What is the translation of " WHEN CONSIDERING " in German?

• wenn man
• bei der Betrachtung
• bei der Prüfung
• bei den Überlegungen
• wenn in Betracht
• bei der Überlegung
• beim Betrachten
• wenn in Anbetracht
• bei Abwägung

Examples of using When considering in English and their translations into German

Aces are always a‘low' card when considering a low hand.
Asse werden beim Bilden einer Low Hand immer als niedrige Karten gewertet.

When considering and identifying price motives, the best tool is Fibonacci Ellipse.
Bei der Betrachtung und Identifizierung Preis Motive, das beste Werkzeug ist Fibonacci Ellipse.

This unique location embodies the perfect stimulus when considering a creative and inspiring environment.
Diese einzigartige Location verkörpert den perfekten Anreiz als kreative und inspirierende Umgebung.

When considering the subject with the value added tax in mind, the issue seems to be quite simple.
Wenn man das Thema im Hinblick auf die Mehrwertsteuer analysiert, scheint die Sache einfach zu sein.

Understanding the roofing membrane is even more important when considering the potential for directly attached panels in the future.
Das Verständnis der Dachbahn ist noch wichtiger, wenn man das Potenzial für direkt angeschlossene Platten in der Zukunft berücksichtigt.

When considering any negative information you come across, it's important to read between the lines.
Bei der Prüfung einer negativen Informationen, die Sie stoßen, ist es wichtig, zwischen den Zeilen zu lesen.

I recall once reading that a single cow consumed enough water, when considering all the grain and feed, to float a World War II battleship.
Ich erinnere mich, einmal zu lesen, dass eine einzige Kuh verbraucht genug Wasser, wenn man die ganze Getreide und Futtermittel, einen Zweiten Weltkrieg Schlachtschiff schweben.

When considering the pros and cons of electric cars, the simplicity of the structure is a major plus point.
Bei der Betrachtung der Vor- und Nachteile von Elektroautos ist die Einfachheit der Struktur ein großer Pluspunkt.

One question pops to mind when considering Ortovox history: How did they get from technical safety equipment to wool?
Eine Frage drängt sich auf, wenn man die Unternehmensgeschichte von Ortovox liest: Wie kommt man von technischer Sicherheitsausrüstung zu Wolle?

When considering a transition from Windows 7 to Windows 8, it helps to be aware of the differences between versions.
Bei der Betrachtung ein Übergang von Windows 7 auf Windows 8, hilft es, sich der Unterschiede zwischen den Versionen sein.

The relationship becomes tight when considering the evolution of each country's real effective exchange rate based on the GDP deflator.
Eng wird die Beziehung, wenn man die Entwicklung des realen, effektiven Wechselkurses jedes Landes auf Grundlage des BIP-Deflators betrachtet.

When considering the financing of Natura 2000 onehas to be aware that in the near future the European.
Bei den Überlegungen hinsichtlich der Finanzierungvon Natura 2000 darf nicht vergessen werden, dassdie Europäische Union in naher Zukunft größer wer.

Implementation Group when considering further incentives to support the Implementation Group bij het overwegen van verdere prikkels ter ondersteuning van de.
Implementation Group when considering further incentives to support the Implementierungsgruppe bei der Prüfung weiterer Anreize zur Unterstützung der.

When considering the location and number of security cameras for a new project, need know FOV of cameras to calculate the camera coverage.
Wenn man die Lage und Anzahl der Überwachungskameras für ein neues Projekt, müssen Sie wissen, FOV von Kameras, Kamera-Abdeckung zu berechnen.

Further, when considering the history of 7 Card Stud Poker, you should first know how Poker is thought to have come about.
Weitere, wenn man die Geschichte der 7 Card Stud Poker, sollten Sie zuerst wissen, wie man Poker ist dafür gedacht, zustande gekommen.

When considering the minimum deposit it is also useful to take a look at the minimum bet which is sometimes an important criterion for many traders.
Wenn man die Mindesteinlage ist es auch nützlich, um einen Blick auf den Mindesteinsatz ist manchmal ein wichtiges Kriterium für viele Händler.

When considering purchasing a system, evaluate whether or not you would consider a system that the developers do not use themselves.
Bei der Betrachtung Kauf eines Systems, beurteilen, ob Sie ein System in Betracht ziehen würden, dass die Entwickler sich nicht verwenden.

