What is the translation of " WHEN CONSTRUCTING " in Vietnamese?

• khi xây dựng

Examples of using When constructing in English and their translations into Vietnamese

Be careful when constructing it.
Bạn hãy cẩn thận khi xây dựng nhé.

When constructing a website, it is important to remember that clear and simple is best.
Khi tạo trang web, nên nhớ rằng sự đơn giản và rõ ràng là thiết yếu.

I often use it when constructing fly leaders.
Tôi sử dụng nó thường xuyên khi xây dựng các gói từ nguồn.

When constructing multipurpose collaboration rooms, the task is to equip the room for optimum use in a variety of scenarios.
Khi xây dựng các phòng cộng tác đa năng, nhiệm vụ là trang bị cho phòng để sử dụng tối ưu trong nhiều tình huống khác nhau.

These workers set up scaffolding when constructing buildings.
Những công nhân này thiết lập giàn giáo khi xây dựng các tòa nhà.

So when constructing with CLT, it's extremely important to select and manage all of the elements that make up the final structure, such as fittings, seals, joints, etc.
Vì vậy, khi xây dựng bằng gỗ CLT, điều quan trọng là lựa chọn và quản lý tất cả các yếu tố tạo nên cấu trúc cuối cùng, chẳng hạn như phụ kiện, con dấu, khớp nối, v. v….

As such, it's important to take health and safety into account when constructing and maintaining your pool.
Như vậy, điều quan trọng để có sức khỏe và sự an toàn tính đến khi xây dựng và duy trì hồ bơi của bạn.

Instead, when constructing our BOW representations, we will start by making a zero column vector with a huge number(say, 2²⁸) of elements for each of our training examples.
Thay vào đó, khi xây dựng các biểu diễn BOW của chúng tôi, chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách tạo một vectơ cột bằng không với một số lượng lớn( giả sử, 2²⁸) các phần tử cho mỗi ví dụ đào tạo của chúng tôi.

In addition, the issues of energy savings were usually not taken into account when constructing an air-conditioning system.
Ngoài ra, các vấn đề về tiết kiệm năng lượng thường không được tính đến khi xây dựng một hệ thống điều hòa không khí.

Accuracy is key when constructing a final product, but when time is a constraint and you want to test some prototypes, 3D printers can slow down you and your project.
Độ chính xác là chìa khóa khi xây dựng một sản phẩm cuối cùng, nhưng khi thời gian là một hạn chế và bạn muốn thử nghiệm một số nguyên mẫu, máy in 3D có thể làm chậm bạn và dự án của bạn.

Both of these resources are available when using the Resource Point and gaining more"productivity" when constructing the corresponding generator.
Cả hai tài nguyên này có được khi chiếm Resource Point và tăng“ năng suất” hơn khi xây Generator tương ứng.

There were some problems arising when constructing the works close to the residential area; however, all of us have made every effort to hand over on time and obtain the satisfaction and appreciation of the owner.
Tuy có một số vấn đề phát sinh khi xây dựng gần khu dân cư nhưng tất cả chúng tôi đã nỗ lực hết để bàn giao đúng thời hạn và nhận được sự hài lòng cũng như đánh giá cao từ chủ đầu tư.

The construction industry too must invest in innovative building methods and the use of sustainable materials when constructing cities and maintaining them.
Ngành xây dựng cũng phải đầu tư vào các phương pháp xây dựng sáng tạo và sử dụng vật liệu bền vững khi xây dựng và bảo trì các thành phố.

When constructing a new object via the new operator, the JavaScript interpreter creates a new, empty object, sets some internal properties, and then calls the constructor function on the new object.
Khi xây dựng một đối tượng mới thông qua new toán tử JavaScript, trình thông dịch JavaScript tạo một đối tượng rỗng, mới, đặt một số thuộc tính bên trong, và sau đó gọi hàm khởi tạo trên đối tượng mới.

The fast course, ideal conditions, and escaping the cold mornings in Boulder put this race on my radar when constructing my racing schedule earlier this year.
Khóa học nhanh, điều kiện lý tưởng và thoát khỏi những buổi sáng lạnh lẽo ở Boulder đã đưa cuộc đua này lên radar của tôi khi xây dựng lịch trình đua xe của tôi vào đầu năm nay.

When constructing growing environments where the total lighting is from artificial sources, it is normal to mix grow lights types to achieve a more balanced spectrum, and many configurations have been devised and studied.
Khi xây dựng môi trường đang phát triển nơi tổng ánh sáng là từ nhân tạo nguồn, đó là sự kết hợp nhiều loại đèn để đạt được một quang phổ cân bằng hơn, và nhiều cấu hình đã được đưa ra và nghiên cứu.

This depleted the sea floor around the United Arab Emirates, leaving importing sand from Australia as the only option when constructing the world's tallest building, the Burj Khalifa.
Điều này làm cạn kiệt đáy biển quanh Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, do đó cát nhập khẩu từ Úc là lựa chọn duy nhất khi họ xây dựng tòa nhà cao nhất thế giới, Burj Khalifa.

When constructing one of the world's most modern eucalyptus market pulp mills in the poorest state in Brazil, the company opted for working with the local community, rather than bringing a workforce and talent from outside.
Khi xây dựng một trong những nhà máy bột giấy thị trường bạch đàn hiện đại nhất thế giới ở bang nghèo nhất Brazil, công ty đã chọn làm việc với cộng đồng địa phương, thay vì đưa tất cả lực lượng lao động và tài năng từ bên ngoài.

