Що таке WHEN ANIMALS Українською - Українська переклад

• коли тварини
• коли тварин
• коли тваринам

Приклади вживання When animals Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Animals Still Could Speak.
Когда звери еще.

What happens when animals start talking?
Що трапиться, якщо всі тварини почнуть говорити мовою людей?

When animals could speak.
Якби тварини вміли говорити».

It gets more complicated when animals have to move to the new home.
Це стає все складніше, коли тваринам потрібно переїхати до нового будинку.

When animals are sick, we treat them.
Якщо тварини захворіли, то їх намагаються вилікувати.

This was the first and only time in Olympic history when animals were killed on purpose.
Це був перший і єдиний раз в історії олімпійського спорту, коли тварин навмисно вбивали.

When animals eat the plants, the carbon-14 enters their bodies.
Коли тварини їдять рослин, вуглець-14 потрапляє до їх організмів.

Water is poured into the basin when animals are bathing; it is not recommended to use a shower.
Вода наливається в таз, коли тварини купаються, душем користуватися не рекомендується.

When animals eat mother's milk, iodine enters their bodies with it.
Коли тварини харчуються материнським молоком, йод надходить в їх організм разом з ним.

It was the first and only time in the history of the Olympic sports, when animals were deliberately killed.
Це був перший і єдиний раз в історії олімпійського спорту, коли тварин навмисно вбивали.

Summer, when animals receive maximum nutrients in the pasture;
Річний, коли тварини отримують максимум поживних речовин на пасовище;

This marked the one and only time in Olympic history when animals were deliberately killed in athletic competition.
Це був перший і єдиний раз в історії олімпійського спорту, коли тварин навмисно вбивали.

However, when animals behave altruistically, evolutionists are left without good answers….
Однак коли тварини поводяться альтруїстично, еволюціоністи залишаються без хороших відповідей.

This is particularly important when driving in the early morning or evening, as this is when animals are most active.
Це особливо важливо в період раннього ранку і ввечері, коли тварини найбільш активні.

When animals want to sleep during the day- this is normal, as they are nocturnal animals..
Коли звірята хочуть спати вдень- це нормальне явище, так як вони є нічними тваринами.

A wolf chorus is most often heard in winter, when animals organize collective hunting for large ungulates.
Вовчий хор найчастіше можна почути взимку, коли тварини влаштовують колективне полювання на великих копитних тварин..

Also, when animals and plants grow naturally- vitamins and antioxidants are greatly increased in food.
Також, коли тварини та рослини ростуть природнім шляхом- кількість вітамінів й антиоксидантів у продуктах значно збільшується.

A similar condition is manifested as a result of the long-term presence of rabbits in the sun, when animals get sunstroke.
Подібний стан виявляється і в результаті тривалого перебування кроликів на сонці, коли тварини отримують сонячний удар.

Paragraph number three: When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit.
Третій абзац: коли тварин атакують або заганяють в кут- вони б'ються на смерть. Тому вже краще залишити їм місце для відстулення.

Most historians believe that using milk as a beverage began about 10,000 years ago when animals were first domesticated.
Більшість істориків вважають, що використання молока як напою почалося близько 10 000 років тому, коли тварини були уперше одомашнені.

In burrows do not grow skin and meat-skin breeds- when animals move along earthen passages, the fur is rubbed off and loses quality.
У норах не вирощують шкурні і м'ясо-шкурні породи- коли тварини рухаються по земляним ходам, хутро затирається і втрачає якість.

When animals were given injections of a lethal cocktail containing substance P linked to the chemical saporin, this group of cells, whose sole function is to communicate pain, were killed.
Коли тваринам давали ін'єкції коктейлю, містить речовину P, ця група клітин, чия єдина функція- повідомлення болю- були вбиті.

The most optimal and low-cost loose housing, when animals can freely move around the pasture and provide themselves with food.
Найбільш оптимальне і маловитратне безприв'язне утримання, коли тварини можуть вільно переміщатися по пасовиську і забезпечувати себе їжею.

Tim become famous thanks to his stylized photographs of animals that do not fit into traditional notions of wildlife photography when animals are shown in their natural habitat.
Тім став відомим завдяки своїм стилізованим фотографіям тварин, які не вписуються в традиційні уявлення про фотографію дикої природи, коли тварини показані в їх природному середовищі існування.

This is a great example of convergent evolution at work, when animals in different habitats stumble upon the same solution independent of one another.
Це чудовий приклад конвергентної еволюції у дії, коли тварини з різних місць проживання знаходять одне і те ж рішення проблеми незалежно один від одного.

However, it can be carried out as a prophylaxis once a year, preferably in the summer, when animals can freely move around the pasture.
Однак її можна проводити і в якості профілактики один раз на рік, бажано влітку, коли тварини можуть вільно пересуватися по пасовиську.

The brain's responses to exercise are particularly strong when animals are young, past experiments have found, because young brains are so reactive to all kinds of stimuli.
Як продемонстрували попередні експерименти, реакції мозку на фізичні вправи особливо сильні, коли тварини молоді, тому що молодий мозок активно відгукується на всі види стимулів.

These life-saving medicines are sometimes added routinely to feed, even when animals are already healthy, to try to stave off infections and fatten animals faster.
Ці життєво важливі ліки іноді регулярно додають для кормів, навіть коли тварини вже здорові, щоб швидше позбутися хвороби.