What is the translation of " WE CALCULATED " in Hebrew?

• חישבנו
• חשבנו
• שחישבנו

Examples of using We calculated in English and their translations into Hebrew

Rachael, we calculated 12 weeks, right?
רייצ'ל, חישבנו 12 שבועות, נכון?

But just to start off, we need to remind ourselves that the vertical velocity that we calculated in the last video was five meters per second.
ניזכר, קודם כל, שהמהירות האנכית אותה חישבנו בסירטון הקודם, הייתה 5 מטר ל ה שנייה.

Kara, we calculated the rate of radioactive decay.
קארה, חישבנו את שיעור של התפרקות רדיואקטיבית.

So we worked at it on the days we calculated most likely to be fruitful.
אז עבדנו על זה בימים שחישבנו שיהיו הכי פוריים.

We calculated that after four hours it would never be contained.
חישבנו שאחרי ארבע שעות לא יהיה יותר מקום להכיל אותו.

From these data and the average weekly quantity of rain, we developed a model in which we calculated the quantity of rain water collected by the plant.
מנתונים אלה ומכמות המשקעים השבועית הממוצעת, פיתחנו מודל בו חישבנו את כמות מי הגשם הנאספת על-ידי הצמח.

We calculated wrong the first time. We have to try again.
טעינו בחישובינו בפעם הראשונה, אנחנו חייבים לנסות שוב.

That's an increased probability to the default probability, which we calculated before, which is the probability of any test, test 2 come in as positive before was the normalizer of Bayes rule which was 0.207.
וזה מעלה את ההסתברות הברירת מחדל, שחישבנו אותו קודם שזה הסתרות של בדיקה כלשהי לצאת חיובית הייתה המנרמל של חוק בייס וזה היה 0.207.

We calculated it right here, and then the observed frequency is just the inverse of that.
חישבנו זאת כאן, והתדירות הנצפית היא ההופכי של זה.

To assess the economic power derived from places of employment in relation to population, we calculated the ratios between a city's employed persons(who are not necessarily all residents) and the city's population.
על-מנת לנסות לבחון את הכוח הכלכלי המגיע לעיר ממקומות העבודה, ביחס לגודל האוכלוסייה, חישבנו את היחס בין המועסקים העובדים בעיר(לא כולם בהכרח מתגוררים בה) לבין תושבי העיר.

We calculated they had 13 days in which to determine the point of reentry.
אנחנו חושבים שהם היו צריכים מקסימום 13יום, להחליט איזה נקודה היא הכניסה החדשה.

First, we identified all the potential national sources of relevant data about ageing in Israel, and then we calculated the AAI for Israel according to the methodology developed by the expert group of UNECE and compared it to other countries.”.
ראשית, זיהינו את מקורות המידע הארציים הרלוונטיים על הזדקנות בישראל, לאחר מכן חישבנו את מדד ההזדקנות הפעילה בישראל על פי המתודולוגיה שפיתחה קבוצת מומחים מן המועצה הכלכלית-חברתית של האו"ם והשווינו אותו למדינות אחרות".

We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war.
חישבנו שכוחות האויב ישיגו יתרון אווירי… ב-5 השבועות הראשונים למלחמה.

Now we know the depth of this flow, and we calculated that the mass of Jupiter's atmosphere is about one percent of the entire planet's mass, which is quite a lot.
עכשיו אנו יודעים מה העומק של הזרימה הזו, ויודעים לחשב שמסת האטמוספרה של צדק היא בערך אחוז אחד מהמסה של כוכב הלכת כולו , וזה המון.

We calculated that this object would be incredibly cold, only about 30 degrees Kelvin, just a little above absolute zero," said Gerdes.
חשבנו שהעצם הזה יהיה קר מאוד, רק 30 מעלות קלווין, קצת מעל האפס המוחלט," אמר גרדס.

Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
ובכן 200 שנה, חישבנו, זה בסוף הקשר הישיר שלנו עם העולם.

