Що таке РОЗРАХОВАНО Англійською - Англійська переклад

• calculated
• estimated
• calculates

Приклади вживання Розраховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Табір розраховано тільки на дітей.
Camps are designed for children only.

Розраховано на широке коло читачів.
It is intended for the wide circle of readers.

Моє парі розраховано як скасоване. Що це означає?
My bet was settled as canceled, what does it mean?

Розраховано на прикладі вкладу«Доходний плюс».
Sample estimate for a"Profitable plus" deposit.

Моє парі розраховано неправильно, Що слід зробити?
My bet was settled incorrectly. What should I do?

Розраховано середні показники за 2013-2016 рр.
The average figures for 2013-2016 are calculated.

У цих сумних краях все розраховано на зиму: сни.
In these sad ends, all designed for the winter: dreams.

Дані розраховано за два суміжні роки.
Data are calculated for two consecutive years.

Навряд воно на що-небудь таке розраховано.
Don't suppose it was designed for handling something like this.

Розраховано грошові потоки та строк окупності інвестицій.
Calculating monetary flows and ROI period.

Для модуля Виноробство- ціни розраховано на основі ДАЛ.
The prices for wine cellars are calculated based on hi.

Розраховано це на ефект"маленької слабкості".
This is calculated for the effect of"little weakness".

Дані за попередні роки розраховано ретроспективно.
Data for previous years have been calculated retrospectively.

Розраховано узагальнюючі показники по кожному з підприємств.
And generalised indicators by each enterprise are calculated.

Логістичний термінал буде розраховано на перевантаження товару.
The logistic terminal will be designed for reloading goods.

Розраховано енергетичні та структурні параметри комплексів.
The energy and structural parameters of complexes were calculated.

Перенесена подія або подія, яка відбулась з запізненням. Як буде розраховано парі?
Delayed or postponed event. How the bet will be settled?

Розраховано на дослідників проблем зовнішньої політики України.
It is intended for researchers of foreign policy of Ukraine's problems.

Для зручності порівняння було розроблено та розраховано індекс гендерного розподілу земель.
For the convenience of comparison, the index of the gender land distribution was proposed and calculated.

Розраховано параметри рівняння регресії, яке має параболічну форму.
We calculate the parameters of regression equation, which has a parabolic form.

Зі спектрофотометричних концентраційних залежностей розраховано параметри комплексоутворення Pf з ДНК.
Spectrophotometric concentration dependences were used to calculate parameters of Pf complexation with DNA.

Не розраховано потенційний попит на соціальні послуги в більшості областей;
Potential demand for social services in most oblasts had not been calculated;

Видання розраховано на дослідників, викладачів, студентів і аматорів літератури США.
The volume is intended for researchers, teachers, students, and amateurs of US literature.

Розраховано коефіцієнт повних витрат видів економічної діяльності ВВП України.
It calculates the ratio of full costs of types of economic activity of GDP of Ukraine.

Видання розраховано на використання на персональному комп'ютері(настільному, ноутбуку, нетбуку).
Publication intended for using on personal computer(desktop, notebook, netbook).

Розраховано некласичні поверхневі показники звичайного переходу у таких системах.
Non-classical surface exponents of an ordinary transition in such systems were calculated.

Розраховано повні спектри показників Ляпунова і дивергенцій для знайдених режимів.
The complete spectra of Lyapunov indices and divergences for the obtained modes are calculated.

Розраховано показники ефективності рекламно-маркетингової діяльності на регіональному рівні.
Indicators of efficiency of advertising-marketing activity at the regional level are calculated.

Розраховано потенційну ємність ринку та необхідний обсяг інвестицій у виробництво стимуляторів росту.
Calculating potential market volume and investments required for producing growth stimulants.

Розраховано інтегральний показник рівня фінансіалізації економіки за групою обраних країн.
The integral indicator of financialization of the economy in a group of selected countries was calculated.