Що таке WHEN TRUMP Українською - Українська переклад

• коли трамп

Приклади вживання When trump Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Trump was actually.
Якби Трамп справді виявився.

The inherence increased to more than $5 million annually when Trump was in his 40s and 50s.
Із роками суми збільшувалися до більш ніж 5 мільйонів на рік в період, коли Трампу було вже більше ніж 40 років.

When Trump said,‘Do you think our country's so innocent?'.
А Трамп каже:«А ви думаєте, що наша країна ідеальна?».

The financial assistance increased with the years, to more than $5 million annually when Trump was in his 40s and 50s.
Із роками суми збільшувалися до більш ніж 5 мільйонів на рік в період, коли Трампу було вже більше ніж 40 років.

And that's when Trump will have to decide if the defense of Latvia is worth risking World War III.“.
І тоді Трампу доведеться вирішити, чи варто заради захисту Латвії ризикувати початком Третьої світової війни\”.

A quarter of climate-related tweets in the studied period- around when Trump announced plans to ditch the Paris agreement- came from bots.
Чверть твітів, пов'язаних із кліматом, у досліджуваний період- приблизно тоді, коли Трамп оголосив про плани відмовитися від Паризької угоди- походила від ботів.

When Trump was campaigning, he was talking about clean coal and we're going to bring coal jobs back?
Коли козир передвиборної кампанії він говорив про чистих вугільних і ми збираємося, щоб принести вугілля роботу?

Relations in the region began to worsen significantly when Trump pulled out of a 2015 nuclear deal between Iran and six powers and reimposed sanctions on the country.
Відносини в регіоні почали значно погіршились, коли Трамп вивів США з ядерної угоди 2015 року між Іраном і шістьма державами і відновив санкції проти країни.

When Trump nominated Barr, he called him“a terrific man” and“one of the most respected jurists in the country.”.
Коли Трамп висунув кандидатуру Барра, він назвав його"приголомшливою людиною" і"одним із самих шановних юристів в країні".

Tillerson first learned he was being dismissed when Trump tweeted this morning that he was nominating CIA Director Mike Pompeo as his new secretary of state.
Тіллерсон вперше дізнався, він був звільнений, коли Трамп сьогодні вранці в Твіттері, що він був призначення директора ЦРУ Майк Помпео, як і його новий державний секретар.

When Trump announced in August that he was ordering a new approach to the war, he said he realized“the American people are weary of war without victory.”.
Коли Трамп оголосив у серпні, що він був замовляти новий підхід до війни, він сказав, що“американський народ втомився від війни без перемоги”.

Recently, Bahram Qasemi, a spokesman for Iran's Foreign Ministry, said that Tehran is prepared for all scenarios when Trump decides whether to renew sanctions waivers on May 12.
Нещодавно, Бахрам Касемі, прес-секретар Міністерства закордонних справ Ірану заявив, що Тегеран готовий до всіх можливих сценаріїв, коли Трамп вирішує, чи варто продовжувати санкції відмови на 12 травня.

So when Trump Jr. claims that he's released the“full email chain,” the question has to be, what else are you hiding?
Тому, коли Дональд Трамп-молодший стверджує, що він опублікував"повний ланцюжок електронних листів", слід запитати, що ще він приховує?

Most likely, this missile will begin to come into service next year, when Trump administration gains strength in the debate on the replacement of obsolete US Minuteman-3 missiles.
Швидше за все, ця ракета почне надходити на озброєння в майбутньому році, коли в адміністрації Трампа наберуть чинності дебати з питання заміни застарілих американських ракет«Мінітмен-3».

When Trump left her position at the Trump Organization, she received $2 million in severance, paid after the inauguration of her father as president.
Коли Трамп лишив її посади у власній організації, вона отримала 2 мільйони доларів на вихідну допомогу, сплачену після інаугурації її батька як президента.

The committee's top Democrat, Rep. Adam Schiff, said Hicks answered questions about the campaign, some about the period between Election Day and when Trump took office, but none about her time working in the White House.
Високопоставлений член комітету Адам Шифф заявив, що Гікс відповідала на запитання про кампанію, дещо про період між виборами і приходом Трампа до Білого дому, але нічого про її працю на посаді в Білому домі.

By the way, when Trump in 2017 he delayed implementation of anti-Russian restrictions, approved by Congress, Warren attacked him for it.
До слова, коли Трамп у 2017 році зволікав із впровадженням антиросійських обмежень, схвалених Конгресом, Воррен атакувала його за це.

Sick with the virus, Dr. Kent brantly, who recently returned to the United States and is in prison in the hospital of Emory University in Atlanta, received a small stone in your garden from Donald when trump tweeted.
Хвора вірусом, доктор Кент Брентлі, яка нещодавно повернулася в США і знаходиться в ізоляторі лікарні Університету Еморі в Атланті, отримала невеликий камінчик у свій город від Дональда, коли Трамп написав у Твіттері.