So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second.
מה שחישבנו היה שהגפה זזה במהירות שיא הנעה מעשר מטר לשנייה ועד ל- 23 מטר לשנייה.

When, back in Israel, we calculated the cost of all we had bought plus the shipping charge and insurance, we were $2100 short.
כששבנו לישראל, חישבנו את עלות המוצרים שהבאנו, נוסף על דמי המשלוח והביטוח, והסתבר לנו שחסרים היו לנו 2, 100$.

Then we calculated that if we took the market value and capitalized it, we would get to hundreds of millions of dollars on Rehavia alone.
אז חישבנו שאם היינו לוקחים את שווי השוק ומהוונים אותו היינו מגיעים למאות מיליוני דולרים על רחביה בלבד.

At New Life Georgia, We calculated and analyzed the pregnancy results for the last years, starting from 2008 October, till the present day.
חישבנו וניתחנו את תוצאות ההריונות באמצעות New Life Georgia בשנים האחרונות, החל מאוקטובר 2008 ועד היום.

We calculated that a sample of 328 women would provide the trial with 90% power to detect a difference of at least 9 percentage points in the transmission rate expected rate, 3% in the TDF group vs.
חושב שיש צורך בגודל מדגם של 328 נשים על מנת לספק עוצמה של 90%- הבדל של לפחות 9 נקודות אחוז בשיעור ההעברה(שיעור צפוי של 3% בקבוצת ה-TDF בהשוואה ל-12% בקבוצת הפלצבו).

From this shape, we calculated a cutting line, and then we gave this cutting line to a laser cutter to produce-- and you're seeing a segment of it here-- very many thin slices, individually cut, on top of each other.
מצורה זו, חישבנו קו חיתוך, ואז שמנו קו חיתוך זה תחת חותך לייזר כדי ליצור-- ורואים כאן קטע ממנו-- הרבה מאוד פרוסות דקות, חתוכות כל אחת בנפרד, מונחות אחת על גבי השניה.

In a second study, we calculated the prevalence of absolutist words in mental health conditions known to be linked to absolutist thinking(borderline personality disorder and eating disorder) with mental health groups not linked to absolutist thinking(post-traumatic stress disorder and schizophrenia).
במחקר שני, חישבנו את התפוצה של מלים אבסולוטיסטיות בתנאים של בעיות נפש שידוע שהן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת אישיות גבולית והפרעת אכילה) ואת התפוצה שלהן בקבוצת של אנשים הסובלים מבעיות נפש שאינן קשורות לחשיבה אבסולוטיסטית(הפרעת דחק פוסט-טראומטית וסכיזופרניה).

We calculated on the one hand how much energy a primate gets per day from eating raw foods, and on the other hand, how much energy a body of a certain size costs and how much energy a brain of a certain number of neurons costs, and we looked for the combinations of body size and number of brain neurons that a primate could afford if it ate a certain number of hours per day.
חישבנו מצד אחד כמה אנרגיה צורכים קופאים ביממה מאכילת מזון נא, ומצד שני, כמה אנרגיה צורך גוף במידה מסויימת וכמה אנרגיה צורך מוח בעל מספר מסוים של תאי מוח, והבטנו בשילובים השונים של גודל גוף ומספר תאי מוח שמתאימים לצריכת האנרגיה של קופאים שאוכלים במשך מספר שעות נתון ביממה.

We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the space program.
אנחנו מחשבות את המתמטיקה הנדרשת כדי לאפשר את השיגור והנחיתה עבור תכנית החלל.

We calculate the benefit of the buyer and the cost of the service.
אנו מחשבים את התועלת של הקונה ואת עלות השירות.

We calculate that within one year humanity will be extinct.
אנו מחשבים שבתוך שנה אחת האנושות תיכחד.

If we calculate a numerical value- For the anomalous sections- exactly.
אם נחשב את הערך המספרי של החלקים החורגים.