Що таке КОЛИ ПРОЧИТАВ Англійською - Англійська переклад

• when i read
• when i saw

Приклади вживання Коли прочитав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам сміявся, коли прочитав.
Laughed when I read it.

Коли прочитав, зрозумів: це- моє.
When I read it, I understood: this is mine.

Я все зрозумів, коли прочитав.
I understood when I read it.

Я сторопів, коли прочитав цю новину.
I groaned when I read this news.

Я був дуже здивований, коли прочитав цю новину.
I was thrilled when I read this news.

Я оторопів, коли прочитав цю новину.
I groaned when I read this news.

Про нього я дізнався трохи раніше, коли прочитав у….
I learned about this when I read a….

Сам сміявся, коли прочитав.
I laughed myself when I read it.

Я був абсолютно приголомшений, коли прочитав їх.
I was absolutely amazed when I read them.

Я оторопів, коли прочитав цю новину.
I cringed when I read this story.

Я був дуже здивований, коли прочитав цю новину.
I was very surprised when I saw this news.

Я оторопів, коли прочитав цю новину.
I broke down when I read this story.

Про нього я дізнався трохи раніше, коли прочитав у….
I first learnt about this when I saw a….

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
I was surprised when I read the script.

Я був абсолютно приголомшений, коли прочитав їх.
I was completely enthralled when I read them.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
So I was thrilled when I read the script.

Тому коли прочитав сценарій, то відразу ж погодився.
When I heard the script, I instantly agreed.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
We were appalled when we read the script.

Скажу чесно: кров захолола в жилах, коли прочитав ці рядки.
To be honest my blood just ran cold when I read that.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
I was very excited when I read the script.

Як ви припускаєте, що зробив Мід, коли прочитав цей лист?
What do you suppose Meade did when he read that letter?

Я був дуже здивований, коли прочитав їхнє повідомлення.
I'm really sad when I read your message.

Адже я був здивований та розчарований, коли прочитав законопроект.
I was surprised and disappointed when I read this article.

Я був дуже здивований, коли прочитав їхнє повідомлення.
I was very surprised when I read your message.

Звичайно це через повітря і число впаде, коли прочитав води, але це найвищі PAR номери я отримав при всіх світлодіодів я подивився на і випробувана.
Granted this is through air and the number will drop when read through water but these are the highest PAR numbers I have gotten under all LEDs I have looked at and tested.

Дізнався пізніше, коли прочитав у газеті”.
I found that out when I was reading the newspaper.".

Він дізнався про наукову фантастику в 11-річному віці, коли прочитав коротке оповідання Альфреда ван Вогта в ранньому виданні журналу«Аналогова наукова фантастика».
He learned of science fiction at about 11 years old when he read an A. E. van Vogt short story in an early edition of Astounding Science-Fiction magazine.

Пригадую, як воно мене вразило, коли прочитала його вперше….
I remember I loved it when I read it the first time.

Те ж саме відбулося, коли прочитала«Ворошиловград».
The same happened when I read Kresley Cole.