато скарг в інших державах,є хороший шанс, ви можете очікувати такого ж обслуговування клієнтів у своїй власній державі.Large grants may count only known and proven time companies with the“track record” of successfully implemented projects.
На великі гранти можуть розраховувати тільки відомі і перевірені часом організації з"послужним списком" успішно реалізованих проектів.Students choosing to write an M.A. thesis may count this as their second research seminar.
Студенти, які вирішили написати дисертацію магістра можуть розраховувати це в якості другого дослідного семінару.So in today's market may count a lot more than a hundred projects that have found great popularity among many gamers, and thousands of pain is also very successful.
І тому на сучасному ринку, можливо, нарахувати, набагато більше, ніж сотня проектів, які відшукали більшу популярність багатьох у геймерів, і болі тисячі також дуже успішних.After completing the Certificate in Biotechnology Education, you may count some credits toward a Master of Science in Biotechnology.
Після закінчення сертифікату з біотехнологічної освіти, ви можете підрахувати деякі кредити для магістра в області біотехнології…[-].Moreover, the potential investors may count on that alongside the implementation of their projects in the port industry, the state will develop road and transport infrastructure.
Більше того, потенційні інвестори можуть розраховувати, що паралельно з тим як вони будуть реалізовувати свої проекти у портовій галузі, держава буде розвивати автомобільну та транспортну інфраструктуру.Demand for the apartments in the centre is always high,and considering the level of the residential complex you may count on quick return of the investments.
Попит на квартири у центрі завжди високий,а зважаючи на рівень житлового комплексу, ви можете розраховувати на швидке повернення вкладених коштів.Under the current law on veteran status may count not only military but civilian staff, which is directed to the area of combat actions of the FSB.
За чинним законом, на ветеранський статус можуть розраховувати не тільки військовослужбовці, а й цивільний персонал, який направлений у зону бойових дій ФСБ.With an investment of €15,000 or US $20,000 andwith our participation in operating costs, you may count within a few months with regular gold production.
При обсязі інвестицій в € 15,000 або 20 000 доларів США із нашою участю в операційних витрат, ви можете розраховувати протягом декількох місяців при регулярному виробництва золота.Even for such an established strong global force as the United States(which may count as well on support for its efforts by the EU and other leading democracies in the world) this is a very difficult task.
Навіть для такої могутньої глобальної сили як Сполучені Штати Америки, яка також може розраховувати на підтримку своїх зусиль з боку ЄС та інших провідних демократій світу, це дуже непроста задача.Furthermore, players who finished 2016 in the world's top 30 are commitment players who must(if not injured) include points for the 8 mandatory Masters tournament regardless of whether they enter, and who must compete in at least 4 ATP500 tournaments(though the Monte Carlo Masters may count to this total), of which one must take place after the US Open.
Крім того, гравці, що зайняли 2016 році до світової топ-30 є прихильність гравців, які повинні(якщо не травмований) включають очок за 8 обов'язкових Мастерс незалежно від того, їдуть вони, і хто повинен брати участь у не менш 4АТП 500 турнірів(хоча Монте-Карло Мастерс може вважати до цього Усього), з яких один повинен мати місце після США відкрити.In addition, a separate set of cumulative examinations is given,and students may count an additional course outside the department toward the minimum six to eight courses necessary for the PhD degree.
Крім того, окремий набір кумулятивних іспитів дається,і студенти можуть розраховувати додатковий курс за межами відділу в сторону мінімальних шести до восьми курсів, необхідних для ступеня доктора філософії.Depending on the details of how they are structured and how investors expect to make money from them, some may count as currencies, according to the U.S. Securities and Exchange Commission.
Залежно від того, як вони структуровані і як інвестори розраховують заробляти на них, деякі можуть вважатися валютами, кажуть в Комісії США з цінних паперів і бірж(SEC).If Moldova goes on with the reforms and achievements it has demonstrated so far in the Eastern Partnership programme,your country may count on signing three important documents with the EU by the end of 2013,” Barroso revealed after meeting Moldovan Prime Minister Vlad Filat in Chisinau.
Якщо Молдова продовжуватиме впровадження реформ та досягнення, які вона досі демонструвала під час участі у програмі Східного партнерства,ваша країна може розраховувати на підписання трьох важливих документів з ЄС до кінця 2013 року",- цитує Reuters виступ Баррозу в столиці Молдови.When applying for a job, employers appreciate the artists with the most experience,and just finished to learn a student with no experience may count a maximum at the position of assistant, getting their first practical experience and skills in the apprentice.
При влаштуванні на роботу, роботодавці високо оцінюють майстрів з найбільшим досвідом роботи,а щойно закінчив вчитися студент без досвіду може розраховувати максимум на посаду помічника, отримуючи свої перші практичні вміння і досвід у підмайстер.There they might count on a rough reception.
Вони в цілому можуть розраховувати на дружній прийом.I do not believe by the way that Germany might count for a much longer future… We could… envisage….
Я не вірю, до речі, що Німеччина може розраховувати на довше майбутнє… Ми TCL might count on the PVG100 essentially creating its own market segment for tiny Android phones.
TCL може розраховувати на те, що PVG100 істотно створить власний сегмент ринку для крихітних телефонів Android.Many more minor fixes- We might count those, but we don't have enough fingers.
Some writings of Plato and Aristotle,or even the early parts of the Bible, might count as legal literature.
Деякі писання Платона і Арістотеля, або навіть на початку частини Біблії, може вважатися юридична література.
