WHEN CONSIDERING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• বিবেচনা করার সময়
• যখন বিবেচনা করা

Examples of using When considering in English and their translations into Bengali

The three most important steps to take when considering divorce.
সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট যখন বিবাহবিচ্ছেদ মনে রাখা।

When considering a diet in terms of nutrients, rarely does anyone recall cobalt.
পুষ্টির দিক থেকে ডায়েট বিবেচনা করার সময়, খুব কমই কেউ কোবাল্টের কথা স্মরণ করে না।

There's an issue that always surfaces when considering home-based work.
সর্বদাই যে কোনো বিষয়কে স্থান- কালের ভিত্তিতে বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Nevertheless, when considering the tools a studio has, you need to not concentrate excessive on it.
তবে, কোনও স্টুডিওতে থাকা সরঞ্জামগুলি দেখার সময়, আপনাকে এটিতে খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়।

Here are some points to keep in mind when considering plastic surgery.
দেখে নিন সেই বিষয়গুলি যেগুলি প্লাস্টিক সার্জারি করানোর সময় বিবেচনা করা উচিৎ।

However, when considering the United States we should not forget about what is happening in the Old World.
তবে, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের কথা ভাবার সময় আমাদের এটা ভোলা উচিত হবে না পুরানো বিশ্বে কি ঘটে চলেছে।

This is important to take into account when considering‘cross border treatment'.
ক্রস বর্ডার ট্রিটমেন্ট' বিবেচনা করার সময় এটি বিবেচনায় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

When considering entering a trade, it is not recommended that you only rely on technical analysis.
একটি বাণিজ্য প্রবেশ বিবেচনা করার সময়, এটি শুধুমাত্র প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণ উপর নির্ভর করে যে সুপারিশ করা হয় না।

Amazingly enough the most common threat when considering an access attack is Social Engineering.
অ্যাক্সেস আক্রমণ বিবেচনা করার সময় অদ্ভুতভাবে সবচেয়ে সাধারণ হুমকি হল সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং।

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
উপরন্তু, ব্যক্তিদের সম্মান, গবেষণা নীতিমালা বিবেচনা যখন সামঞ্জস্য বজায় রাখা প্রয়োজন যে নীতির এক;

Palisade fencing is a good choice when considering security, versitility, low maintenance, and value for money.
পলিসেডের বেড়াটি নিরাপদ, চূড়ান্ততা, কম রক্ষণাবেক্ষণ এবং অর্থের মূল্য বিবেচনা করার সময় একটি ভাল পছন্দ।

Org is a good place for someone to start to gather the vital information needed when considering IVF.
Org আইভিএফ বিবেচনা করার সময় কারও জন্য প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করা শুরু করার জন্য এটি একটি ভাল জায়গা।

When considering the potential within Indonesia today is actually the most urgent need is the development of maritime infrastructure.
আজ ইন্দোনেশিয়া মধ্যে সম্ভাব্য বিবেচনা করা হলে সবচেয়ে জরুরী প্রয়োজন, সামুদ্রিক অবকাঠামো উন্নয়ন হয় আসলে।

All three of these categories can be related to cognition when considering the construct of cognitive scope.
এই বিজ্ঞানের অন্তর্ভুক্ত প্রায় সবগুলো শাখাকেই জ্যোতির্বিজ্ঞানের অংশ মনে করা যেতে পারে।

When considering steroids for erectile dysfunction, think about the consequences of steroid abuse and the potential for dependency.
যখন বিবেচনা করা ইরেক্টিল ডিসফাংসন জন্য স্টেরয়েড, স্টেরয়েড নির্যাতনের ফলাফল এবং নির্ভরতা জন্য সম্ভাব্য সম্পর্কে চিন্তা।

So pvc panels are often more interesting in terms of price as well when considering the cost per square metre.
স্কয়ার মিটার প্রতি খরচ বিবেচনা যখন তাই পিভিসি প্যানেল মূল্য হিসাবে পদ আরও প্রায়ই আকর্ষণীয়।

When considering the best Clenbuterlene dosage, it is very important to be mindful of safety and proper administration of the supplement.
যখন বিবেচনা করা the best Clenbuterlene dosage, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা ও সম্পূরক যথাযথ প্রশাসনের মনোযোগী হতে।

