Examples of using When considering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It certainly made sense when considering the facts.
נשמע מאוד הגיוני בלהתחשב בעובדות.When considering the big picture, you aren't that important.
Take a sensible approach when considering precautions for work at height.
נקטו בגישה נבונה, בעוד את שוקלים אמצעי זהירות לעבודות בגובה.When considering a trip to Argentina, most people think of Buenos Aires.
Those are all steps people should be taking when considering their debt situation.
כל אלה הם צעדי אנשים צריכים לקחת כאשר בחן מצב החוב שלהם.When considering about internet design and style, you have to look at the full spectrum of possibilities that the net presents.
The issue of immigration also looks different when considering these two perspectives.
נושא ההגירה גם הוא נראה שונה אם בוחנים אותו מבעד לשתי עדשות אלה.When considering the solutions that could help your child, it's important to take into account all the options and opportunities.
Cost is a significant factor when considering the possibility of listing on the stock exchange.
עלות היא גורם משמעותי כשבאים לבחון את אפשרות ההנפקה בבורסה.Whether you're looking for yourself or an older family member,here are some questions to ask when considering a nursing home.
בין אם אתה מחפש את עצמך או בן משפחה מבוגר,הנה כמה שאלות לשאול כאשר שוקלים בית אבות.The principal thing to do when considering to start a business is to comprehend the dedication required.
הדבר הראשון שיש לעשות כאשר חושבים על פתיחת עסק הוא להבין את המחויבות הנדרשת.Clearly not what one might call a decisive vote, nor a mandate for change,especially when considering that 87% expressed no opinion.
When considering a person's greatness, is it possible to separate his public behavior and accomplishments from his private life?
Instead, businesses need tokeep in mind screen size at all times when considering the content being displayed on their website.
במקום זאת, עסקים צריכיםלשמור על גודל מסך מכוון בכל העת כאשר בוחנים את התוכן המוצג באתר האינטרנט שלהם.When considering the question of what a biomass is, it is necessary to mention that it is a question of all materials having a vegetable origin.
כאשר בוחנים את השאלה מהי ביומסה, יש לציין כי מדובר בשאלה של כל החומרים שיש להם מקור צמחי.It is capable of hitting both ground targets andnaval targets and when considering its high speed, shooting down the missile is no easy task.
הטיל מסוגל לפגוע במטרות ימיות ומטרות קרקע, וכאשר מתחשבים במהירות המוגזמת של הטיל, לא כל כך פשוט ליירט אותו.When considering the best Clenbuterlene dosage, it is very important to be mindful of safety and proper administration of the supplement.
כאשר בוחנים המינון Clenbuterlene הטוב ביותר,. זה מאוד חשוב להיות קשובים המינהל התקין של תוסף ובטיחות.The rules vary again for the experts and non-experts when considering how to create brand awareness of your blockchain startup within social media channels.
הכללים משתנים עבור מומחים ולא מומחים כאשר שוקלים איך ליצור מודעות למותג בצינורות המדיה החברתית.When considering taking a pill to cure your anxiety or depression, take into consideration the numerous negative side effects that it has on the body.
כאשר שוקלים לקחת גלולה לרפא החרדה או הדיכאון שלך, לקחת בחשבון את תופעות לוואי שלילי הרבות שיש לו על הגוף.The threshold for repair varies slightly from individual to individual,depending on the balance of risks and benefits when considering repair versus ongoing surveillance.
הסף לתיקון בניתוח משתנה מעט מאדם לאדם,בהתאם למאזן הסיכונים והיתרונות כאשר שוקלים את התיקון.Use caution when considering treatment methods that cannot be reversed, such as orthodontics or surgery that permanently changes your bite.
יש לנקוט משנה זהירות כאשר בוחנים שיטות טיפול שלא ניתן להפוך, כגון אורתודונטיקה או ניתוח זה משנה את הנשיכה לצמיתות.However, there are still a number of differentthings that must be borne in mind when considering which content to put on the mobile landing page of your website.
עם זאת, ישנם מספר דברים שיש להביא בחשבון כאשר שוקלים איזה תוכן לשים בדף הנחיתה הסלולרי של אתר האינטרנט שלך.When considering anabolic steroid stacks for women, it's important to understand the differences between the ways these steroids work in women and how they work in men.
כאשר בוחנים את ערימות סטרואידים אנבוליים לנשים, חשוב להבין את ההבדלים בין הדרכים שהסטרואידים האלה לעבוד איך הם עובדים אצל גברים ונשים.The 4Kscore Test is for any man concerned about his risk for high-grade, aggressive prostate cancer,and is especially useful when considering a prostate biopsy.
בדיקת 4Kscore מיועדת לכל גבר החושש לגבי הסיכון שלו לחלות בסרטן ערמונית אגרסיבי בדירוג גבוה,ומועילה בעיקר כאשר נשקלת ביופסיה של הערמונית.It did take years to reach this level, but when considering how complex your native language is, this actually just shows what a genius you are with language.
לקח לך שנים כדי להגיע לרמה הזאת, אבל כשחושבים כמה מסובכת ומורכבת שפת האם שלך, זה רק מראה כמה אתה גאון בשפות.The 4Kscore Test is recommended for men concerned with their risk for high-grade,aggressive prostate cancer and is especially useful when considering a prostate biopsy.
בדיקת 4Kscore מיועדת לכל גבר החושש לגבי הסיכון שלו לחלות בסרטןערמונית אגרסיבי בדירוג גבוה, ומועילה בעיקר כאשר נשקלת ביופסיה של הערמונית.Something particularly worth hi-lighting when considering his later disengagement from Gaza is that Sharon ended his military career as the commander of the Southern Region.
משהו שווה במיוחד ההיי תאורה כאשר שוקלים ההתנתקות המאוחרת שלו מרצועת עזה הוא ששרון סיים את הקריירה הצבאית שלו כמפקדמחוז הדרום.When considering legalization, policymakers need to address ways to prevent easy access to marijuana and provide additional treatment funding for adolescent and young adult users.
כאשר שוקלים לגליזציה, קובעי המדיניות חייבים למצוא דרכים למנוע גישה קלה למריחואנה ולספק טיפולים רפואיים נוספים למתבגרים ולמבוגרים צעירים.".When considering the Trenbolone and libido implications, it's also important to keep in mind that shutting down natural hormone production could have long-term implications, particularly as males age.
כאשר בוחנים את ההשלכות Trenbolone ואת הליבידו, חשוב גם לזכור כי כיבוי ייצור הורמון טבעי עשויות להיות השלכות לטווח ארוך, במיוחד בכל גיל זכרים.When considering a mobile strategy, one of the big decisions for many clients is whether to focus resources on a Web application or on native apps targeted at specific mobile platforms.
כאשר בוחנים אסטרטגיה לנייד, אחת ההחלטות הגדולות עבור לקוחות רבים היא האם למקד משאבים ביישום אינטרנט או באפליקציות מקוריות הממוקדות לפלטפורמות ניידות ספציפיות.
