Що таке WHEN THEY LOOK Українською - Українська переклад

• коли вони дивляться
• коли вони бачать

Приклади вживання When they look Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they look back, you smile.
І коли оглянешся назад, ти посміхнешся.

What do people think when they look at me?
Що кажуть люди, коли дивляться на мене?

Because when they look at the information, it's a joke!
Адже якщо подивитися на інформацію- це ж просто жарт!

It is what people see when they look at you.
Це те, що бачать люди, коли дивляться на вас“.

But when they looked from the wall, they saw no one.
Але коли виглядали з окопів, нікого не бачили.

What emotions usually come to people when they look at your works?
Які емоції найчастіше виникають у людей, коли вони бачать ваші роботи?

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
І поглянувши, побачили, що відкочено каменя; був бо великий дуже.

That's what employers are questioning when they look at your resume.
Це найменше цікавить роботодавців, коли вони переглядають ваше резюме.

When they look at you, they see what they want to be.
Коли вони дивляться на тебе, вони бачать, якими вони хотіли б бути.

Things that truly confident women see when they look in the mirror.
Речей, які бачать по-справжньому впевнені в собі жінки, коли дивляться в дзеркало.

When they looked at the data, that's exactly what they found(Figure 4.4).
Коли вони переглянули дані, це саме те, що вони знайшли(малюнок 4.4).

Hedgehogs can carry Salmonella even when they look healthy and clean.
Що їжаки можуть переносити сальмонелу в екскрементах, навіть якщо вони виглядають здоровими і чистими.

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
А зиркнувши, побачили, що камінь відвалений; був же він дуже великий….

Silicon Valley- this is what some Hollywood actresses see when they look under their feet.
Силіконова долина- це те, що бачать деякі голлівудські актриси, коли дивляться вниз.

When they look at Moscow, at the standards of living there, they think it must be better.
Коли вони бачать рівень життя в Москві, вони думають, що там він вищий.

Silicon Valley- this is what some Hollywood actresses see when they look under their feet.
Силіконова долина- це те, що бачать деякі голлівудські актриси, коли дивляться собі під ноги.

And when they look in him, they inevitably find the variety of methods available for the goal.
І коли вони дивляться на це, вони неминуче знайти різні методи, доступні для цієї мети.

The Russians have made it quite clear that when they look across the border, they see Finns.
Росіяни ясно дали зрозуміти, що коли вони дивляться через кордон, то бачать фінів.

And when they look into it, they inevitably find the variety of methods available for the purpose.
І коли вони дивляться на це, вони неминуче знайти різні методи, доступні для цієї мети.

When choosing decorative shrubs for mixed groups, designate each plant with numbers from 1 to 12, respectively, months, when they look most attractive.
При підборі декоративних чагарників для змішаних груп позначте кожну рослину цифрами від 1 до 12 відповідно місяців, коли вони виглядають найбільш привабливо.

When they looked at the exams that the state of Ohio gave in 1990, they were all about abstractions.
Якщо подивитись на іспити, які складали в штаті Огайо в 1990 році, то вони всі стосувались абстракцій.

Anyone who has ever noticed more fine lines than before when they look in the mirror knows just how devastating wrinkles can be for someone's overall appearance.
Будь-хто, хто коли-небудь помітив більш тонкі лінії, ніж раніше, коли вони дивляться в дзеркало знає руйнівний вплив зморшки можуть бути для кого-то загальний вигляд.

When they looked for these cells in mice, they found that some mice had more of these cells than other mice did.
Коли вони подивилися на ці клітини у мишей, вони виявили, що деякі миші мали більше клітин, ніж у інших мишей.

Many users find that it allows them to engage in activities they want and to see the kind of results they want when they look in the mirror.
Багато користувачів вважають, що дозволяє їм взяти участь у заходах і хочуть бачити такого роду результати вони хочуть, коли вони дивляться в дзеркало.

When they look around, they don't see other human beings with deep, rich, three-dimensional personal lives and aims and ambitions.
Коли вони озираються навкруги, вони не бачать інших людей з глибокими, багатогранними, тривимірнимим людськими життями, з цілями та амбіціями.

This was a tragedy no one saw coming, but when they looked back, they realized the warning signs were there just no one understood what they were seeing.
Ніщо не віщувало цю трагедію, та коли вони озирнулися назад, то стали помічати загрозливі знаки, просто ніхто не розумів, що саме відбувається.

But when they look at the heathen and at the worldly, and see that many of them have peace of mind too, their supposed witness proves insufficient.
Та коли вони дивляться на язичників і на світських людей і бачать, що багато хто з них, мабуть, теж має душевний спокій, їхнє уявлення про свідоцтво Духа виявляється недостатнім, щоб підтримати їхні надії або дати їм впевненість.

So they don't-- when they look out and they see those lights that you showed in the sky-- they don't just see sort of pieces of matter burning or rocks or flames or gases exploding.
І якщо вони не в просвітленні, коли вони дивляться нагору, вони бачать все це світло, що ви показали в небі, вони просто не бачать частинки що горять, або каменів, або полум'я, або газів вибуху.