Що таке КОЛИ ТВАРИНИ Англійською - Англійська переклад

• when animals
• where animals

Приклади вживання Коли тварини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Коли тварини вийшли з лісу.
When the animals go out of the forest.

Коли тварини їдять рослин, вуглець-14 потрапляє до їх організмів.
When animals eat the plants, the carbon-14 enters their bodies.

Вам відомо, коли тварини вимирають, екосистема змінюється.
And when those animals went extinct, you know, the ecosystems didn't stand still.

Коли тварини харчуються материнським молоком, йод надходить в їх організм разом з ним.
When animals eat mother's milk, iodine enters their bodies with it.

Вони не виявили ніякого зв'язку між тим, коли тварини їли і чи дійсно вони набирають вагу.
They found no link between when the animals ate and whether or not they put on weight.

Річний, коли тварини отримують максимум поживних речовин на пасовище;
Summer, when animals receive maximum nutrients in the pasture;

Вода наливається в таз, коли тварини купаються, душем користуватися не рекомендується.
Water is poured into the basin when animals are bathing; it is not recommended to use a shower.

Коли тварини здорові, більшість з цих мікроорганізмів є корисними.
When the animal is healthy, the majority of these microorganisms will be beneficial.

Це особливо важливо в період раннього ранку і ввечері, коли тварини найбільш активні.
This is particularly important when driving in the early morning or evening, as this is when animals are most active.

Однак коли тварини поводяться альтруїстично, еволюціоністи залишаються без хороших відповідей.
However, when animals behave altruistically, evolutionists are left without good answers….

Як вже говорилося, перевагу краще віддати вареному коренеплоду, коли тварини, досягнутий 4 місяців.
As already mentioned, it is better to give preference to the boiled root, when the animals reach 4 months.

Також, коли тварини та рослини ростуть природнім шляхом- кількість вітамінів й антиоксидантів у продуктах значно збільшується.
Also, when animals and plants grow naturally- vitamins and antioxidants are greatly increased in food.

Вовчий хор найчастіше можна почути взимку, коли тварини влаштовують колективне полювання на великих копитних тварин..
A wolf chorus is most often heard in winter, when animals organize collective hunting for large ungulates.

Подібний стан виявляється і в результаті тривалого перебування кроликів на сонці, коли тварини отримують сонячний удар.
A similar condition is manifested as a result of the long-term presence of rabbits in the sun, when animals get sunstroke.

Коли тварини ще не пробували цей овоч, то починати потрібно з відвареного страви, при цьому поступово підгодовувати і сирим.
When the animals have not yet tried this vegetable, then you need to start with a boiled dish, while gradually feeding and raw.

Він відомий у всьому світі за свою концепцію відкритості, коли тварини відгороджуються від відвідувачів тільки заповненими водою або сухими ровами.
It is worldfamous for itsopen concept, where animals are separated from visitors only by wet or dry moats.

Більшість істориків вважають, що використання молока як напою почалося близько 10 000 років тому, коли тварини були уперше одомашнені.
Most historians believe that using milk as a beverage began about 10,000 years ago when animals were first domesticated.

На жаль, бувають випадки, коли тварини серйозно захворіти і жорсткі рішення повинно виконуватись від їх імені ПЕТ батьків.
Sadly, there are times when pets become seriously ill and tough decisions must be made on their behalf by the pet parent.

У норах не вирощують шкурні і м'ясо-шкурні породи- коли тварини рухаються по земляним ходам, хутро затирається і втрачає якість.
In burrows do not grow skin and meat-skin breeds- when animals move along earthen passages, the fur is rubbed off and loses quality.

Однак, навіть коли тварини здорові, залишається ймовірність заселення кишечника хвороботворними патогенами.
However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.

Найбільш оптимальне і маловитратне безприв'язне утримання, коли тварини можуть вільно переміщатися по пасовиську і забезпечувати себе їжею.
The most optimal and low-cost loose housing, when animals can freely move around the pasture and provide themselves with food.

Тім став відомим завдяки своїм стилізованим фотографіям тварин, які не вписуються в традиційні уявлення про фотографію дикої природи, коли тварини показані в їх природному середовищі існування.
Tim become famous thanks to his stylized photographs of animals that do not fit into traditional notions of wildlife photography when animals are shown in their natural habitat.

Вони приблизно в два рази частіше спалахували, коли тварини згадували свій минулий страх і вирішували, чи є їм чого боятися знову.
They were twice as likely to have fired during the reconditioning, when the animals were recalling their past fear and deciding if they should be scared now.

Однак її можна проводити і в якості профілактики один раз на рік, бажано влітку, коли тварини можуть вільно пересуватися по пасовиську.
However, it can be carried out as a prophylaxis once a year, preferably in the summer, when animals can freely move around the pasture.

Це чудовий приклад конвергентної еволюції у дії, коли тварини з різних місць проживання знаходять одне і те ж рішення проблеми незалежно один від одного.
This is a great example of convergent evolution at work, when animals in different habitats stumble upon the same solution independent of one another.

Ці життєво важливі ліки іноді регулярно додають для кормів, навіть коли тварини вже здорові, щоб швидше позбутися хвороби.
These life-saving medicines are sometimes added routinely to feed, even when animals are already healthy, to try to stave off infections and fatten animals faster.

Відвідувати парк найкраще рано вранці чи перед заходом сонця, коли тварини виходять на водопій, а вдень там робити нема чого.
It is best to visit the park early in the morning or just before sunset, when the animals come to drink, and in the afternoon there is nothing to do.

Як продемонстрували попередні експерименти, реакції мозку на фізичні вправи особливо сильні, коли тварини молоді, тому що молодий мозок активно відгукується на всі види стимулів.
The brain's responses to exercise are particularly strong when animals are young, past experiments have found, because young brains are so reactive to all kinds of stimuli.