What is the translation of " WHEN CONSTRUCTING " in Finnish?

• rakennettaessa
• kun rakentaa
• muodostettaessa

Examples of using When constructing in English and their translations into Finnish

When constructing new sewerage facilities of a country house, as well as water supply, initially laid in the project.
Rakennettaessa uusi putkisto tilat maan talon, sekä vesi-, alun perin säädettyä projektissa.

Among other things, the program calculates the number of items of different colors when constructing curbs and compositions.
Muun muassa ohjelma laskee kohteiden määrä eri värejä rakennettaessa kääntyessään ja koostumuksia.

When constructing chicken coops itâ€TMs important to keep in mind that larger chickens will require more space.
Rakennettaessa kana coops on tärkeää pitää mielessä, että suuremmat kanojen vaativat enemmän tilaa.

It is compulsory to install flue-gas desulphurization systems and exhaust gas filters when constructing or modernizing steel works.
Poistokaasujen rikinpoistolaitteiden ja suodattimien asennus vaaditaan ehdottomasti terästehtaita rakennettaessa tai uudistettaessa.

When constructing a artificial putting green in your back yard the first thing to take into consideration is the lay of the land.
Kun rakentaa keinotekoinen putting green takapiha ensimmäinen asia ottaa huomioon on lomauttaa maa.

New proposals will make it easier to recycle construction and demolition waste, and to re-use it when constructing new buildings or renovating.
Uudet ehdotukset helpottavat rakennus- ja purkujätteen kierrätystä ja sen uudelleenkäyttöä uusia rakennuksia rakennettaessa tai vanhoja korjattaessa.

When constructing such floors, the ground level must beBe below the floor level by 10-15cm, which is very important.
Kun laite sukupuolten olisi oltava maanpinnanjoka sijaitsee lattian alapuolelle on 10-15 cm, mikä on erittäin tärkeää.

This simple, manufacturable and relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m and the water surface area of â â more than 20-30 m.
Tämä yksinkertainen, valmistettavissa ja suhteellisen halpa menetelmä, jota käytetään muodostettaessa veden syvyys 2-3 m ja veden pinta-ala on suurempi kuin 20-30 m.

When constructing a green roof increases the operational area of the building, there is an opportunity here to equip a great place for a pleasant stay.
Rakennettaessa vihreä katto kasvattaa toiminta-alueella rakennuksen, on nyt mahdollisuus varustaa hyvä paikka miellyttävä.

Here everything depends on the literacy of the trainer, which must take into account the characteristics of the female body, which by nature is weaker than the male, when constructing a pattern of studies.
Tällöin kaikki riippuu kouluttajan lukutaidosta, jossa on otettava huomioon naisrungon ominaispiirteet, jotka luonnostaan heikommin kuin miehet, kun rakennetaan opintojen malli.

The effort must be made not only when constructing new buildings, but also on large renovation projects involving already existing buildings.
Toimia on toteutettava paitsi uusia rakennuksia rakennettaessa myös olemassa olevien rakennusten laajamittaisissa korjauksissa.

When constructing your putting green base keep in mind the desired slope and undulations and begin to build the base to reflect the finished green surface.
Kun rakentaa viheriö pohja muista haluamasi kaltevuus ja aaltoilu ja alkaa rakentaa perusta vastaamaan valmis vihreä pinta.

The severing of the increased busy traffic, it is now interested in various countries in Africa to insert RDS signals when constructing a transmitting station, so as to realize the most economical broadcast of some traffic information by means of coverage of FM signals.
Lisääntyneen vilkkaan liikenteen katkaisemiseksi on nyt Afrikan eri maissa kiinnostunut lisäämään RDS-signaaleja lähetystä rakennettaessa, jotta joidenkin liikennetietojen taloudellisin lähetys saadaan toteutettua FM-signaalien peittämisen avulla.

When constructing your putting green base keep in mind the desired slope and undulations and begin to build the base to reflect the finished green surface.
Kun rakentaa oman viheriö pohja pitää mielessä haluttu kaltevuus ja aaltoilun ja alkaa rakentaa pohja vastaamaan valmiin vihreä pinta.

