Що таке РОЗРАХУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• calculated
• estimated
• calculate
• estimate

Приклади вживання Розрахували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bert розрахували.
Bert Holldobler.

За один день вони розрахували.
One day I counted them.

Розрахували теплові втрати будівлі.
Calculation of heat losses of the building.

За один день вони розрахували.
Within 1 day I had an estimate.

Астрофізики розрахували теоретичну масу частинок темної матерії.
Physicists calculate the mass of dark matter.

Переконайтеся, що правильно розрахували дозу.
Make sure you have calculated the correct dose.

Мою ставку неправильно розрахували. Що мені робити?
My bet was settled incorrectly. What should I do?

Різні тести розрахували її рівень IQ, і оцінка була між 180 і 185.
Various tests were calculated by its level of level and between 180 and 185.

Мені дали«акватофану» і розрахували точний час моєї смерті».
Toffana4 and has calculated the precise time of my death.'.

Фізики розрахували формулу самого тугоплавкого матеріалу в світі.
Physicists have calculated the formula of the refractory material in the world.

Вчені з ЄКА більш точно розрахували масу Чумацького Шляху.
Scientists from ESA to more accurately calculate the mass of the Milky Way.

Після того, як ви розрахували загальні бали для декількох речей, ви можете порівняти їх.
Once you have calculated the total scores for a few things, you can compare them.

Раніше експерти порахували скільки коштуватиме будівництво Hyperloop в Україні та розрахували вартість квитка.
Earlier experts considered how much it will cost the construction of the Hyperloop in Ukraine and estimated the cost of the ticket.

У нашому огляді ми розрахували деякі приклади, щоб дати надійну відповідь на це питання.
In our overview we have calculated some examples to give a reliable answer to this question.

VDC розрахували загальні витрати для кожного рівня підвищеної конструктивної міцності за період в 5 років, а потім перерахували ці витрати на рік.
VDC computed the total cost for each level of rugged over a 5 year lifespan and then annualized the costs.

Росіяни дуже правильно розрахували, вливаючи силу-силенну грошей у просування свого мистецтва в Європі.
The Russians have calculated it all very accurately by pouring in huge amounts of money to the promotion of their arts in Europe.

Вони розрахували конкретні особливості спектра для нашої планети різних епох, які можуть служити орієнтиром для астрономів.
They calculated the specific features of the spectrum for our planet from different eras that can serve as a guide for astronomers.

Знаючи масу і об'єм Землі, вчені розрахували, що її середня густина приблизно в 5, 5 разу більша ніж густина води.
By calculating Earth's mass and its volume, scientists have determined that Earth as a whole has a density about 5.5 times that of water.

Давні вчені розрахували свій календар до 21 грудня 2012 року, але ніколи не вказували в ньому, що після настане кінець світу.
Ancient scholars calculated their calendar till December 21, 2012, but never pointed that after it the end of the world will come.

Фінансово їх«потягнути» дуже складно, не всі розрахували свої сили, тому по всій Україні зараз стоїть дуже багато недобудованих будинків.
Financial and their"pull" is very difficult, not all calculate their strength, so all over Ukraine now is a lot of unfinished houses.

VDC розрахували загальні витрати для кожного рівня підвищеної конструктивної міцності за період в 5 років, а потім перерахували ці витрати на рік.
VDC computed the total cost for each level of ruggedization over a 5-year lifespan and then annualized the costs.

На цій карті видно, як радіоактивний шлейф несеться в океан, і експерти розрахували, що хмара тільки краєчком зачепить територію США.
On this map you can see how the radioactive plume is carried away into the ocean, and experts estimate that only a corner of the cloud will hook the United States.

Вчені розрахували розмір міжзоряного корабля для колоністів з терміном служби 6 300 років(не світлових)- Geek Tech Online.
Scientists have calculated the size of the interstellar spacecraft for colonists with a lifetime of 6,300 years(not light)- Geek Tech Online.

Використовуючи дані, зібрані супутником Gaia Європейського космічного агентства, Sukanya Chakrabarti та її команда розрахували траєкторію минулого Antlia 2.
Using data collected by the European Space Agency's Gaia satellite, Sukanya Chakrabarti and her team calculated the past trajectory of Antlia 2.

Ще в 1990-ті роки вчені розрахували, що темна матерія повинна утворювати дрібнозернисті потоки частинок, що рухаються з однаковою швидкістю по орбіті галактик.
Back in the 1990s, scientists have calculated that dark matter must form a fine-grained flow of particles moving at the same speed in orbit galaxies.

Сума, що сплачується Установі у зв'язку з Вашим бронюванням в рахунок податків, може відрізнятися від суми, яку ми розрахували і включили в сплачені Вами збори.
The amount paid to the Accommodation in connection with your reservation for taxes may vary from the amount we estimate and include in the charge to you.

Фахівці розрахували, що пік плазмових збурень на нашій зірці може припасти на момент відкриття літньої Олімпіади, яка через два роки повинна відбутися в Лондоні.
Specialists estimate that peak plasma perturbations on our star can come to the opening of the Olympic Games, which in two years to be held in London.

Якби екологи працювали в рамках чинного законодавства, вони би склали протокол про адміністративне порушення і розрахували збитки, завдані судном навколишньому середовищу.
According to the current legislation, ecologists had to draw up a protocol on the administrative violation and calculate damages caused by the ship to the environment.