What is the translation of " WHEN CONSTRUCTING " in Norwegian?

• når du bygger

Examples of using When constructing in English and their translations into Norwegian

It would appear that when constructing the'Info.
Det ser ut til at når du konstruerte løsningsmeldingen'Info.

When constructing terraces, number of issues must be taken into account.
Ved bygging av terrasser, må mange ting tas i betraktning.

Gdatetime: Fix overflow checks when constructing from timestamps.
Gdatetime: Fest overlastingskontroller når du bygger fra tidsstempler.

When constructing one's own home, many builders forget the structural fire protection.
Når man bygger sitt eget hjem, glemmer mange byggherrer den strukturelle brannvernet.

There are many easy ways to save energy when constructing a private home.
Det finnes mange enkle måter å spare energi på når man konstruerer et bolighus.

It is also important, when constructing such a house, to take into account the parameters of toys that will live there.
Det er også viktig, når du bygger et slikt hus, å ta hensyn til parametrene til leker som vil bo der.

Among other things, the program calculates the number of items of different colors when constructing curbs and compositions.
Blant annet beregner programmet antall elementer i forskjellige farger når du bygger fortauskanter og komposisjoner.

When constructing new sewerage facilities of a country house, as well as water supply, initially laid in the project.
Ved bygging av nye avløpsanlegg fasilitetene til et hus på landet, samt vannforsyning, først lagt i prosjektet.

Just use environment friendly materials when constructing it, thus saving some money too.
Bare bruke miljøvennlige materialer når du bygger det, og dermed spare litt penger også.

When constructing an outdoor sauna you can be as creative as possible because you won't be restricted in terms of space.
Ved bygging av en utendørs badstu kan du være så kreativ som mulig fordi du ikke vil være begrenset i form av plass.

Screem purpose is to increase productivity when constructing a site, by providing quick access to commonly used features.
Screem Hensikten er å øke produktiviteten når du bygger et nettsted, ved å gi rask tilgang til mye brukte funksjoner.

When constructing the entrance hall, four Frico air curtains was installed to avoid draught and loss of conditioned air.
Da inngangspartiet ble bygget, ble det montert fire Frico luftporter for å unngå trekk og tap av varmluft.

This simple tech and relatively cheap method is used when constructing reservoirs depth of 2-3 meters and a water surface area of 20-30 m2.
Denne enkle tech og relativt billig metode brukes når bygging reservoarer dybde på 2-3 meter og et vann areal på 20-30 m2.

When constructing a water heating system the main requirements for the placement of the heat generator, especially if it is a gas appliance.
Ved bygging av et vannvarmesystem de viktigste kravene for plassering av varmegeneratoren, spesielt hvis det er en gassovn.

In order to determine how to add a trend line, you need to take into account the main mistakes and recommendations when constructing.
For å bestemme hvordan du legger til en trendlinje, må du ta hensyn til de viktigste feilene og anbefalingene når du bygger.

What you should consider when constructing a driveway is how you would like the final surface to be.
Når man skal anlegge en garasjeinnkjørsel, bør man også ta hensyn til hvordan den ferdige overflaten skal være.

The forestry official also stated that China will draft a series of standards for the construction of national parks, explaining that there are three evaluation standards when constructing a national park.
Tjenestemannen sa at Kina skal skape en standard for anleggingen av nasjonalparker, og forklarte at det finnes tre kriterier for når man bygger en nasjonalpark.

That approach is preferred when constructing vertical sections of limited height, such as in residential properties or foundations.
Klatreforskaling er foretrukket når man har vertikale seksjoner med begrenset høyde slik som i bolighus og grunnmurer.

Not afraid of mastic waterproofing and different degrees of vibration(especially important when constructing a garage), exposure to chemicals: gasoline, alkalis, acids, oils.
Ikke redd for mastic vanntetting og ulike grader av vibrasjon(som er spesielt viktig når du bygger en garasje), eksponering for kjemikalier: bensin, baser, syrer, oljer.

When constructing a fence on its own, it turns out to save considerably on the remuneration of labor of hired workers and, what is equally important, to get useful experience.
Når du bygger et gjerde med egne ressurser, viser det seg å spare mye på lønn til ansatte, og sist men ikke minst, få nyttig erfaring.

Snapping Easily align edges, anchor points, and mask paths between layers when constructing complex objects with the new layer and mask snapping feature.
Med den nye funksjonen for lag- og maskefesting kan du justere kanter, ankerpunkter og maskebaner mellom lag på en enkel måte når du utvikler komplekse objekter.

