Що таке РОЗРАХОВАНА Англійською - Англійська переклад

• is designed
• calculated
• is intended
• accommodates
• are designed
• rozrahovana

Приклади вживання Розрахована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сауна, розрахована на 6 людей.
Sauna, up to 6 people.

Зараз педіатрія розрахована на 60 ліжок.
Now the pediatrics are designed for 60 beds.

Угода розрахована на шість сезонів.
The arrangement ran for six seasons.

Розрахована на відправлення і одержання вантажу.
It is designed for cargo shipment and receipt.

Її місія розрахована на 90 днів.
The mission was planned for 90 days.

Вона розрахована на трьох людей, але зараз пустує.
Its capacity is 300 people but is currently empty.

Програма розрахована на один рік і….
The program would last for a year, and….

Програма конференції розрахована на два дні.
The program of the conference is scheduled for two days.

Будівля розрахована на 720 учнів.
The building accommodates 720 students.

Дана інформація(стаття) розрахована на тих, хто«в темі».
This information(article) is meant for those who know the subject.

Ця програма розрахована тільки на пенсіонерів.
This program is intended for retirees only.

Розрахована для поціновувачів неабиякої кількості користувачів гри у мережі.
It is designed for multi-player online game lovers.

Книжка розрахована на 50 відсотків читачів.
The book is intended for 50 percent of readers.

Зовнішня політика Китаю розрахована на десятиліття і навіть на століття.
While China's foreign policy is meant for decades and centuries.

Книга розрахована на 50 відсотків читачів.
The book is intended for 50 percent of readers.

Кожна екскурсія триває 1, 5 години і розрахована на групу до 50 гостей.
Each tour takes 1.5 hours and accommodates a group of up to 50 guests.

Книга розрахована на широке коло читачів.
The book is intended for a wide range of readers.

Кількість обернених матриць може бути розрахована за допомогою Китайської теореми про залишки.
The number of invertible matrices can be computed via the Chinese Remainder Theorem.

Книга розрахована для більш молодої аудиторії.
This book is intended for a younger audience.

Після того, як норма розрахована, для схуднення потрібно прибрати 20%.
After that, the norm is calculated, Slimming need to remove 20%.

Система розрахована на роботу як всередині так і ззовні приміщення.
The system is counted on work both inside and from outside of apartment.

Судно має 8 палуб і розрахована на 20 гостей та 54 члени екіпажу.
It has eight decks and can accommodate 20 guests and 54 crew members.

Упаковка розрахована на 28 днів, або на один стандартний менструальний цикл.
Each pack lasts for 28 days, the same length as a typical menstrual cycle.

Резерв(частина капіталу, розрахована на забезпечення непередбачених витрат майданчика).
Reserve(part of the capital, aimed at ensuring unforeseen expenses of the website).

Огляди від Олександра Михайленка- Ця аналітична інформація розрахована в першу чергу на інвесторів.
Reviews from Alexander Mikhailenko- The analytical information is intended primarily for investors.

Тюрма була розрахована на 700 ув'язнених.
The prison was designed to accommodate 700 prisoners.

Угода буде розрахована на три роки, її фінансові деталі не розкриваються.
The contract would last three years, but financial particulars were not disclosed.

Ця частина розрахована лише на учасників конференції.
This part is intended only for the participants.

Стипендія розрахована на два роки і може бути продовжена на наступні два.
The duration of the fellowship is two years, renewable for a further two years.

Вартість розрахована для мінімальної групи 40 людей.
The price is indicated for a group of 4 persons minimum.