Що таке WE CALCULATED Українською - Українська переклад

• ми підрахували
• ми розрахували
• ми вирахували
• ми обчислили
• обчислювали
• ми прораховували

Приклади вживання We calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською

And let's remember how we calculated it.
І нумо пригадаймо як ми розрахували це.

We calculated the correct bias and built it in the wall.
Ми прорахували потрібний ухил і проклали її в стіні.

Remember, that 10 is just the mean that we calculated.
Пам"ятайте, що 10 це просто дане середнє значення, яке ми вирахували.

We calculated the losses from software piracy in Russia.
Підраховані втрати від комп'ютерного піратства в Росії.

Example: in the pond 3 X 5(we calculated above depth) must be:.
Приклад: на водойму 3 Х 5(глибину ми вирахували вище) треба:.

We calculated, and then let the politicians decide," said Pazdera.
Ми підрахували, а далі хай вже політики вирішують",- пояснила Паздере.

Basing on the data obtained and using model conceptions, we calculated the extent of hydration of the ligand and its complex with DNA.
На основі отриманих даних та модельних уявлень розраховано ступінь гідратації ліганду та його комплексу з ДНК.

We calculated the costs and we will carry out efforts to improve.
Ми розрахували витрати і будемо докладати зусиль для поліпшення.

For this table we calculated the number of pairs above a passing threshold.
Для цієї таблиці ми вирахували кількість пар вище прохідного порогу.

We calculated the sizes of stroke volume and minute volume of blood flow with the use of echocardiography.
Обчислювали величину ударного об'єму та хвилинного об'єму кровотоку за допомогою ЕхоКГ.

Using the standard method we calculated the end-diastolic and end-systolic volumes of the left ventricle.
За стандартною методикою обчислювали кінцевий діастолічний та кінцевий систолічний об'єми лівого шлуночка.

We calculated a sufficient number of places for our new buildings long before the appearance of the draft new SBN.
Ми прораховували достатню кількість місць для наших нових забудов задовго до появи проекту нових ДБН.

By using the Pythagoras theorem, we calculated the land distance from the camera to the event to be approximately 2.8 kilometers.
Використовуючи теорему Піфагора, ми обчислили відстань від камери до події(приблизно 2, 8 кілометра).

But we calculated the costs, and they do not correspond to the bandwidth that it can provide,” explained Ryabikin.
Але ми підрахували витрати, і вони не відповідають пропускній здатності, яку він може забезпечити”,- пояснив Рябикин.

By using the Pythagoras theorem, we calculated the land distance from the camera to the event to be approximately 3.3 kilometers.
Використовуючи теорему Піфагора, ми вирахували відстань від камери до події на суші приблизно в 2, 8 кілометра.

We calculated that about 26,000 plastic bags are bought in Uzhhorod daily, almost 40,000 UAH is spent on it.
Ми підрахували, що в Ужгороді щодня купують близько 26 тисяч пластикових пакетів, на це затрачається майже 40 тисяч гривень.

The Head of State stressed:"We calculated that with such pace of funding, the re-equipment of arsenals will last more than 12 years.
Глава держави підкреслив:«Ми розрахували, що якщо в такому темпі буде здійснюватися фінансування, переобладнання арсеналів буде тривати понад 12 років.

We calculated that this object would be incredibly cold, only about 30 degrees Kelvin, just a little above absolute zero.”.
Ми підрахували, що на цьому об'єкті жахливо холодно- близько 30 градусів Кельвіна, тільки трохи вище абсолютного нуля".

Indeed, as we calculated above, the average speed was 56 km per day.
Насправді, як ми вирахували вище, середня швидкість руху становила 56 км на добу.

And we calculated several scenarios, and the picture always looked like this.
Ми розрахували кілька сценаріїв, але всі вони були схожі на цей.

Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Ми підрахували, що 200 років- це кінець нашого прямого зв'язку зі світом.

When we calculated how much money we spent over the years, we were astonished.
А рахувати скільки грошей було витрачено за ці роки, справа невдячна.

By means of metrics, we calculated the whole sales funnel and identified where influence opportunities lie.
За допомогою метрик ми обчислили всю воронку продажів, побачили, де є можливості для впливу.

We calculated the correlation between the total number of days spent in the parliament and the number of instances of faction switching per MP.
Ми розрахували кореляцію між загальною кількістю днів перебування у парламенті та кількістю переходів кожного депутата.

From the models we calculated the probability that climate-driven sea level will emerge from natural variability by a certain time.
З моделей ми обчислили ймовірність того, що рівень моря, що спричинений кліматом, вийде з природних змін у певний час.

We calculated that this object would be incredibly cold, only about 30 degrees Kelvin, just a little above absolute zero," Gerdes said in a statement.
Ми підрахували, що на цьому об'єкті жахливо холодно- близько 30 градусів Кельвіна, тільки трохи вище абсолютного нуля",- додав Джердс.

However, we calculated two scenarios, such as returning at least to the GDP level of 2013.
Але ми прораховували два сценарії, як повернутися хоча б до рівня ВВП 2013 року.

We calculated that this object would be incredibly cold, only about 30 degrees Kelvin(-243 degrees Celsius), just a little above absolute zero,” says Gerdes.
Ми підрахували, що на цьому об'єкті жахливо холодно- близько 30 градусів Кельвіна, тільки трохи вище абсолютного нуля",- додав Джердс.

On some sites, we calculated the volumes of raw materials, on the other spent shooting career, on the third created the basic geodetic network, surveying surveying career.
На одних об'єктах ми розраховували обсяги сировини, на інших проводили зйомку кар'єра, на третіх створювали опорну геодезичну мережу, маркшейдерська зйомка кар'єра.