Що таке HAS CALCULATED Українською - Українська переклад

• підрахував
• розрахував
• обчислив
• вирахували
• порахував
• підрахувала
• розрахувала
• підрахували
• обчислила
• за розрахунками
• за підрахунками

Приклади вживання Has calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The manufacturer NZXT has calculated everything.
Виробник NZXT все прорахував.

KMyMoney has calculated a balloon payment of %1 for this loan.
KMyMoney обчислив сплату погашення цього кредиту:% 1.

Example of how one ukrainian company has calculated the TP.
Як одна українська компанія ТЦУ рахувала.

KMyMoney has calculated the amount of the loan as %1.
KMyMoney обчислив суму кредиту:% 1.

As far as in the beginning of 20-th century Walter Nernst has calculated, and Prof.
Ще на початку 20-го століття Вальтер Нернст розрахував, а проф.

KMyMoney has calculated the interest rate to %1%.
KMyMoney обчислив відсоткову ставку:% 1%.

The Washington-based Global Financial Integrity has calculated that $12 billion is sent abroad from Ukraine each year.
Global Financial Integrity(Аналітичний центр) у Вашингтоні підрахував, що щороку з України за кордон надходять$12 млрд.

The UN has calculated how much will cost the world Syrian refugees.
В ООН підрахували, скільки коштуватимуть світу сирійські біженці.

The African-American columnist Joseph Perkins has calculated that black unemployment fell from 19.5 percent in 1983 to 11.4 percent in 1989.
Чорношкірий журналіст Джозеф Перкінс підрахував, що безробіття серед афроамериканців знизилася з 19,5% в 1983 році до 11,4% в 1989 році.

UBS has calculated that a system including rooftop solar, a battery in the basement and an electric vehicle will be affordable for many people as early as 2020.
В UBS підрахували, що нова сонячна панель на даху, батарея в підвалі і електричний транспортний засіб буде доступним для багатьох людей вже в 2020 році.

Toffana4 and has calculated the precise time of my death.'.
Мені дали«акватофану» і розрахували точний час моєї смерті».

KMyMoney has calculated a periodic payment of %1 to cover principal and interest.
Програма KMyMoney обчислила періодичну сплату% 1, яка покриває основну суму і відсотки.

Carbon Tracker has calculated the potential savings for key markets.
Компанія Carbon Tracker розрахувала потенційні заощадження для ключових ринків.

Füzfa has calculated that by using very strong magnets, it's possible to create tiny distortions in the space-time.
Професор Фюзфа підрахував, що з використанням дуже сильних магнітів можна створити невеликі викривлення в просторі-часі.

Scientist Oleksii Steklov has calculated depth-related temperature changes on various bodies.
Науковець Олексій Стєклов порахував, як змінюється температура на різних тілах залежно від глибини.

Siemens has calculated that by 2030 decentralized energy systems will account for almost one half of the additionally required capacities.
За розрахунками Siemens, до 2030 року майже половину необхідних додаткових потужностей складуть децентралізовані енергосистеми.

Climate scientist James Hansen has calculated that in 2016 the glaciers will melt and flood the most part of the land.
Кліматолог Джеймс Хансен розрахував, що в 2016 році льодовики розтануть і затоплять велику частину суші.

And who has calculated whether the state coffers of a country which is not well-off can afford such expensive technology for producing biometric documents?
А хто підрахував, чи потягне бюджет незаможної країни такі дорогі технології виробництва біометричних документів?

State Statistics Committee has calculated that an average Ukrainian spends more than half of income on food.
У Держкомстаті вирахували, що середньостатистичний українець більше половини доходів витрачає на їжу.

Deutsche Bank has calculated that $1.5 billion enters the UK each month without being recorded by official statistics, half of it from Russia.
Deutsche Bank підрахував:$1, 5 млрд, що не реєструється, надходить до Великої Британії щомісяця, половина цієї суми- з Росії.

The authors of a new study has calculated that the above collision could heat the Earth by as much as 10-15 C.
Автори нового дослідження вирахували, що вищевказані зіткнення могли нагріти Землю на цілих 10-15 C.

Anna Romanova has calculated that the availability of a direct flight Kyiv-Uzhhorod can bring additionally almost half a billion hryvnias annually for the region.
Анна Романова підрахувала, що наявність прямого рейсу Київ-Ужгород зможе принести регіону додатково майже півмільярда гривень щороку.

A supercomputer has calculated that humans have only 23 years left on the planet.
Суперкомп'ютер підрахував, що у людей залишилося тільки 23 роки на цій планеті.

KMyMoney has calculated the term of your loan as %1.
KMyMoney обчислив термін вашого кредиту:% 1.

KMyMoney has calculated a final payment of %1 for this loan.
Програма KMyMoney обчислила остаточну сплату% 1 за цим кредитом.

One investment company has calculated that £10 from 1817- when Jane Austen died- equates to roughly £786, in today's money.
Одна інвестиційна компанія підрахувала, що?10 з 1817- коли Джейн Остін померла- відповідає приблизно?786, у сьогоднішніх грошах.

Sberbank, for example, has calculated that such a mortgage as part of its work accounts for approximately 25% of all mortgages as a whole.
Ощадбанк, наприклад, підрахувала, що така іпотека в рамках його роботи становить приблизно 25% від всіх іпотек в цілому.

In the company Sono Motors has calculated that the daily electricity production of these cells will gradually change depending on the month.
У компанії Sono Motors вирахували, що денний виробництво електрики цими осередками буде плавно змінюватись в залежності від місяця.

An international team of researchers has calculated the molecular dynamics of a process in which oxygen passes through a series of metastable states, turns into ozone, and subsequently disintegrates.
Інтернаціональна група дослідників розрахувала молекулярну динаміку процесу, в якому кисень проходить через ряд метастабільних станів, перетворюється в озон і згодом розпадається.