What is the translation of " WHEN CONSTRUCTING " in Portuguese?

• quando construindo
• quando a construção

Examples of using When constructing in English and their translations into Portuguese

PPE must be used when constructing, adjusting and using the trussing.
EPI deve ser usado quando construir, ajustando e usando as travessas.

What kind of materials should you use when constructing a snake cage?
Que tipo de materiais que você deve usar quando construir uma serpente gaiola?

When constructing your pages, you can use the Beaver page builder plugin.
Ao construir suas páginas, você pode usar o plugin Beaver page builder.

This may be a convenient change when constructing proofs bottom-up.
Esta pode ser uma mudança conveniente quando se está construindo provas de baixo pra cima.

When constructing chicken coops itâ€TMs important to keep in mind that larger chickens will require more space.
Ao construir galinheiros é importante ter em mente que as galinhas maiores exigirá mais espaço.

Immersion" is a condition we always keep in mind when constructing our works.
Imersão é uma condição que sempre temos em mente quando estamos construindo nossos trabalhos.

When constructing new plants, wiring and testing work is kept to a minimum when the modules are installed.
Ao construir novas instalações, o trabalho de cabeamento e teste é mantido a um mínimo quando os módulos são instalados.

The safe is always the first concern when constructing a sports field.
O seguro é sempre a primeira preocupação quando a construção de um campo de esportes.

When constructing new sewerage facilities of a country house, as well as water supply, initially laid in the project.
Ao construir novas instalações de esgoto de uma casa de campo, bem como abastecimento de água, inicialmente previsto no projeto.

Constructionism asserts that learning is particularly effective when constructing something for others to experience.
O construcionismo afirma que a aprendizagem é particularmente eficaz quando construíndo algo para outros experimentarem.

When constructing a sport field where there is high traffic involved, performance of the surface is very important and critical.
Ao construir um campo de desporto onde há alto tráfego envolvidos, desempenho da superfície é muito importante e crítico.

Constructionism asserts that learning is particularly effective when constructing something for others to experience.
O Construcionismo defende que a aprendizagem é particularmente efectiva quando constrói alguma coisa para outros experienciarem.

When constructing a sport field where there is high traffic involved, performance of the surface is very important and critical.
Ao construir um campo de esporte onde há alto tráfego envolvido, o desempenho da superfície é muito importante e crítica.

In other words, the notion of"contradiction" can be dispensed when constructing a proof of consistency; what replaces it is the notion of"mutually exclusive and exhaustive" classes.
Em outras palavras, a noção de"contradição" pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência; o que substitui ela é a noção de classes"mutualmente exclusivas e exaustivas.

When constructing a artificial putting green in your back yard the first thing to take into consideration is the lay of the land.
Ao construir uma artificial putting green no seu quintal, a primeira coisa a ter em consideração é a configuração da terra.

Not afraid of mastic waterproofing and different degrees of vibration(especially important when constructing a garage), exposure to chemicals: gasoline, alkalis, acids, oils.
Não tem medo de impermeabilização aroeira e diferentes graus de vibração(que é especialmente importante quando a construção de uma garagem), exposição a produtos químicos: gasolina, álcalis, ácidos, óleos.

When constructing a proof bottom-up, this creates the problem of guessing A{\displaystyle A} since it does not appear at all below.
Quando construindo a fórmula de baixo pra cima, esta cria o problema de adivinhar A desde que não tenha aparecido até então.

We wanted to map out and validate this relationship in the Disstinct project, not just using computer models but also in practice, and that's what we did when constructing the Westermeerwind wind farm.
Queremos mapear e validar esta relação no projeto Disstinct, não apenas usando modelos de computador, mas também na prática, e é isso que fizemos quando construímos o parque eólico Westermeerwind.

When constructing a artificial putting green in your back yard the first thing to take into consideration is the lay of the land.
Ao construir um artificial colocando verde no seu quintal a primeira coisa a ter em consideração é o reconhecimento do terreno.

As far as the amounts for profit are concerned, for the company with domestic sales of the same general category of products several approaches were examined for the establishment of a reasonable profit when constructing the normal value.
No que diz respeito aos lucros, em relação à empresa com vendas no mercado interno da mesma categoria geral de produtos, foram analisadas várias possibilidades para estabelecer uma margem de lucro razoável quando foi calculado o valor normal.

When constructing the putting green base it is a good idea not to exceed two inches before compacting the base with a vibra-plate tamper.
Ao construir a base putting green é uma boa ideia para não exceder duas polegadas antes de compactar a base com uma adulteração vibra-plate.

In her essay on Emily Dickinson, Eniko Bollobás has argued that the aporia of catachresis"has proved most helpful[to poets] when constructing some intellectual or philosophical concept-much like Dickinson's circumference--formerly unrepresented or incomprehensible" 2012, p.274.
Em seu ensaio sobre Emily Dickinson, Enikö Bollobás defendeu que a aporia da catacrese"se mostrou a mais útil[aos poetas] quando constroem alguns conceitos intelectuais ou filosóficos- bem como a circunferência de Dickinson- anteriormente não representada ou incompreensível" 2012, p.274; nossa tradução.

When constructing an antenna array, each individual antenna has to be adapted with a variable capacitor at the best SWR at the operating frequency.
Ao construir um arranjo de antenas, cada antena individual deve ser adaptada com um capacitor variável no melhor SWR na freqüência de operação.

The undisputed relationship between money growth and inflation in the medium to long term provides monetary policy with a firm and reliable nominal anchor beyond the horizons conventionally adopted when constructing inflation forecasts on the basis of standard macroeconomic models.
A relação incontestada entre o crescimento monetário e a inflação no médio a longo prazo proporciona à política monetária uma âncora nominal firme e fiável para além dos horizontes convencionalmente adoptados aquando da elaboração de previsões sobre a inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais.

For instance, when constructing a language translation tool, such as a compiler, it may be used to assign semantic values to syntax constructions.
Por exemplo, quando se está a construir uma ferramenta de tradução, como um compilador pode-se atribuir valores semânticos à construções sintáticas.

The effort must be made not only when constructing new buildings, but also on large renovation projects involving already existing buildings.
O esforço tem que ser feito não só quando da construção dos novos edifícios mas também quando se proceda a grandes obras de remodelação nos edifícios já existentes.

When constructing a green roof increases the operational area of the building, there is an opportunity here to equip a great place for a pleasant stay.
Ao construir um telhado verde aumenta a área operacional do edifício, há uma oportunidade aqui para equipar um ótimo lugar para uma estadia agradável.

The methods are also called when constructing a WHERE clause that includes the model field- that is, when you retrieve data using QuerySet methods like get(), filter(), and exclude() and have the model field as an argument.
É chamado também quando está construindo a cláusula WHERE- quer dizer, quando dados são recebidos usando métodos de QuerySet como get(), filter(), e exclude() e tem o campo do modelo como argumento.

When constructing your putting green base keep in mind the desired slope and undulations and begin to build the base to reflect the finished green surface.
Ao construir sua colocação base verde ter em mente as inclinações desejadas e ondulações e começar a construir a base para refletir a superfície verde acabado.

The methods are also called when constructing a WHERE clause that includes the model field- that is, when you retrieve data using QuerySet methods like get(), filter(), and exclude() and have the model field as an argument.
Os métodos também são chamados quando constróem cláusulas WHERE que incluem um campo de modelo- isto é, quando você retorna dados usando métodos QuerySet como get(), filter(), e exclude() e tem um campo de modelo como argumento.