What is the translation of " MAY COUNT " in Polish?

• mogą liczyć
• może liczyć

Examples of using May count in English and their translations into Polish

You may count on me.
Możesz na mnie liczyć.

Foreign companies considering investing in Poland may count on the support of local governments.
Zagraniczni przedsiębiorcy zainteresowani inwestycjami w Polsce mogą liczyć na wsparcie ze strony województw.

You may count on my discretion.
Możesz liczyć na moją dyskrecję.

Does it mean that Łódź may count on European funding?
Czy tym samym Łódź może liczyć na środki unijne?

You may count on it, Monsieur Porthos.
Może pan na to liczyć, panie Portos.

Foreign companies considering investing in Poland may count on the support of local governments.
Zagraniczni przedsiêbiorcy zainteresowani inwestycjami w Polsce mog± liczyæ na wsparcie ze strony województw.

May count on professional development assistance;
Może liczyć na pomoc w rozwoju zawodowym.

I trust I may count on its return?
Ufam, że mogę liczyć na zwrot?

The best proposals for the implementation of innovative projects from the following areas may count for funding.
Na dofinansowanie mogą liczyć najlepsze wnioski przewidujące realizację nowatorskich projektów z obszarów takich jak.

Then it may count upwards too.
Następnie może liczyć do góry też.

The Polish capital city classified first among the cities which in the upcoming five years may count on the highest amounts of new investors.
Polska stolica zdobyła pierwsze miejsce w rankingu europejskich miast, które w ciągu pięciu najbliższych lat mogą liczyć na największy napływ inwestorów.

Even 450 people may count on finding a job in the plant.
Na zatrudnienie w zakładzie produkcyjnym liczyć może nawet 450 osób.

What is helpful in this case is third party liability insurance(OC) in private life, owing to which the persons injured due to our negligence may count on compensation.
Tu z pomocą przychodzi ubezpieczenie OC w życiu prywatnym, dzięki któremu na odszkodowanie mogą liczyć osoby poszkodowane przez nasze zaniedbanie.

I hope I may count on it.
Mam nadzieję, że mogę na nie liczyć.

People may count on first-pillar payments, reaching 65 years of age, if they have an insurance record.
Ludzie mogą liczyć na płatności w pierwszym filarze, osiągając wiek 65 lat, jeśli posiadają dokumentację ubezpieczeniową.

Thanks to the replaceable 4130 mAh battery, the user may count on even 7h of work without recharging.
Dzięki wymiennej baterii o pojemności 4130 mAh użytkownik może liczyć nawet na 7 godzin pracy bez podłączania do sieci.

All people in need may count on the company's support, although children from the poorest families, the disabled and sick have the priority.
Na wsparcie Grupy mogą liczyć wszyscy potrzebujący, choć priorytet mają dzieci z najuboższych rodzin, niepełnosprawni i chorzy.

New customers who already start the adventure with the KAN-therm line products may count on flexible approach to the complementation of tools.
Nowi klienci, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z produktami linii KAN-therm mogą liczyć na elastyczne podejście do kompletacji narzędzi.

Embarking on cooperation with the fund, concept owners may count on minimum bureaucracy, protection of intellectual property rights, a transparent path of commercialisation, and financial assets for pre-incubation activities and investments.
Rozpoczynając współpracę z funduszem, pomysłodawcy mogą liczyć na minimum biurokracji, zabezpieczenie własności intelektualnej, transparentną ścieżkę komercjalizacji oraz środki finansowe na działania preinkubacyjne i inwestycje.

Also, employees and their families who have found themselves in a difficult financial situation may count on our support in the form of an allowance aid or a loan.
Na materialne wsparcie w postaci zapomogi lub pożyczki mogą liczyć również pracownicy i ich rodziny, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej.

As a result, apart from organisations operating in the TC, who may count on dedicated funds from the state budget and the ESF, there is no system for expert support for social dialogue, especially at lower levels: regional, sectoral and in enterprises.
W efekcie poza organizacjami działającymi w TK, którzy mogą liczyć na dedykowane środki z budżetu państwa oraz środki EFS system wsparcia merytorycznego praktycznie nie istnieje, dotyczy to zwłaszcza, o czym piszemy dalej, szczebli niższych(regionalnego i branżowego) oraz zakładowego.

Universities that participate in the international student exchange and conduct dual diploma studies may count on extra points in the proposal evaluation.
Na dodatkowe punkty w ocenie wniosku mogą liczyć uczelnie, które uczestniczą w międzynarodowej wymianie studenckiej czy prowadzą studia o podwójnym dyplomowaniu.

Alternatively, a locked user may count the remaining time of the service towards a future team.
Alternatywnie, zablokowany użytkownik może zaliczyć pozostały czas usługi na poczet przyszłego zespołu.