When considering about the new products, users will think about whether they can transmit signal over UTP by hooking video balun or not.
Bei der Betrachtung über die neuen Produkte, werden die Nutzer darüber, ob sie Signal über UTP-Übertragung durch Einhaken videobalun oder nicht zu denken.

When considering the entire personhood, the totality of an individual human being as a living, dynamic system, the question becomes: where do we start?
Beim Betrachten des gesamten Personseins, der Gesamtheit eines individuellen Menschen als ein lebendes, dynamisches System ergibt sich die Frage: wo fangen wir an?

Therefore, when considering trading times, you will want to shoot for the busiest time with the most activity in the given markets where you are trading.
Deshalb, wenn man Handelszeiten, werden Sie wollen für den verkehrsreichsten Zeit mit dem meisten Aktivitäten in den gegebenen Märkten, in denen Sie handeln schießen.

When considering what type of new strain would be a worthy addition to their excellent line of Diesel-flavoured varieties, Dark Horse Genetics had a breakthrough.
Bei der Überlegung, welche Art neue Sorte eine würdige Ergänzung für ihre exzellenten Sorten mit Dieselgeschmack wäre, hatten Dark Horse Genetics einen Durchbruch.

When considering male member enhancement area may be enhance simply by regarding 50% when compared to penile prior to surgical procedure.
Bei der Betrachtung männliche Mitglied Verbesserungsbereich kann einfach verbessern, indem über 50% im Vergleich zu den Penis vor dem chirurgischen Eingriff.

When considering this surgery, please bear in mind that doctors do not recommend that the pre-operative check-up and the surgery itself be performed on the same day.
Bei Abwägung einer Operation ist zu berücksichtigen, dass nicht empfohlen wird, voroperative Untersuchungen und Operation an ein und demselben Tag zu absolvieren.

Tips When Considering a Payday Loan There comes a time in everyone's life when you just don't have enough money to cover your expenses between paydays.
Tipps, wenn man einen Zahltag Darlehen Es kommt eine Zeit im Leben eines jeden, wenn Sie gerade nicht genug Geld, um Ihre Ausgaben zwischen Zahltage decken.

When considering different airports, many people fail to take into account smaller airports serviced by players such as Southwest Airlines.
Wenn in Betracht der unterschiedlichen Flughäfen, Ausfallen vieler Leute, zum der kleineren Flughäfen in Betracht zu ziehen instandgehalten von den Spielern wie Südwestfluglinien.

When considering upgrading your slitter winder for differential rewinding capabilities, selecting the proper winding shafts is only part of the equation.
Bei der Überlegung, Ihre Rollenschneidmaschine mit einer Friktionswelle nachzurüsten, ist die Wahl der richtigen Wickelwelle nur ein Teil des Problems.

When considering fresh applications, Member States must take into account any material changes in the circumstances which justified the first expulsion order.
Bei der Prüfung des neuen Antrags muss der Mitgliedstaat jede Änderung des Sachverhalts beachten, auf Grund dessen die Ausweisung erfolgt war.

When considering the purchase of a solitaire ring, one can think out of the box and opt for colour and in particular coloured gemstones other than diamonds.
Wenn man den Kauf eines Solitärrings beabsichtigt, kann man über den Standard hinaus denken und sich für einen besonderen, farbigen Edelstein entscheiden, anstatt für einen Diamanten.

Even when considering other dietary and health parameters, such as blood pressure, blood sugar(glucose), or cholesterol in the blood, the benefits of chocolate remain widespread.
Auch bei der Betrachtung anderer Ernährungs- und Gesundheitsparameter wie Blutdruck, Blutzucker(Glukose) oder Cholesterin im Blut sind die Vorteile von Schokolade weit verbreitet.

When considering whether such obligations should be maintained or extended, it is therefore important to consider the alternative uses to which the resources concerned could be put.
Bei der Prüfung, ob solche Verpflichtungen beibehalten oder ausgeweitet werden sollten, müssen daher unbedingt die alternativen Verwendungsmöglichkeiten geprüft werden, die für die betreffenden Mittel in Frage kämen.

How to use "when considering" in a sentence

When considering posting something online, STOP.

Know this when considering the substitution.

When considering the request, the U.S.

Smith when considering his professional options.

Your first stop when considering U.S.

When considering candidates for tips for.

When considering defects, this makes sense.

One tip when considering eating berries.

When considering factors like plastic vs.

Especially when considering Fox’s far-reaching influence.