Each level consists of a battle against a pre-built base, making it an excellent tool for helping new players learn how to play, as well as what does and does not work when constructing a base.”.
Mỗi cấp độ bao gồm một cuộc chiến chống lại căn cứ được xây dựng trước, giúp người chơi mới nắm được cách chơi, cũng như những gì nên và không nên làm khi xây dựng một căn cứ.

When he made a decision to earn marketing strategy a key focus of his blog he knew that sharing the lessons he learned when constructing his website and former businesses would bring in a great deal of readers.
Khi anh quyết định biến chiến lược tiếp thị thành trọng tâm chính của blog, anh biết rằng việc chia sẻ những bài học mà anh đã học được khi xây dựng blog của mình và các doanh nghiệp cũ sẽ thu hút rất nhiều độc giả.

By using an objective viewpoint when constructing financial statements, the result should be financial information that the investment community can rely upon when evaluating the financial results, cash flows, and financial position of an entity.
Bằng cách sử dụng một quan điểm khách quan khi xây dựng các báo cáo tài chính, kết quả cần được thông tin tài chính mà các nhà đầu tư có thể dựa vào khi đánh giá các kết quả tài chính, dòng tiền và tình hình tài chính của một thực thể.

The general assumption of Miebach's SCE concept is based on the awareness that neither the top-down nor the bottom-up approach are singular methods that deliver satisfying results when constructing supply chains.
Giả định chung về khái niệm SCE của Miebach dựa trên nhận thức rằng cả phương pháp từ trên xuống và từ dưới lên đều không phải là phương pháp đơn lẻ mang lại kết quả thỏa mãn khi xây dựng chuỗi cung ứng.

Your preliminary key phrase analysis might help you acquire an total image of the language to use when constructing your web site, however it's additionally good follow to select a goal key phrase(or a pair) for every particular person net web page in your web site.
Nghiên cứu từ khóa ban đầu của bạn có thể giúp bạn có được bức tranh tổng thể về ngôn ngữ để sử dụng khi xây dựng trang web của bạn, nhưng cũng nên thực hành tốt để chọn từ khóa mục tiêu( hoặc một cặp) cho mỗi trang web riêng lẻ trên trang web của bạn.

The Secretary of Energy directed all U.S. Department of Energy(DOE) offices to install cool roofs, when life-cycle cost-effectiveness is demonstrated, when constructing new roofs, or when replacing old roofs at DOE facilities.
Bộ trưởng Bộ Năng lượng đã chỉ đạo tất cả các văn phòng của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ( DOE) lắp đặt mái nhà mát, khi có hiệu quả về chi phí trong vòng đời của mái, mỗi khi xây mái mới hoặc khi thay mái cũ tại các cơ sở DOE.

Currently, the issues of ensuring safety for people when constructing a nuclear plant are being considered very thoroughly so we have agreed that experts from Rosatom, which is Vietnam's partner in the project, will be working not only in their main area of constructing the plant but will also help in explanatory work.
Hiện nay, vấn đề đảm bảo an toàn cho người dân khi xây dựng nhà máy điện hạt nhân đang được xem xét rất kỹ lưỡng vì vậy chúng tôi đã đồng ý rằng các chuyên gia của Rosatom, một đối tác của Việt Nam trong dự án, sẽ làm việc không chỉ trong khu vực chính là xây dựng nhà máy, mà còn giúp đỡ trong việc giải trình công việc.”.

Koreans regard a house built against the background of a mountain and facing the south as being in the most ideal location and certain points have to be taken into consideration when constructing a residential structure, such as limiting the effects of wind off the mountain, adequate ventilation and exposure to sunlight.
Ngôi nhà lí tưởng của người Hàn Quốc là sẽ được xây dựng trên nền của một ngọn núi và phải đối mặt với phía Nam, và một số điểm cần phải được xem xét khi xây dựng, chẳng hạn như hạn chế những ảnh hưởng của gió xuống núi, đầy đủ sự thông gió và tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

When constructed properly, a strip planking hull will be strong, durable and resist water leaks.
Khi xây dựng đúng cách, một dải ván thân tàu sẽ được mạnh mẽ, bền và chống rò rỉ nước.

This also makes these lights safer for a small-scale greenhouse, especially when constructed of plastic or polycarbonate, since there is a melting danger from close proximity to hot.
Điều này là rất quan trọng, các đèn chiếu sáng an toàn hơn cho một nhà kính nhỏ, đặc biệt là khi xây dựng bằng nhựa hoặc polycarbonate, kể từ khi có nguy cơ nóng chảy từ gần nóng.

Despite surviving on arsenic for a year, the bacteria would still“prefer” to grow using phosphorus: biomolecules react more efficiently in water and seem to be more stable when constructed with phosphorus than arsenic.
Mặc dù còn sống sót trên asen trong một năm, nhưng các vi khuẩn sẽ vẫn" thích" để phát triển bằng cách sử dụng phốt pho hơn vì các phản ứng phân tử sinh học hiệu quả hơn trong nước và dường như được ổn định hơn khi xây dựng với phốt pho hơn là asen.

When constructed, this will become the tallest building in the United States out of Chicago and New York surpassing the Bank of America Plaza in Atlanta, and will be the tallest building in both Tennessee and Nashville surpassing the Bell South Building.
Nếu được xây, đây sẽ là tòa nhà cao nhất ở cả Nashville và Tennessee, vượt qua BellSouth Building, và cũng là tòa nhà cao nhất Hoa kỳ bên ngoài New York và Chicago, vượt qua Bank of America Plaza ở Atlanta.