S to 10s count according to their face value, while the picture cards(Jack, Queen, King) count as 10 points and an Ace may count as either 1 point or 11 points.
S do 10s liczyć według ich wartości nominalnej, a karty zdjęcie(walet, dama, król) liczone są jako 10 punktów i Ace mogą liczyć jako 1 punkt lub 11 punktów.

The most ambitious societies may count on political support and additional funds.
Najbardziej ambitne z nich mogą liczyć na wsparcie polityczne i dodatkowe środki finansowe.

Experts in the field of engineering, such as PLC, constructors, robotics engineers and developers with an emphasis on the knowledge of front-end and Java technology may count on finding new jobs in Piła.
Na pracę w Pile mogą liczyć specjaliści z zakresu inżynierii jak PLC, konstruktorzy czy robotycy oraz developerzy z naciskiem na znajomości front-end i technologii Java.

For the purposes of point(b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from new policy measures introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver savings.
Do celów lit. b i nie naruszając ust. 2 i 3, państwa członkowskie mogą zaliczać wyłącznie te oszczędności energii, które wynikają z nowych środków z zakresu polityki wprowadzonych po dniu 31 grudnia 2020 r. lub ze środków z zakresu polityki wprowadzonych w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r., jeżeli można wykazać, że środki te spowodowały poszczególne działania podjęte po dniu 31 grudnia 2020 r. i przynoszą oszczędności.

First of all, our common objective should be to build the feeling that the citizens may count on the Police, trust it and be sure that it will never fail.
Przede wszystkim naszym wspólnym celem powinno być budowanie poczucia, że obywatele mogą liczyć na policję, mogę jej ufać i mieć pewność, że nie zawiedzie.

Although Christianisation is the only way to save its inhabitants from the coming extermination, the protagonists' mission might be stopped by the pagan priest together with the village leader Geowold. Their doings prove a great test of faith for the two strangers. In this last bastion of‘old creed' Willibrord and Bezimienny may count on a surprising ally- Prahwe, Geowold's charismatic daughter.
Chcą odnaleźć i ochrzcić ukrytą w górach osadę pogan. Chociaż chrystianizacja mieszkańców to jedyny sposób, by uchronić ich przed zbliżającą się zagładą, misję bohaterów spróbują zatrzymać kapłan pogan oraz ich wódz, Geowold. Ich działania wystawiają poglądy obcych na wielką próbę. Jednak w ostatnim bastionie„starej wiary” Willibrord i Bezimienny mogą liczyć na nieoczekiwanego sojusznika. Jest nim Prahwe- charyzmatyczna córka Geowolda.

Anyone who is pressed for time and needs a high-quality certified translation or interpretation may count on professional support from our certified sworn translators and interpreters.
Każdy, kto pilnie potrzebuje dokładnego tłumaczenia wierzytelnego w języku obcym, może liczyć na profesjonalne i terminowe wsparcie tłumaczy przysięgłych.

How to use "may count" in an English sentence

Year-end bonuses may count during your divorce.

Some previous service may count towards this.

may count more than they might anticipate.

You desire someone you may count on.

in France may count toward the minor.

You need someone you may count on.

You wish someone you may count on.

You want someone you may count on.

If you like, you may count the sheep.

Non accredited but may count for CPD points.

How to use "może liczyć, mogą liczyć" in a Polish sentence

Na zasiłek rodzinny może liczyć także ucząca się osoba do 24 roku życia (np.

Okazuje się, że emeryt prowadzący własną działalność gospodarczą może liczyć na znaczne ulgi w składkach na ubezpieczenie.

Zakłada społeczności, które mogą liczyć miliony osobników, a w jednym gnieździe można znaleźć nawet kilkaset królowych.

Inwestorzy, którzy objęli akcje spółki, mogą liczyć na benefitów dla kawoszy, od kuponów zniżkowych szkoleń online, po unikatową kawę, wypaloną specjalnie dla nich.

Ponadto nasi pacjenci mogą liczyć na pomoc diabetologa, psychiatry i seksuologa.

Nie każdy aktor może liczyć na taką gażę O tym, że rozrzut zarobków w profesji aktorskiej jest ogromny, wiadomo nie od dziś.

Brytyjscy przedsiębiorcy wspierają rząd w negocjacjach z Unią Europejską Niedawno przeprowadzone badania pokazują, że rząd może liczyć na wsparcie od małych i średnich przedsiębiorców w sprawie negocjacji z Brukselą.

Osoby podróżujące służbowo mogą liczyć nie tylko na komfortowy pokój z wszelkimi dogodnościami, ale także możliwość skorzystania ze śniadania w formie szwedzkiego stołu.

Na jakie świadczenia pozapłacowe może liczyć kierownik regionalny sprzedaży?

Na najtańsze kredyty hipoteczne mogą liczyć tylko osoby, które zdecydują się także na inne produkty banku.