Що таке ПОРАХУВАВ Англійською - Англійська переклад

• counted
• considered
• calculated
• found
• felt
• thought
• figured

Приклади вживання Порахував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том порахував.
Tom counted.

Я порахував гроші.
I counted the money.

Якраз сьогодні вранці це порахував.
From early this morning I suppose.

Я порахував до 200.
I counted up to 200.

Яка перша відповідь митця на це? Хто це порахував?
You know an artist's first response to this is, who counted it?

Том порахував гроші.
Tom counted the money.

Порахував бюджет і запустив рекламу.
Calculated the budget and launched the advertisement.

Том порахував монети.
Tom counted the coins.

Я порахував неможливим подальші переговори з ними через мого агента.
I found it impossible to negotiate with them through my agent.

Миргород порахував безпритульних собак.
Mirgorod counted homeless dogs.

Я порахував її кричущою.
I expected her to scream.

Я провів там чотири роки і порахував, що настав час для змін.
I spent about three years there and decided it was time for a change.

Том порахував до трьох.
Tom counted to three.

Я провів там чотири роки і порахував, що настав час для змін.
I spent nearly three decades there and knew it was time for a change.

Я порахував це на перід.
I pre-calculated what that is.

Професор Пешль, з яким Тесла поділився ідеєю, порахував її маревною.
The professor, with whom Tesla shared the idea, considered it delusional.

Том порахував квіти в саду.
Tom counted the flowers in the garden.

Гасло“убий в собі раба” Ізмайловський районний суд порахував екстремістським.
The slogan“kill the slave in themselves Izmailovsky district court considered extremist.

Чи хтось порахував, скільки це все разом коштує?
Can anyone guess how much this cost?

Він порахував, що дипломати є частиною монгольського змови і стратив їх.
He thought the diplomats were part of a Mongolian conspiracy and had them executed.

Американський суддя порахував неприйнятним вручати повістки через Facebook.
An American judge considered unacceptable handing agenda via Facebook.

Мане: Порахував Бог царство твоє, і покінчив його.
MANE: God has numbered your kingdom and has finished it.

Науковець Олексій Стєклов порахував, як змінюється температура на різних тілах залежно від глибини.
Scientist Oleksii Steklov has calculated depth-related temperature changes on various bodies.

Ось, я порахував швидкість потяга та швидкість коней.
Now, I have calculated the speed of the train and the speed of our horses.

Він статистично порахував безпеку різних видів транспорту на прикладі США.
He statistically considered the safety of various modes of transport on the example of the United States.

Як я порахував: за 7 років Україна витратила на лікування за кордоном понад 1 млрд гривень, з яких 60% фінансування- на трансплантацію кісткового мозку.
How I counted: over 7 years Ukraine spent more than UAH 1 billion on treatment abroad, of which 60% was funding for bone marrow transplantation.".

У липні 2010-го суддя порахував, що Ліндсі Лохан порушила умови випробувального терміну.
In July of 2010, the judge considered that Lindsay Lohan had violated conditions of the trial term.

Укравтодор" порахував, у скільки обійдеться платна дорога Київ- Біла Церква.
Ukravtodor” considered how much it will cost the toll road Kiev- White Church.

Прем'єр Арсеній Яценюк порахував на калькуляторі під час засідання, що скасування цих довідок зекономить для громадян близько 118 мільйонів гривень.
Premier Yatsenyuk counted on a calculator during the meeting that the cancellation of certificates saves about 118 million for citizens.

Нобелівський комітет, певно, порахував, що дві Нобелівські премії для одного відкриття забагато і вирішив видати тільки одну… геніальному вченому А. Ейнштейну!
Probably the Nobel Committee considered that two prizes for one discovery was excessive and decided to award only one… to the brilliant scientist Einstein!