What is the translation of " WHEN CONSIDERING " in Danish?

• når man overvejer
• når man ser
• når vi betragter
• når man tænker
• når vi vurderer
• når det behandler

Examples of using When considering in English and their translations into Danish

When considering the consequences of all the treatments;
Når man overvejer konsekvenserne af alle behandlinger;

What should I consider when considering a treatment?
Hvad skal jeg overveje, når man overvejer en behandling?

When considering the most recent escalations, this should not be forgotten.
Når man ser på den senere tids eskalering, bør dette erindres.

In fact, it is indispensable when considering the importance of art!
Faktisk er det uundværligt, når man overvejer betydningen af kunst!

When considering a room size rug, you should first measure the entire space.
Når man overvejer et værelse størrelse tæppe, skal du først måle hele rummet.

This should be kept in mind when considering this opinion.
Dette bør man holde sig for øje, når man behandler denne udtalelse.

However, when considering the Commission as a whole, the sum of the minuses is a plus.
Når man ser på Kommissionen som en enhed, giver summen af minusserne dog et plus.

We have to be very careful when considering such steps.
Vi må være meget forsigtige, når vi overvejer sådanne foranstaltninger.

When considering conflict in regards to an analysis, consider the following.
Når du overvejer konflikt med hensyn til en analyse, overvej følgende.

As a group, they stand out positively when considering their study behaviour.
De skiller sig positivt ud som gruppe, når man ser på deres studieadfærd.

When considering what fabric is best for bed linen, look for these characteristics.
Når du overvejer, hvad stof er bedst til sengelinned, skal du kigge efter disse egenskaber.

Placement is also very important when considering whether or not tattoos hurt.
Placering er også meget vigtigt, når man overvejer, hvorvidt tatoveringer ondt.

When considering your unit you must recognize what is expected of your students throughout the process.
Når man overvejer din enhed, du må erkende, hvad der forventes af dine elever i hele processen.

There are several conditions to rule out when considering premenstrual syndrome.
Der er flere betingelser at udelukke når man overvejer Præmenstruelt syndrom.

When considering what your bankroll needs will be you have to take into consideration the game structure.
Når man overvejer, hvad din bankroll behov vil være du nødt til at tage hensyn til spillet struktur.

Kiss Your Hesitations Goodbye When Considering a Student Loan Quick Loan Funding.
Kysse din Tøvende Farvel når de overvejer en Student Loan Hurtig lånefinansiering.

When considering cinema and music, no theme has to be more memorable and timeless than that of James Bond.
Når man overvejer biograf og musik, må der ikke være noget mere mindeværdigt og tidløst end James Bonds tema.

Thus, caution should be exercised when considering the use of STELARA in these patients.
Der skal derfor udvises forsigtighed, når det overvejes at give STELARA til disse patienter.

When considering non-ferrous materials, the most widely used metals are aluminum, copper, titanium, gold etc.
Når man ser på de ikke-jernholdige materialer, er de mest anvendte metaller aluminium, kobber, titanium, guld osv.

It is risky only to think of your BMI number when considering, what foods you consume.
Det er farligt kun at tænke på sit BMI tal når man overvejer, hvilken mad man skal spise.

When considering the use of herbal supplements, consultation with a primary health care professional is advisable.
Når man overvejer anvendelsen af urtekosttilskud, tilrådes konsultation med en primær sundhedspleje professionelle.

Bleeding risk should be taken into account when considering the risk benefit for individual patients.
Blødningsrisikoen bør tages i betragtning, når man vurderer risk- benefit for individuelle patienter.

When considering the design that Quickspin have chosen to use, one is quickly reminded of NetEnt and Playtech.
Når man ser på de valg som Quickspin har truffet i henhold til design, så ledes tankerne hurtigt hen på NetEnt og Playtech.

There are literally endless possibilities when considering Welcome Bonuses and First Deposit Bonuses.
Der er bogstaveligt talt uendelige muligheder, når du overvejer Første Indskudsbonus og Velkomstbonusser.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Endvidere er respekt for personer blot et af de principper, der skal afbalanceres, når man tænker på forskningsetik;

This kind of assumption is commonly used when considering nonlinear time dependent problems e.g., 16.
Denne form for antagelse er almindeligt anvendt, når man overvejer lineære tidsafhængige problemer e.g., 16.

When considering vibrating membranes, Euler was led to the Bessel equation which he solved by introducing Bessel functions.
Når man overvejer vibrerende membraner, Euler blev ført til Bessel ligning, som han løst ved at indføre Bessel funktioner.

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Jeg vil dog opfordre dig til også at tage en principbaseret tilgang, når man overvejer etik din forskning.

When considering impedance inside, the output gain of this circuit should mediate weak signal to receive the result for 36dB.
Når man overvejer impedans inde, bør output gevinst på dette kredsløb medierer svagt signal at modtage resultatet for 36dB.

I also accept that freedom of expression must be taken into account when considering cases of alleged victimisation.
Jeg accepterer også, at der skal tages hensyn til ytringsfriheden, når man overvejer tilfælde af påstået forskelsbehandling.

How to use "when considering" in an English sentence

Quite simple when considering this procedure.

when considering single and multiple dose?

When considering small asphalt projects R.J.

When considering the difference between D.O.

especially when considering development over time.

When considering non-disciplinary suspensions, the S.C.C.

Requires guidelines when considering competitive content.

ize when considering this career track.

Stakes matter when considering possible meetings.

Bicchieri through when considering program policies.

How to use "når man ser, når man overvejer, når vi betragter" in a Danish sentence

Det er sjældent, man er rigtig gla når man ser C’et dukke op blandt bogstaverne i Wordfeud.

Når man ser på søgedata fremstår det markant, at internet shoppere tit kigger efter bl.a.

De er alle skridt folk skal tage, når man overvejer deres gældssituation.

Og vi kan, når vi betragter de nye komponister, også tale om en slags historisme i selve forholdet til det at komponere.

Figurerne virker på en mere direkte, sansemæssig måde, end når vi betragter malede fabelvisioner som fx Max Ernst's fuglekvinder eller Salvador Dalí's elefanter på insektben.

Her får du svar på dine mulige spørgsmål, som ofte vil dukke op, når man overvejer en beslutning som denne.

Når vi betragter Gud’s Budbringers ophøjede liv, må fred og velsignelser være med ham, ser vi, at han altid praktiserede Koranens forskrifter.

Når man ser på tendenserne er det markant, at mennesker ofte leder efter eksempelvis batteri til campingvogn priser og køb batteri til campingvogn.

Den er bemærkelsesværdig intakt, når man ser hvor ødelagt resten af vraget er.

Det er dog især, når vi betragter udviklingen i de nye markedsøkonomier, at de store langsigtede fordele ved regimeskiftet står klarest.