Що таке КОЛИ ПРОЦЕДУРА Англійською - Англійська переклад

• when the procedure

Приклади вживання Коли процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли процедура не може бути правильним рішенням.
When mediation may not be the correct option.

Експедирування вантажу може відбуватися за двома різними видами- внутрішньопортовим та глобальним, коли процедура охоплює весь період переміщення.
Freight forwarding can take place in two different types- in-port and global, when the procedure covers the entire period of displacement.

Коли процедура завершиться, джгутик розкручується.
When the procedure is completed, flagellum unwinds.

Найгірша поведінка має місце у тому випадку, коли процедура, що виконує розбиття, породжує одну підзадачу з n-1 елементом, а другу- з 0 елементами.
The worst-case behavior for quicksort occurs when the partitioning routine produces one subproblem with n- 1 elements and one with 0 elements.

Коли процедура виконана, обваження не спостерігається.
When the procedure is performed, weighting is not observed.

Такі симптоми з'являються лише на короткий час- коли процедура імплантації закінчується, а жінка"офіційно вагітна", ознаки зникають.
Such symptoms only appear for a short time- when the procedure of implantation is over and the woman is"officially pregnant", the signs disappear.

Коли процедура завершена, мелісу заливають гарячою водою.
When the procedure is completed, melissa pour hot water.

Найгірша поведінка має місце у тому випадку, коли процедура, що виконує розбиття, породжує одну підзадачу з n-1 елементом, а другу- з 0 елементами.
In Quick sort, the worst case behaviour occurs when the partitioning routine produces two sub-arrays one with n- 1 element and other with 0 elements.

Коли процедура буде завершена, буде потрібно лягти в ліжко.
When the procedure is completed, It needs to go to bed.

Виняток становлять лише ті випадки, коли процедура екстракції зуба повинна проводитися виключно з особистих причин і мотивів пацієнта.
An exception is made only of cases where the procedure for extraction of the tooth should be made solely for the personal reasons and motives of the patient.

Коли процедура завершена, можна встановлювати нові двері.
When the procedure is completed, you can install a new door.

Доцільно робити після зміни власників і керівництва підприємства, тобто коли процедура“експрес- ліквідації” не гарантує надійну“ліквідацію” підприємства та історії його роботи.
It is advisable to do after changing the ownership and management of an enterprise, that is, when the procedure“Express-liquidation” does not guarantee reliable“liquidation” of an enterprise and the history of its work.

Коли процедура завершена, жінка повинна вмитися теплою водою.
When the procedure is completed, woman should wash with warm water.

Коли процедура завершена, проводиться змивання залишків засобу.
When the procedure is completed, produced flushing agent residues.

Коли процедура виконана, локони легше піддаються укладанню і розчісування.
When the procedure is performed, hair easier to style and comb.

Коли процедура завершена, приділяється увага нижньому століттю.
When the procedure is completed, It pays attention to the lower eyelid.

Коли процедура завершена, шкіра очищається теплою або прохолодною водою.
When the procedure is completed, the skin is cleansed with warm or cool water.

Коли процедура буде здійснена, своє волосся можуть виявитися ослабленими і посіченими.
When the procedure is performed, your hair may be weakened and posechennymi.

Коли процедура завершена, будуть потрібні змити залишки суміші.
When the procedure is completed, required to wash away the remnants of the mixture.

Коли процедура виконана, можна переходити безпосередньо до пришивання пасом.
When the procedure is performed, you can go directly to the suturing of the strands.

Коли процедура завершена, необхідно скористатися кремами, що містять поліненасичені кислоти.
When the procedure is completed, you must use the creams, containing polyunsaturated acids.

Коли процедура завершена, валики можна зняти з століття. Вії необхідно розчесати.
When the procedure is completed, rollers can be removed from the eyelids. You must comb the lashes.

Коли процедура не працює, Бакі просить допомоги у Доктора Стренджа, якому вдалося відновити Старка.
When the procedure fails to work, Bucky calls in Doctor Strange, who succeeds in restoring Stark back to consciousness.

Коли процедура виконана, зверху проводиться накриття смужками або бандажем в залежності від вибору жінки.
When the procedure is performed, top is made covering strips or a band depending on the choice of a woman.

Коли процедура завершена, розрізи зазвичай закриваються розчиняються швами, які не потрібно видаляти.
When the procedure is complete, the incisions are usually closed with dissolvable stitches that don't need to be removed.

Коли процедура буде закінчена, приступайте дообробці поверхні спеціальним засобом, що має в своєму складі тефлон і віск.
When the procedure is complete, proceed to thesurface treatment with a special agent that has Teflon and wax in its composition.

Коли процедура завершиться, слід натиснути на«Розпізнавання», за допомогою якого текст буде перетворений в електронний формат, наприклад.
When the procedure is complete, click on"Recognition", which will be converted into electronic format, for example.

Коли процедура проведена якісно і виконані всі умови щодо безпеки і якості продукції, такі вії швидко відростають і візуально не відрізняються від того, якими були до нарощування.
When the procedure is carried out efficiently and met all the conditions for security and quality of products, these lashes grow back quickly and are not visually different than what they were to build.

Морські офіцери США і СРСР періодично зустрічалися для розгляду та обговорення випадків, коли процедури були порушені.
And Soviet naval officers periodically met to review and discuss cases where the procedures had been violated.

Більше того, коли процедури засвоюються механічно, особливо якщо навчання йде повільно та болісно, а то і з соромом, викликаним, як це нерідко буває, примусом і форсуванням, таке навчання може порушувати інтелектуальний розвиток, необхідний для набуття навичок справжнього читання або занять справжньою математикою.
Moreover, when the procedures are learned by rote, especially if the learning is slow, painful, and shame-inducing, as it often is when forced, such learning may interfere with the intellectual development needed for real reading or real math.