The accessibility challenges faced by these and other users of the Internet can to a large extent be solved by means of appropriate coding when constructing Web sites and content, and the application of some simple rules of layout and structure when designing Web pages.
Heidän ja muiden Internetin käyttäjien kokemia saavutettavuusrajoitteita voidaan lieventää käyttämällä verkkosivujen rakentamisessa ja sisällön tuottamisessa sopivaa koodausta ja soveltamalla sivujen suunnittelussa tiettyjä yksinkertaisia muotoilu- ja rakennesääntöjä.

When constructing modern outdoor waterHeating four most popular types of pipes corresponding to a greater or lesser extent, all of the above conditions, and divide them by material of manufacture.
Rakennettaessa moderni ulkona vesiLämmitys neljä suosituimmista tyyppisiä putkia, jotka vastaavat enemmän tai vähemmän, kaikki edellä mainitut edellytykset, ja jaetaan ne luvulla materiaali valmistus.

This simple, manufacturable and relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m and the water surface area of more than 20-30 m But the clay banks are a danger, because the clay glides under the legs.
Tämä yksinkertainen, valmistettavissa ja suhteellisen halpa menetelmä, jota käytetään muodostettaessa veden syvyys 2-3 m ja veden pinta-ala on suurempi kuin 20-30 m. Mutta savi pankit ovat vaarassa, koska savi liukuu jalkojen alle.

It is necessary right at the planning stage- for example, when constructing a kindergarten, creating a day-care facility or developing public transport- to identify new approaches and to involve women of all generations in the decision making.
Jo suunnitteluvaiheessa- kun esimerkiksi rakennetaan lastentarhaa tai avohoitoa antavaa laitosta tai kehitetään julkista liikennettä- on löydettävä uusia menettelytapoja ja osallistettava kaikkien sukupolvien naiset päätöksentekoon.

When constructed without plated through holes and connection features are accessed from one side only, the circuit is defined as a"Type V(5)" according to military specifications.
Kun rakennettu ilman kullattu läpi reikiä ja ominaisuuksia pääsee vain yhdeltä puolelta, piiri on määritelty andquot; Tyyppi V(5) andquot; mukaan sotilasspesifikaatioiden.

When nest constructing, the pair will often roost together.
Koska naakka on pariuskollinen, ne liikkuvat usein pareittain parvissakin.

Like lucid dreaming, only not as fun. The brain creates these constructs when two minds share a body, Mindspace?
Aivot luovat tällaisia rakennelmia kun kaksi mieltä jakavat kehon.- Mielitila?

I don't want to simply settle for the world they have constructed when there are obvious ways to improve upon it.
En halua pelkästään tyytyä maailmaa he ovat rakennettu kun on ilmeisiä tapoja parannella sitä.

The same technicians, partners, and specialists are also involved when Coromatic constructs and brings new facilities into operation about 160 annually.
Kun Coromatic rakentaa ja käynnistää uusia toimitiloja(noin 160 kpl vuodessa), samat teknikot, kumppanit ja erityisasiantuntijat ovat mukana työssä.

How to use "when constructing" in an English sentence

We’ll need this type when constructing our schema.

Incorporating patience when constructing that area is important.

This also helps when constructing a resume beforehand.

This information helped us when constructing his interventions.

How to avoid pinching when constructing joint topology?

Be careful when constructing outdoor Christmas lighting displays.

Framework code must call this when constructing views.

Be very intentional when constructing your personal statement.

When constructing your greenhouse, follow all directions closely.

What issues should be considered when constructing surveys?

How to use "muodostettaessa, rakennettaessa, kun rakentaa" in a Finnish sentence

Muodostettaessa verovelvollisuusryhmä yhtiön erillinen verovelvollisuus päättyy.

Isoja liiketiloja rakennettaessa käytetään usein betonielementtejä.

Sipilän hallitusta muodostettaessa tästä käytännöstä tingittiin.

Erityisesti kun rakentaa vaikkapa kotiteatteriratkaisua tms.

Julkishallinnon palveluita rakennettaessa edellytetään käytettäväksi kokonaisarkkitehtuurimenetelmää.

Avaustositteita muodostettaessa huomioidaan edellisen kauden liiketapahtumat.

Routasuojausta käytetään ensisijaisesti rakennettaessa routivalle maaperälle.

Malleja rakennettaessa otetaan huomioon kansalliset linjaukset.

Miten tämä pitää huomioida, kun rakentaa sisältöä?

Tulkintaa muodostettaessa ohjelman aihe rajautuu voimakkaasti.