Що таке WHEN CONSTRUCTING Українською - Українська переклад

• при будівництві
• при побудові
• при облаштуванні
• при зведенні
• при спорудженні
• при конструюванні

Приклади вживання When constructing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When constructing a yard, it is a good idea More».
При будівництві подвір'я це гарна ідея Детальніше».

Is it possible to combine these two aspects when constructing a fireplace?
Чи можна поєднати ці два аспекти при спорудженні каміна?

In short, when constructing the tree, You can fantasize as you like.
Коротше, при побудові дерева, можна фантазувати як завгодно.

The Roman architect Vitruvius believed that builders should always use precise ratios when constructing temples.
Стародавній римський архітектор Вітрувій Маркус вважає, що будівельники завжди повинні використовувати точні співвідношення при будівництві храмів.

When constructing the CHICAGO Central House, we follow requirements of fire safety.
При будівництві CHICAGO Central House ми дотримуємося всіх вимог протипожежної безпеки.

Portland cement was used by the famous English engineer MarcIsambardBrunel several years later when constructing the ThamesTunnel.
Портландцемент був використаний кілька років пізніше відомим англійський інженером Марком Брюнелем при будівництві тунелю під Темзою.

When constructing tables, it is recommended to use the"Table Editor" in Microsoft Word.
При побудові таблиць рекомендується використовувати«Редактор таблиць» у програмі Microsoft Word.

The ancient Roman architect Marcus Vitruvius believed that builders should always use precise ratios when constructing temples.
Стародавній римський архітектор Вітрувій Маркус вважав, що будівельники завжди повинні використовувати точні співвідношення при будівництві храмів.

When constructing a solar power plant, the critical task is to install photovoltaic modules.
При будівництві сонячної електростанції критичним завданням є«Установка фотоелектричних модулів».

The added terms have the same form as the standard elastic foundation and are implemented(when constructing a stiffness matrix and calculating reactions) similarly.
Додані складові мають такий же самий вигляд, як і стандартна пружна основа і реалізуються(при побудові матриці жорсткості й обчисленні реакцій) аналогічно.

When constructing the fence using only natural components, not harmful to human health.
При облаштуванні тину використовуються тільки природні складові, що не приносять шкоди здоров'я людині.

Typically, panels with mineral wool relevant when constructing simple in design of buildings, to repair when needed will be carried out very quickly.
Як правило, панелі з мінватою актуальні при зведенні нескладних по конструкції будівель, ремонт яких при виникненні необхідності буде проведено дуже швидко.

When constructing a track of the bottle should bedent in the sand so as to obtain a smooth surface as a result.
При облаштуванні доріжки пляшки слідвдавлювати в пісок так, щоб в результаті вийшла рівна поверхня.

Also, it is planned to focus on the need to consider the existing infrastructural projects in medicine when constructing new and reconstructing the existing medical facilities.
Також планується звернути увагу на необхідність враховувати при будівництві нових та реконструкції функціонуючих лікувальних закладів вже існуючі інфраструктурні проекти в галузі медицини.

When constructing modern cottages, houses or household plots, it is recommended to build lanterns on solar panels.
При будівництві сучасних котеджів, будинків або присадибних ділянок рекомендується закладати ліхтарі на сонячних батареях.

When constructing the model and description of functional relationships between the individual modules used methods of'systemic' dynamics.
При побудові моделі і описі функціональних зв'язків між окремими модулями використовувалися методи"системної" динаміки.

When constructing a new facility or reconstructing or redeveloping an existing one, you should be clear about the forthcoming work plan.
При зведенні нового об'єкта або реконструкції або перепланування вже наявного, слід чітко знати про майбутньому плані роботи.

When constructing a water complex, special attention should be paid to the design process, because this is 80% of the entire scale of work.
При будівництві водного комплексу особливу увагу варто приділити процесу проектування, адже це 80% від усього масштабу робіт.

When constructing a training plan, it's important to keep in mind that for fast weight loss you need to work daily on different muscle groups.
При побудові плану тренувань варто враховувати, що для швидкого схуднення необхідно щодня працювати над різними групами м'язів.

In fact, when constructing a scheme of training with weights for athletes, the coach must take into account the characteristics of the female body.
Однак, при побудові схеми занять з обтяженнями для спортсменок, тренер обов'язково враховує особливості жіночого організму.

When constructing desirable to take care of the presence of wide passages, which will facilitate the process of feeding, harvesting and transportation of horses.
При будівництві бажано подбати про наявність широких проходів, що полегшить процес годування, прибирання і пересування коней.

When constructing your own home, apartment or a balcony, there is a dilemma what to choose a material cheaper and less reliable or expensive and more reliable.
При облаштуванні власного будинку, квартири або балкона виникає дилема- вибрати матеріал дешевше і менш надійний або дорогий і надійніший.

When constructing a base at the edges of the location of the future track hammered stakes with notches at a height of 5-7 cm, at which the cord is pulled.
При облаштуванні підстави по краях місця розташування майбутньої доріжки забиваються кілки з насічками на висоті 5-7 см, на рівні яких натягується шнур.

When constructing a building, steel bending machine can be used to bend steel bars with diameters from 4mm to 60mm into any angles between 0°and 180°.
При будівництві будівлі сталевий згинальний станок може бути використаний для згинання сталевих арматур діаметром від 4 мм до 60 мм в будь-яких кутах між 0 ° і 180 °.

This means that when constructing a network of distributors, each initially at the first level must be a certain number of new buyers, which he personally sponsored.
Це означає, що при побудові мережі у кожного з дистриб'юторів спочатку на першому рівні має бути певна кількість нових покупців, яких він особисто спонсорує.

When constructing a fence on its own, it turns out to save considerably on the remuneration of labor of hired workers and, what is equally important, to get useful experience.
При будівництві огорожі своїми силами виходить істотно заощадити на оплаті праці найманих працівників і, що не менш важливо, отримати корисний досвід.

When constructing AI systems for this approach, the main attention is devoted to the construction of the initial model, and the rules by which it can change(evolve).
При побудові систем штучного інтелекту з даного підходу основну увагу приділяється побудові початкової моделі, і правилам, за якими вона може змінюватися(еволюціонувати).

Currently, when constructing the automated control systems of the technological processes(ACS TP) the user interface with the control system are implemented using computer systems.
На цей час, при побудові систем автоматизованого управління технологічними процесами(АСУ ТП), інтерфейс користувача з системою управління реалізуються за допомогою обчислювальних систем.

When constructing solar power plants during the installation of equipment, it is very important to use high-quality electrical materials, such as connecting cables, connectors and splitters.
При будівництві сонячних електростанцій під час монтажу обладнання дуже важливо використовувати якісні електротехнічні матеріали, такі як з'єднувальні кабелі, конектори та розгалужувачі.

When constructing the instrument, masters tried to bring its appearance as close to the architectural style of the church, as it was possible, so that it united a unique architecture with the unique instrument.
При конструюванні органу майстри намагалися наблизити його зовнішній вигляд до архітектурного стилю костьолу, що об'єднало унікальну архітектуру з унікальним інструментом.