It may not seem too difficult when constructing simple sentences like the one above, but when you get into building longer sentences and fragments, it can be a nightmare.
Det kan ikke virke for vanskelig når du bygger enkle setninger som den ovenfor, men når du kommer til å bygge lengre setninger og fragmenter, kan det være et mareritt.

Here everything depends on the literacy of the trainer, which must take into account the characteristics of the female body, which by nature is weaker than the male, when constructing a pattern of studies.
Her avhenger alt av lærerens leseferdighet, som må ta hensyn til egenskapene til den kvinnelige kroppen, som av natur er svakere enn mannen, når man bygger et mønster av studier.

It can be challenging to ensure that layers of different density do not mix when constructing density gradients, and if mixing does occur, the separation method will not give clean results.
Det kan være utfordrende å lag av forskjellig tetthet bland ikke når du konstruere tetthet forløpninger og hvis blande forekommer, metoden separasjon vil ikke gi ren resultater.

Customize all 20+ gene based organic ships with over 50 different weapons and abilities, giving you thousands of possible combinations to choose from when constructing a fleet.
Tilpass alle de over 20 genetisk baserte, organiske skipene med over 50 forskjellige våpen og egenskaper. Det gir deg tusenvis av mulige kombinasjoner å velge blant når du skal konstruere en flåte.

It is used when constructing any kind of roof, insulation of horizontal and vertical structures, both inside and outside the premises, industrial equipment, pipelines, water tanks, in general, for all surfaces from t to +700° C.
Den brukes når du bygger noen form for tak, isolasjon av horisontale og vertikale strukturer, både i og utenfor lokalene, industrielt utstyr, rør, vanntanker, generelt, for alle overflater fra t til 700° C.

While this method can provide useful insights, at SPI we feel that massively disruptive technologies like Seaphantom require something less binary in nature and more affirmative in tone when constructing a strategic vision for the future.
Selv om denne metoden kan gi nyttig innsikt, på SPI føler vi kreve at massivt disruptive teknologier som Seaphantom noe mindre binær i naturen og mer bekreftende i tonen når du bygger en strategisk visjon for fremtiden.

When constructing a negative keywords list, try to be as exhaustive as possible, but be careful that none of your negative keywords overlap with your broad, phrase, or exact match keywords, as they will cause your ad not to show.
Når du oppretter en negativ søkeordliste, bør du forsøke å være så grundig som mulig, men vær forsiktig med at ingen av de negative søkeordene sammenfaller eller overlapper de andre søkeordene dine, ettersom det vil føre til at annonsen ikke vises.

Quite young subgenre of house music, so called fidget house finally has place amongst Lucid Samples categories, despite funny name Fidget House shares many characterized things with house music, the things that make it unique are mostly rapped vocals, and usually more minimalistic approach when constructing the tracks and using sounds.
Ganske ung subgenre av husmusikk, såkalt fidget house har endelig plass blant Lucid Samples kategorier, til tross for morsomt navn Fidget House aksjer mange preget ting med husmusikk, de tingene som gjør det unikt er mest rapped vokal og vanligvis mer minimalistisk tilnærming når man bygger sporene og lydene.

SMARTPLY OSB2, OSB3 and SITEPROTECT hoarding boards, when constructed on a timber framework support, have superior strength and stiffness to provide a long lasting and robust barrier to an enclosure.
SMARTPLY OSB2, OSB3 og SiteProtect byggegjerder, når bygget med bindingsverksstøtte, har en overlegen styrke og stivhet som gir en langvarig og robust avgrensing til en inngjerding.

How to use "when constructing" in an English sentence

This is especially useful when constructing a rule.

Tapestry users the shortest alias when constructing URLs.

Where do you stand when constructing your novels?

This is very important when constructing a pond.

That’s a small sum when constructing a roster.

debugging purposes and when constructing custom scgiPage functions.

Multilinguals' attempts of converting 9th when constructing cookies.

Renaissance paintings inspire me when constructing imaginary landscapes.

This will help you further when constructing sentences.

This is of value when constructing terminfo definitions.

How to use "når du bygger" in a Norwegian sentence

Bruk SEO aktivt når du bygger din nettside.

Byen sparte ingen utgifter når du bygger dette.

Når du bygger muskelmasse, fettforbrenningen potensielle øker.

Når du bygger opp styrke, prøv jogging.

Når du bygger hagestue Hva bør du tenke på når du bygger hagestue eller vinterhage?

Leca hører like mye hjemme når du bygger hagen som når du bygger selve huset.

Tenk gjerne ”salg” når du bygger nytt.

Vær forsiktig når du bygger med barn.

Når du bygger første etasje over kjelleren.