Що таке КОЛИ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• when the process

Приклади вживання Коли процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бувають періоди, коли процес йде активніше.
There are periods, when a process goes more active.

Коли процес створюється вперше, він потрапляє в стан«створений» чи«новий».
When a process is first created, it occupies the"created" or"new" state.

Це той рідкісний випадок, коли процес важливіший, ніж результат.
This is what happens when process becomes more important than outcome.

Коли процес ребренда вже добігає кінця, розкажіть своїй аудиторії про те, які відбулися зміни.
When the process of the rebranding is already coming to an end, tell your audience what changes have taken place.

Надалі ситуація може закінчитися розвитком періодонтиту, коли процес торкнувся кістку щелепи.
In the future, the situation may end with the development of periodontitis, when the process touched the jaw bone.

Також, коли процес отримує в своє розпорядження ресурси, він має повернути їх системі за скінченний проміжок часу.
Also, when a process gets all its requested resources it must return them in a finite amount of time.

Маршрутизатор підключається до лампи, коли процес досягає 100%, ми вже можемо керувати світильником за допомогою смартфону.
Router connects to the lamp, when the process reaches 100%, we can already control the lamp using a smartphone.

Але коли процес саморегуляції порушується, утворюється так звана сірчана пробка, через яку і болить вухо.
But when the process of self-regulation is violated, a so-called sulfuric tube is formed, through which the ear hurts.

Що можуть бути затримки та обмеження у виробництві, коли процес тягне за собою розробку у визначенні потреб, а потім їх дотримання при проектуванні, побудові та тестуванні.
There can be delays and constraints in production when the process entails developing a requirements definition and then following it up with design, build, and tests.

Коли процес захоплює і інші органи, з'являються болі в горлі, проблеми з ковтанням, хрипкий голос, болю.
When the process captures and other organs, there are pains in the throat, problems with swallowing, hoarse voice, pain.

Крім того, можна встановити блокуючий AST, який спрацьовує, коли процес отримав блокування, запобігаючи доступ до ресурсу іншим процесом..
It is also possible to establish a blocking AST, which is triggered when a process has obtained a lock that is preventing access to the resource by another process..

Коли процес завершиться, ви побачите повний серійний ключ, скопіювати його і насолоджуватися повним Forza Horizon 3 гра, як оригінал.
When process will complete, you will see complete serial key, copy it and enjoy your full Forza Horizon 3 game as original.

Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів..
These memory allocations are tracked so that when a process ends, all memory used by that process can be made available for other processes..

Коли процес буде завершено, Ви можете переглянути вміст відновленої файлової системи та знайти потрібні папки і файли.
When the process gets completed, you can browse the content of the restored file system and find the wanted folders and files.

Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів..
The virtual memory allocations are tracked so that when a process terminates, the memory used by that process can be made available for other processes..

Коли процес завершено, додатково проходять стики герметиком і замазують білою затіркою, надлишки видаляють за допомогою вологої губки через 15 хвилин.
When the process is completed, additional sealant joints are obscure and white grout, excess was removed with a damp sponge after 15 minutes.

Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів..
The operating system tracks all memory used by each process so that when a process terminates, all memory used by that process will be available for other processes..

Коли процес налаштування персонажа пройде завершальний етап, можна відразу ж відправлятися на вулицю, що кишить шкідниками.
When the process of customization of the character will pass the final stage, you can immediately go to the street, infested with pests.

У запущених випадках, коли процес поширюється на грудну стінку з характерною для актиномикоза клінічною картиною ураження шкіри, діагноз не викликає сумнівів.
In advanced cases, when the process spreads to the chest wall with a clinical picture of skin lesions characteristic of actinomycosis, the diagnosis is beyond doubt.

Коли процес виконує кілька операції з базами даних, інколи важливо, щоби кожен крок був успішно завершений та збережена цілісність даних.
Transactions When a process performs multiple database operations, it might be important that each step is completed successfully so that data integrity can be maintained.

Це може накласти штраф, коли процес повторно наповнює кеш, але загальна продуктивність може бути вищою, оскільки процес не матиме змагатися за ресурси всередині ЦП.
This could incur a penalty when process repopulates the cache, but overall performance could be higher as the process would not have to compete for resources within the CPU.

Коли процес уже запущений може навіть знадобитися зняття швів, повторна обробка рани, установка дренажу, призначення антибіотикотерапії.
When the process is already running may even require the removal of stitches, re-treatment of the wound, a drainage installation, the appointment of antibiotic therapy.

Як і у випадку в післявоєнній Японії, коли процес починається зі стану хаосу після поразки у війні, економічне зростання дозволяє людям спочатку вгамувати голод, а потім купити багато більше речей і насолоджуватися відчуттям достатку.
As was the case in postwar Japan, when the process starts from a state of chaos after defeat in war, economic growth enables people to first satisfy their hunger, and then buy many more things and enjoy a feeling of affluence.

Коли процес одержує повідомлення такого роду, його дії залежать від того, у якому стані стосовно зазначеного в повідомленні критичного інтервалу він знаходиться.
When a process receives a request message from another process, the action it takes depends on its state with respect to the critical region named in the message.

Проте з моменту, коли процес росту і розвитку припиняється(що відбувається у віці від 18 до 20 років), прийшов час перейти на напів-знежирене або знежирене молоко, хоча з нюансами.
However, right from the moment when the process of growth and development stops(which happens between 18 to 20 years of age), it is time to switch to semi-skimmed or skimmed milk, although with nuances.

Коли процес робить системний виклик від нової виконуваної сторінки, Розширений сканер пам'яті здійснює поведінковий аналіз коду з використанням Родового виявлення ESET.
Whenever a process makes a system call from a new executable page, Advanced Memory Scanner performs a behavioral code analysis using ESET DNA Detections.

Коли процес близький до виробництва, прогнозовані характеристики пристрою порівняно з вимірюванням на тестові пристрої, щоб перевірити, що процес і пристрій моделі працюють адекватно.
Once the process gets close to manufacture, the predicted device characteristics are compared with measurement on test devices to check that the process and device models are working adequately.

Коли процес майже повністю припиниться, накопичені заряди починають відтік назад до зарядів з протилежним знаком, тобто напрям струму стає протилежним і весь процес почнеться заново.
When the process is about to stop completely, the accumulated charges start to flow back towards the opposite charges, that is, the direction of the current becomes opposite and the whole process will start again.