Що таке ПІДРАХУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• estimated
• calculated
• estimates

Приклади вживання Підрахувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство освіти і науки підрахувало, що найнижча ставка збільшиться на 62%.
The Ministry of education and science has estimated that the lowest rate will increase by 62%.

У 2011 році NASA підрахувало, що шанс об'єктів з масою менше 6, 5 тонн долетіти до поверхні дорівнює 1 до 3, 2 тис.
In 2011 Nasa calculated the chance of a smaller 6.5-tonne object striking someone was about one in 3,200.

Російське дослідницьке агентство блогерів(РІАБ) підрахувало доходи популярних блогерів від реклами.
The Russian research agency bloggers(Riaba) has estimated revenues from advertising popular bloggers.

Міністерство торгівлі США в 2007 році підрахувало, що найбільше вермуту і столового вина в країні ввозиться саме з Італії.
The US Department of Commerce in 2007 estimated that the most vermouth and table wine in the country is imported from Italy.

Управління інтелектуальної власності уряду Великої Британії підрахувало, що 17% електронних книжок скачується незаконно.
The UK government's Intellectual Property Office estimates that 17% of ebooks are consumed illegally.

Міністерство фінансів Греції підрахувало, що в якості військових репарацій Німеччина повинна виплатити Афінам 278, 7 мільярда євро.
The Ministry of Finance of Greece has calculated that, as war reparations, Germany must pay Athens 278.7 billion euros.

У 2018 році 1, 8 мільйона домогосподарств у країні жили в«абсолютній убогості», підрахувало раніше національне статистичне агентство.
In 2018, 1.8 million households in the country lived in“absolute poverty”, the national statistical agency previously calculated.

Дослідження підрахувало, що коли ці машини доїдуть до кінця дороги, вони вироблять 250,000 XNUMX тон викинутих акумуляторних батарей.
The study estimates that when those cars reach the end of the road they will produce 250,000 tonnes of discarded battery packs.

У 2019 році Міністерство закордонних справ Ізраїлю підрахувало, що з 2018 року бойовики Hamas запустили понад 2100 запальних пристроїв.
In 2019, Israel's Ministry of Foreign Affairs estimated that since 2018 Hamas militants have launched more than 2100 incendiary devices.

Агентство Moody's підрахувало, що Катар використовував 38. 5 млрд дол., що еквівалентно 23% ВВП на підтримку економіки в перші два місяці кризи.
Moody's estimated that Qatar used US$38.5 billion- equivalent to 23 percent of its GDP- to support the economy in the first two months of sanctions.

Це досить складне завдання, оскільки Тайванське агентство з охорони навколишнього середовища підрахувало, що кожен тайванець використовує близько 700 пластикових пакетів на рік.
It's a daunting challenge as the Taiwanese EPA estimates that a single Taiwanese person uses an average of 700 plastic bags a year.

Міжнародне агентство енергетики підрахувало, що навіть при скороченні на 10 мільйонів барелів, світові запаси нафти все одно будуть збільшуватись на 15 мільйонів барелів на день.
Even with a 10 million bpd cut, the International Energy Agency estimated that global oil stockpiles will still increase by 15 million bpd.

У 2000 році Національне бюро статистики Китайської Народної Республіки підрахувало, що в країні налічується 113 мільйонів робітників, які є сільськими мігрантами.
In 2000, the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China estimated that there were 113 million rural migrant workers in the country.

Європейське природоохоронне відомство підрахувало, що кількість електронного сміття зростає в середньому в три рази швидше, ніж обсяги будь-яких інших міських відходів.
The European Environmental Agency calculates that the volume of E-scrap is now rising roughly three times faster than other forms of municipal waste.

У той же день агентство Reuters на підставі аналізу кадрів, показаних на державному телебаченні, підрахувало, що з Сирії виведена майже половина російських літаків.
On the same day by Reuters, after analyzing the footage shown on state television, has estimated that Syria is derived from almost half of Russian aircraft.

На основі отриманих даних Національне бюро статистики Китаю підрахувало, що загальний ВВП по 28 провінціях склав 58,9423 трильйона юанів або 9, 74 трильйона доларів.
Based on the data received, China's National Bureau of Statistics calculated the total GDP for 28 provinces at 58.9423 trillion yuan or US$9.74 trillion.

Крім того, грецьке державне бюро підрахувало, що приватні позови про смерть під час Другої світової війни та від тих, хто став інвалідами, можуть коштувати ще 107 мільярдів євро.
In addition, the Greek state accounting office has estimated that private claims for war dead and invalids could be worth a further €107 billion.

Страшні цифри: У 2010 році дослідження Американської академії периодонтологии підрахувало, що виявлення захворювання парадонтозом може бути занижено на майже 50%.
Scary stat: A 2010 study by the American Academy of Periodontology(AAP) estimated that the prevalence of periodontal disease may be underestimated by as much as 50 percent.

Міністерство охорони здоров'я в 2016 році підрахувало, що в країні щорічно проводиться цілих півмільйона підпільних абортів, в результаті чого гинуть десятки жінок.
The Health Ministry estimated in 2016 that the country sees as many as half a million clandestine abortions each year, with dozens of women dying as a result.

Міністерство підрахувало, що збитки від мінометів та ракет становили приблизно 10 мільйонів доларів, тоді як збитки, заподіяні запальними кулями, становили близько 4 мільйонів доларів.
The ministry calculated that the damage caused by mortars and rockets stood at around $10 million, whereas the damage caused by the incendiary balloons stood at around $4 million.

Міністерство економічного розвитку підрахувало, що десять позицій у рейтингу відповідає приблизно мільярду доларів інвестицій в економіку на рік.
The Ministry of Economic Development has estimated that ten points in the ranking are equivalent to about 1 billion dollars in additional annual inflow of investment into the economy.

КНДР провела"п'ять підземних атомних випробувань", що американське розвідувальне співтовариство підрахувало, що воно залишилося років від розробки більш потужного зброї, відомого як воднева бомба.
And while the North had carried out five underground atomic tests, the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.

Європейське природоохоронне відомство підрахувало, що кількість електронного сміття зростає в середньому в три рази швидше, ніж обсяги будь-яких інших міських відходів.
The European Union's European environmental Bureau figures that the huge amount of electronic goods is growing three times faster than other categories of scrap.

LatestNewsResource Latest News ЦРУ підрахувало чисельність бойовиків«Ісламського держави» ЦРУ підрахувало чисельність бойовиків«Ісламського держави».
LatestNewsResource Latest News The CIA has estimated the number of militants of the Islamic state" The CIA has estimated the number of militants of the Islamic state".

На честь цієї події європейське статистичне бюро підрахувало, скільки торгових патентів було запитано в минулому році і жителі яких країн виявляли найбільший ентузіазм.
In honor of this event, the European statistical office, calculated how many shopping patents were requested last year and residents of some countries had shown the greatest enthusiasm.

Міжнародне агентство з енергетики(МЕА) підрахувало, що кількість метану, яка потрапила до атмосфери з вугільних шахт, склала минулого року лише трохи менше 40 млн тонн.
The International Energy Agency(IEA) estimated that the amount of methane seeping from new and disused coalmines may have reached just under 40m tonnes last year.

Міністерство охорони здоров'я в 2016 році підрахувало, що в країні щорічно проводиться цілих півмільйона підпільних абортів, в результаті чого гинуть десятки жінок.
The Health Ministry estimated in 2016 that as many as half a million clandestine abortions are performed in the country each year, causing the deaths of dozens of women.