Що таке WHEN THE ANIMAL Українською - Українська переклад

• коли тварина
• якщо тварина
• коли звір

Приклади вживання When the animal Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the animal died, its body was mummified.
Коли кішка вмирала, її муміфікували.

You can measure the temperature only when the animal is completely calm, does not break out and does not twitch….
Вимірювати температуру можна тільки в той час, коли тварина повністю спокійне, що не виривається і не смикається.

When the animal was taken from his house, he did not see his shadow.
Коли тваринку дістали з будиночка, тіні своєї він не побачив.

After all, you now understand the nature of the process and know when the animal is dormant, and when it is fully resting.
Адже ви тепер розумієте природу процесу і знаєте, коли тварина спить, а коли повноцінно відпочиває.

When the animal is healthy, the majority of these microorganisms will be beneficial.
Коли тварини здорові, більшість з цих мікроорганізмів є корисними.

Usually, this state occurs during the night when the animal has spent the day at normal physiological levels to look for food.
Зазвичай це стан відбувається протягом ночі, коли тварина проводить день на нормальних фізіологічних рівнях для пошуку їжі.

But when the animal you are about to eat is still alive and you bite into it, it is a different story altogether.
Однак, коли тварина, яке ви збираєтеся з'їсти, ще живе, то це зовсім інша історія.

The phrase"toilet" will help to speed up training to the tray when the animal tries to defend the need for a special container;
Прискорити привчання до лотка допоможе фраза"туалет", коли звір буде намагатися справити нужду в спеціальній ємності;

But when the animal you're about to eat is still alive when you bite into it, that's a pretty different story altogether.
Однак, коли тварина, яке ви збираєтеся з'їсти, ще живе, то це зовсім інша історія.

They are equipped with sensors or mechanical dispensers and pour water into the drinker only when the animal touches the feed tap.
Вони оснащені сенсорами або механічними дозаторами і наливають воду в поїлку тільки тоді, коли тварина доторкається до крана подачі.

Thirdly, when the animal is in the yard of at home, the owner do not wear it a collar at all.
По-третє, коли тварина знаходиться в квартирі, будинку, чи на закритому подвір'ї, то частіше їй взагалі не одягають ошийника.

All female placental mammals have a uterine lining that builds up when the animal is fertile, but is dismantled(menstruated) when the animal is infertile.
Всі жінки, плацентарних ссавців матки, що створює, коли тварина має родючі грунти, але демонтували(менструації), коли тварина безплідним.

However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.
Однак, навіть коли тварини здорові, залишається ймовірність заселення кишечника хвороботворними патогенами.

In fact, animal studies show that exposure to screen-based light before or during sleep causes depression, even when the animal isn't looking at the screen.
Дослідження, що проводилися на тваринах, свідчать про те, що світло монітора до чи після сну може спричинити депресію, навіть якщо тварина не дивиться на екран.

This is much more likely when the animal is disproportionately smaller than its human abuser, as with rabbits or puppies, Edwards says.
Це набагато ймовірніше, коли тварина непропорційно менше, ніж її кривдник, як у кроликів чи цуценят, говорить Едвардс.

In fact, animal studies show that exposure to screen-based light before or during sleep causes depression, even when the animal isn't looking at the screen.
Дослідження, що проводяться на тваринах, показують, що світло від монітора до або під час сну може стати причиною депресії, навіть якщо тварина не дивиться на екран.

When the animal completes the study of your hand, you can try to lightly stroke it on the head and scratch behind the ear.
Коли звір завершить вивчення вашої руки, можна спробувати легенько погладити його по голівці і почухати за вухом.

When you sterilize a decorative rabbit, try to carry out this operation at a young age, when the animal has a stronger immune system and is easier to bear the pain load.
При стерилізації декоративної кролиці постарайтеся провести цю операцію в молодому віці, коли тварина має більш міцним імунітетом і легше переносить больові навантаження.

When the animal on which the leash is put on begins to rejoice and pull you towards the door, do not open it until it calms down.
Коли тварина, на яку одягли повідець, починає радіти і тягнути вас до дверей, не відкривайте її до тих пір, поки вона не заспокоїться.

A place cell is a type of pyramidal neuron within the hippocampus that becomes active when the animal enters a particular place in the environment; this place is known as the place field.
Просторові клітини- тип пірамідальних нейронів у гіпокампі, що стає активним коли тварина займає певне місце в просторі, що називається«полем простору».

At the moment when the animal sets free the rider, a man dressed in bright clothes runs out onto the field and, if possible, distracts the bull.
У той момент, коли тварина звільняється від вершника, на поле вибігає вбраний в яскравий одяг чоловік і по можливості відволікає бика.

It then makes sense that the outcome of evolution would be that the set point would be set higher when the animal has less to eat, has more stress doesn't get the optimal; amount of sleep.
Тоді цілком логічно, що результатом еволюції буде те, що значення буде вище, якщо тварина має менше жерти, більше стресів не буде оптимальним; кількість сну.

To maintain cleanliness, when the animal is in unfamiliar surroundings, while traveling or in cases, when the dog is left alone at home for a long time.
Для підтримки чистоти, коли тварина виявляється в незвичній обстановці, під час подорожей або в тих випадках, коли собака залишається вдома одна на довгий час.

And if we record from lots of different neurons, we will see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
Якщо ж ми прослідкуємо за багатьма різними нейронами, то побачимо, що в цих нейронах виникає електрична активність, коли тварина рухається по різних частинах середовища, як відбувається тут, в цій квадратній коробці.

When the animal feels thirsty, it is not a reason for him to drink water in order to restore fluid and electrolyte balance in the body- he is going to drink because he feels thirsty.
Коли тварина відчуває спрагу, воно не міркує, що йому слід попити води, для того щоб відновити водно-сольовий баланс в організмі- воно йде на водопій, бо відчуває спрагу.

This restructuring of the vestibular apparatus that in a minute, when the animal sharply raises his head from the ground to a height of about six meters the blood draining from the brain.
Це і перебудова вестибулярного апарату, щоб у хвилину, коли тварина різко піднімає голову від землі на висоту близько шести метрів, кров не відринула від мозку.

When the animal transcends nature, when it transcends the purely passive role of the creature, when it becomes, biologically speaking, the most helpless animal, man is born.
В той час, коли тварина виходить за рамки природи, тобто пасивної ролі тварини, саме тоді вона, з біологічної точки зору, стає найбільш безпомічною- народжується людина.

The owner of the dog, Yang Jiali, said she discovered the baby boy when the animal began frantically digging at a hole under a bush, reported Pear Video, which produces short news videos in China.
Власниця собаки, Ян Цзялі, сказала, що виявила хлопчика, коли тварина почала відчайдушно копатися в отворі під кустом, повідомляє Pear Video, які випускають короткі відео в Китаї.

Like many other land animals, long living in the water, ears, nostrils and eyes of the crocodiles are at the top of the head, so that they will remain above water when the animal swims.
Як і у багатьох інших сухопутних тварин, підлягає живуть у воді, вуха, ніздрі і очі крокодилів розташовані на верхній частині голови, так, щоб вони залишалися над водою, коли тварина плаває.

Some cells fire when the animal finds itself in a particular location, regardless of direction of travel, while most are at least partially sensitive to head direction and direction of travel.
Деякі з цих клітин збуджуються, коли тварина виявляє себе в певному місці, незалежно від напрямку руху, більшість же- щонайменше частково чутливі до напрямку руху і положенню голови.