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
যাইহোক, আমি আপনাকে আপনার গবেষণা নীতির বিবেচনায় যখন একটি নীতি ভিত্তিক পদ্ধতি গ্রহণ করার জন্য উত্সাহিত করবে।

Thus, when considering Emotional Contagion, I think that it is reasonable to benchmark against everyday risk on Facebook.
সুতরাং, আবেগপূর্ণ সংকটের কথা বিবেচনা করে, আমি মনে করি এটি ফেসবুকের দৈনন্দিন ঝুঁকির বিরুদ্ধে বেঞ্চমার্কের পক্ষে যুক্তিযুক্ত।

However, for one of small orders costs are likely to be very high when considering repro, printing, tooling and set-up costs.
যদিও, repro, মুদ্রণ, টুলিং এবং সেট- আপ খরচ বিবেচনা করার সময় ছোট অর্ডারের একের জন্য খরচ খুব বেশি হতে পারে।

When considering these treatments, it is important to ensure that it is delivered in a clinical environment by a qualified clinician.
এই চিকিত্সা বিবেচনা করার সময়, এটি একটি যোগ্যতাসম্পন্ন ক্লিনিকাল দ্বারা ক্লিনিকাল পরিবেশে বিতরণ করা হয় তা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।

There is no difference between the two- string, however, appears to be the preferred option when considering other developers' source code.
দুইটির মধ্যে কোন পার্থক্য নেই- stringতবে, অন্য ডেভেলপারদের উত্স কোড বিবেচনা করার সময়, পছন্দসই বিকল্প বলে মনে হয়।

When considering the results of studies, it is important to note that researchers often use hemp seed extract, rather than whole hemp seeds.
গবেষণার ফলাফল বিবেচনা করার সময়, এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে গবেষকরা প্রায়শই পুরো বীজ বীজের তুলনায় শিং বীজ নির্যাস ব্যবহার করেন।

None of these examples were similar in nature, however it does demonstrate the same decision making process when considering incorporation.
এই উদাহরণগুলির মধ্যে কোনওটি প্রকৃতির মতো নয়, তবে সংযুক্তি বিবেচনা করার সময় এটি একই সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়াটি প্রদর্শন করে।

Also, pregnant women should exercise great caution when considering taking Linaclotide because the drug can pose significant danger to the fetus.
এছাড়াও, লিনাক্লোটাইড গ্রহণের বিষয়টি বিবেচনা করার সময় গর্ভবতী মহিলাদের অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত কারণ ড্রাগটি ভ্রূণের পক্ষে উল্লেখযোগ্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।

When considering the possible results of a Glonavar cycle, it's important to distinguish between people who are looking to bulk or cut, as the results are drastically different.
When considering the possible results of a Glonavar cycle, এটা যারা বাল্ক বা কাটা করতে খুঁজছি হয় মধ্যে পার্থক্য করা জরুরী, ফলাফল আয়তন বহুলাংশে ভিন্ন যেমন।

Business people do not stick to the stickers when considering these problems, if they switch to the use of St. can not change the plastic such a problem.
এই সমস্যাগুলি বিবেচনা করার সময় ব্যবসায়ীরা স্টিকারগুলিকে আটকে রাখে না, যদি তারা সেন্ট ব্যবহারে স্যুইচ করেন তবে প্লাস্টিকের এই ধরনের সমস্যাটি পরিবর্তন করা যাবে না।

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
যখন বিবেচনায় সবসময় অন তথ্য, এটা গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করা হবে কিনা তা আপনি সময়ের সঠিক একই মানুষ তুলনা করা হয় বা কিনা আপনি কিছু লোক পরিবর্তন গ্রুপ তুলনা করা হয়;

Father God when considered as the first person in the Trinity.
ঈশ্বর ট্রিনিটি প্রথম ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হলে।

All these things when considered makes one think of Bitcoin to be the most secure option available out there at the moment.
এই সব জিনিস বিবেচনা করা হলে Bitcoin মুহূর্তে পাওয়া যায় সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্প হতে এক মনে করে তোলে।