They date from the time in the early 2000s, when Trump, having been blacklisted by US banks, turned to Russian investors to finance projects in Toronto, SoHo, and Panama.
Вони датуються з початку 2000-х років, коли Трамп, будучи в чорному списку американських банків, звернувся до російських інвесторів для фінансування проектів в Торонто, SoHo і Панамі.

Senior US officials began feeling out Trump's position on sending arms to Ukraine in late September when Trump held a bilateral meeting with Poroshenko on the sidelines of the UN General Assembly in New York.
Чільні американські чиновники почали відчувати позицію Трампа щодо відправки озброєнь до України наприкінці вересня, коли Трамп провів двосторонню зустріч з Порошенком в кулуарах Генеральної Асамблеї ООН в Нью-Йорку.

Earlier this month, when Trump said that any North Korean threat“will be met with fire and fury like the world has never seen,” North Korean leader Kim Jong-un responded by threatening to attack Guam.
Раніше в цьому місяці, коли Трамп заявив, що будь північнокорейської загрози"будуть зустрінуті вогнем і люттю, як світ ніколи не бачив", лідер Північної Кореї Кім Чен Ин відповів, погрожуючи атакувати Гуам.

It's not clear how much Trump received from the sale of Trump-licensed condos, but when Trump announced his candidacy in 2015, he said his“real estate licensing deals” and other brands were worth $3.3 billion.
Не відомо скільки Трамп отримав від продажів в кондомініумах, побудованих за його ліцензією, але коли Трамп анонсував свою кандидатуру в 2015 році, він сказав, що його"угоди з ліцензування нерухомості" та інші бренди коштували 3, 3 млрд доларів.

When Trump threatened Ford Motor with a 35% border tax if it builds its cars in Mexico, the automaker responded by cancelling production in Mexico even though it had invested $1.6 billion in a car factory in the country.
Коли Trump загрожує Ford Motor з 35% прикордонний податок, якщо він будує свої автомобілі в Мексиці, автовиробник відповів скасовуючи виробництво в Мексиці, хоча він інвестував$1. 6 млрд в автомобільному заводі в країні.

It happened quietly, without the usual Trumpian news conference, on May 4, 2004, when Trump and his siblings sold off the empire their father had spent 70 years assembling with the dream that it would never leave his family.
Сталося це непомітно й тихо, без звичних для Трампа прес-конференцій, 4 травня 2004 року, коли Дональд та його родичі продали імперію, яку 70 років будував їхній батько з надією, що вона ніколи не покине його родину.

But even when Trump is gone, it won't be any clearer why the US, with a score in the mid-80s on the Freedom House scale, should play the role of global democracy promoter when Finland has a score of 100.
Але навіть коли Трамп піде у відставку, навряд чи ми зрозуміємо, чому США з їхнім рейтингом у 80 з лишком балів за шкалою Freedom House мають грати роль покровителя світової демократії, якщо у Фінляндії цей рейтинг дорівнює 100.

Pompeo had lost a similar high-stakes deliberation last summer when Trump declined to retaliate militarily against Iran after it downed a U.S. surveillance drone, an outcome that left Pompeo"morose," according to one U.S. official.
Помпео програв аналогічну дискусію минулого літа, коли Трамп відмовився від військових дій проти Ірану після того, як він збив американський безпілотник, результат, який залишив Помпео"похмурим", за словами одного американського чиновника.

When Trump said there were“very fine people, on both sides” of a Charlottesville, Virginia, clash during which white supremacists shouted“Jews will not replace us,” Trump's economic adviser Gary Cohn threatened to resign, noting that some of his family members had been killed in the Holocaust.
Коли Трамп сказав, що там"дуже хороші люди з обох сторін" зіткнення в Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія, в якому білі верхівки кричали:"Євреї не замінять нас", економічний радник Трамп, Гарі Кон, погрожував піти у відставку, зазначивши, що деякі члени його сім'ї були вбиті в ході Голокосту.

A diplomatic crisis last year, when Trump imposed sanctions on two of Erdogan's ministers and raised tariffs on Turkish metal exports, helped push the Turkish lira to a record low in August.
Дипломатична криза минулого року, коли Трамп запровадив санкції проти двох міністрів президента Реджепа Таїпа Ердогана і підняв мита на експорт турецького металу, допомогла підштовхнути турецьку ліру до рекордно низького рівня в серпні.

As the newspaper notes, when Trump began to speak at the Turning Point organization's event, a presidential stamp appeared on the screen behind him, which at first glance looked like a real one, but on closer examination it was possible to notice that it was changed.
Зазначається, що коли Трамп став виступати з промовою на заході організації Turning Point, на екрані за ним з'явилася президентська печатка, яка на перший погляд була схожа на справжню, але при уважному розгляді можна було помітити, що вона змінена.