What is the translation of " WHEN CONSTRUCTING " in Croatian?

• prilikom gradnje
• prilikom izgradnje
• prilikom konstrukcije

Examples of using When constructing in English and their translations into Croatian

When constructing a ceiling, the boards are laid on top of the beams.
Prilikom konstrukcije stropne ploče postavljaju se na vrh greda.

We take our own medicine by focusing on sustainability when constructing new buildings and renovating existing ones.
Uzimamo vlastiti lijek fokusiranjem na održivost prilikom izgradnje novih zgrada i obnove postojećih.

Of course, when constructing the whole thing, we several times thought.
Naravno, kad je to konstruirano cijela ta stvar, svi smo mislili.

In order to determine how to add a trend line, you need to take into account the main mistakes and recommendations when constructing.
Da biste odredili kako dodati trend linije, morate uzeti u obzir glavne pogreške i preporuke pri izradi.

The main thing when constructing such a heavy construction is a solid foundation.
Glavna stvar pri izradi takve teške konstrukcije je čvrsti temelj.

The severing of the increased busy traffic, it is now interested in various countries in Africa to insert RDS signals when constructing a transmitting station, so as to realize the most economical broadcast of some traffic information by means of coverage of FM signals.
Prekidajući povećani promet, sada su zainteresirane razne zemlje u Africi da umetnu RDS signale prilikom izgradnje odašiljačke stanice kako bi ostvarili najekonomičniji prijenos nekih prometnih informacija putem pokrivanja FM signala.

When constructing a decorative pond on the site, you can use any kind of filtration system.
Prilikom gradnje ukrasnog ribnjaka na mjestu, možete koristiti bilo koji sustav filtriranja.

This simple, manufacturable and relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m and the water surface area of more than 20-30 m But the clay banks are a danger, because the clay glides under the legs.
Ovaj jednostavan, manufacturable i relativno jeftina metoda se koristi prilikom izgradnje vode dubine 2-3 m. i površine vode površine od više od 20-30 m No, banke su glineni opasnost, jer glina klizi pod nogama.

When constructing the stage, the height of the socle depends on the material of the blind area and vice versa.
Prilikom izrade faze, visina socle ovisi o materijalu slijepog područja i obrnuto.

When constructing a non-pressure water pipe, pipes that meet the requirements of GOST 1839-80 are used.
Prilikom gradnje vodom bez pritiska, koriste se cijevi koje zadovoljavaju zahtjeve GOST 1839-80.

When constructing modern cottages, houses or household plots, it is recommended to build lanterns on solar panels.
Prilikom gradnje suvremenih vikendica, kuća ili kuća, preporučuje se graditi svjetiljke na solarne ploče.

When constructing new sewerage facilities of a country house, as well as water supply, initially laid in the project.
Pri gradnji novih kanalizacijskih objekata ladanjsku kuću, kao i dovod vode, u početku položio u projektu.

When constructing this openwork shed-pavilion, the authors adhered to both the traditional scale and the choice of materials.
Prilikom izgradnje ovog otvorenog skladišnog paviljona, autori su se pridržavali tradicionalnih razmjera i izbora materijala.

When constructing a seam roof, it must be remembered that the main roofing sheets and clamps must be of the same material type.
Prilikom konstrukcije krova šavova mora se zapamtiti da glavni krovni limovi i stezaljke moraju biti istog tipa materijala.

When constructing the roof, it will be necessary to provide a place for the exit of the flue pipe, it is equipped with a special metal skirt.
Prilikom konstrukcije krova, bit će potrebno osigurati mjesto za izlaz cijevi dimnjaka, opremljen je posebnom metalnom suknjom.

When constructing the mezzanine with your own hands, the thickness of the shelf should be at least 20 cm, including the thickness of the joist and boards.
Prilikom gradnje polukruga vlastitim rukama, debljina polica mora biti najmanje 20 cm, uključujući debljinu greda i ploča.

When constructing the roof, pay special attention to the braces- with their help you can correct the roof in time if it moves during operation.
Prilikom konstrukcije krova, obratite posebnu pozornost brašnima- pomoću njihove pomoći možete popraviti krov u vremenu ako se pomiče tijekom rada.

When constructing this luxury hotel, developers endeavoured to create a perfect blend of traditional architecture, modern facilities and supreme comfort.
Prilikom gradnje ovog luksuznog hotela, građevinari su htjeli stvoriti savršen spoj tradicionalne arhitekture, moderne opreme i vrhunskog komfora.

When constructing a veranda, you can also use modern building materials, using the most advantageous combinations of them when erecting a veranda.
Prilikom gradnje verande, također možete koristiti moderne građevinske materijale, koristeći njihove najprikladnije kombinacije pri postavljanju verande.

When constructing, repairing, constructing various structures, it is often impossible not to do without a variety in the form and purpose of the hardware, which greatly simplifies most of the work.
Prilikom gradnje, popravljanja i izgradnje raznih struktura, često je nemoguće bez razlike u obliku i svrsi hardvera, što uvelike pojednostavljuje većinu posla.

When constructing the frame of a gazebo out of a bar, it should be remembered that in order to extend its service life it is necessary to comply with all installation rules and apply appropriate protective coatings for the wooden parts of the structure.
Prilikom konstruiranja okvira sjenice od šankova, treba imati na umu da je, kako bi se produljio životni vijek, morao poštivati sva pravila instalacije i primijeniti odgovarajuće zaštitne prevlake za drvene dijelove strukture.