WHEN CONSTRUCTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 組み立てるとき
• 構築する際に
• 構築するときに
• 建設する際に
• 作成する時に
• 建設時に
• 建設するとき

Examples of using When constructing in English and their translations into Japanese

When constructing a policy.
政策を形成する際、。

I try to use that often when constructing a logo.
ロゴを作成するときによく使用します。

When constructing a higher rise building.
高層ビルを建設するとき、。

Plumbers will be required when constructing a home.
家を建てる時に柱というものが必要になる。

When constructing a yard, it is a good idea More».
庭を建設するとき、それは良いアイデアです詳細»。

Factors to be considered when constructing an ESG portfolio.
ESGを考慮したポートフォリオを構築する際に検討される要因。

When constructing a switching power supply, an inductor is one vital component.
スイッチング電源を構築するにあたって、インダクタは重要部品の一つだと思います。

Every last detail is taken into account when constructing these dog leashes.
これらの犬の鎖を構築するとき、すべての最後の詳細が考慮されます。

When constructing in floor, the guyed fixation are made easily for many maintenances.
床で組み立てるとき、guyed固定は多くの維持のために容易になされます。

We will use this as well when constructing links to the blog post pages.
私たちはこれをブログの投稿ページへのリンクを構成する際に利用しています。

The following list contains the main points to consider when constructing your work:.
以下のリストには、作品を構築する際に考慮すべき主な点が含まれています。

When constructing in floor, the guyed fixation are made easily for many maintenances of.
床で組み立てるとき、guyed固定は多くの維持のためにの容易になされます。

Parking options have been considered when constructing ProgressSoft building.
ProgressSoftビル建設時に、駐車場についても考慮しました。

A special task when constructing an artificial decorative pond is to create a frame that will look most natural.
人工装飾池を建設する際の特別な作業は、最も自然に見えるフレームを作ることです。

This was the case, when I shot this one when constructing a wooden patio.
木製のパティオを作っている時に、この写真を撮影しました。

Therefore, when constructing this area to form a ranking spiritual resort, it will be difficult to grow the green trees.
したがって、霊的な観光地を建設するときは、木を育てることは非常に困難である。

Making an input file readable is important when constructing a complex model.
入力ファイルを読みやすくすることは、今後複雑なシミュレーションモデルを構築する際に重要となります。

Use TSqlQuery place holder when constructing SQL sentences=gt; the values are processed by escape automatically.
SQL文を組み立てる場合は、TSqlQueryのプレースホルダを使う→値は自動的にエスケープ処理が施される。

The container class has a name argument which is passed directly up when constructing the widget.
Containerクラスはwidgetを構築するときに直接渡すname引数がある。

You may also add top-level data when constructing resource instances in your route or controller.
ルートやコントローラの中で、リソースインスタンスを構築する時に、トップレベルのデータを追加することもできます。

Later operations on the null-node sys will repeat this process when constructing other vnode stacks.
Null-nodesysに対する以降の操作で他のvnodeスタックを構築する時にはこの処理が繰り返されます。

When constructing a transaction, minConfirms will only be enforced for unspents not originating from the wallet.
トランザクションを構築する時、minConfirmsはウォレットからでない消費されなかった資金の時のみ適用されます。

You can have Edge use response headers when constructing response cache keys and setting cache entry TTL.
レスポンスキャッシュキーの構築時、およびキャッシュエントリTTLの設定時に、Edgeではレスポンスヘッダーを使用することができます。

By adopting this package system, it has become possible to deliver in a short time when constructing a new station.
このパッケージシステムを採用することによって新規にステーションを建設する際に短期間で納入することが可能になりました。

When constructing a multilingual site, it is important to forget about this, so please be aware that even Japanese pages may be"en".
多言語サイト構築の際など、ついこれを忘れて英語ページでもjaとしてしまうことがあるので要注意です。

This can be changed, however, by changing the$options key nestSeparator when constructing the Zend_Config_Ini object.
変更するには、Zend_Config_Iniオブジェクトの作成時に$optionsのキーnestSeparatorを設定します。

When constructing the Kusudame"Super Ball", threads will be needed, since the individual modules are connected precisely by means of a thread with a needle.
Kusudame「スーパーボール」を組み立てるとき、個々のモジュールが針で糸によって正確に接続されるので、糸は必要とされるでしょう。

However, their study adds to empirical research for defense attorneys to consider when constructing their case for a more lenient sentence.
しかし、彼らの研究は、弁護士がより寛大な文章のために事件を構築する際に考慮すべき経験的研究に加える。

This document assumes that the user agent performs Internationalizing Domain Names in Applications(IDNA) processing and validation when constructing the URI.
本書は、「ユーザエージェントは、URIを組み立てるとき、IDNA（InternationalizingDomainNamesinApplications）の処理と検証（validation）を行う」と想定する。

NOTE: This document assumes that the user agent performs Internationalizing Domain Names in Applications(IDNA) processing and validation when constructing the URI.
注：本書は、「ユーザエージェントは、URIを組み立てるとき、IDNA（InternationalizingDomainNamesinApplications）の処理と検証（validation）を行う」と想定する。