Що таке Я УСВІДОМИВ Англійською - Англійська переклад

• i realized
• i learned
• i realised
• i knew
• i understood
• i recognized
• i saw
• i realize
• i understand

Приклади вживання Я усвідомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знаєте, що я усвідомив?
And you know what I understood?

Саме це я усвідомив найкраще.
That's what I understand best.

Я усвідомив, що хочу допомагати людям.
Realized I wanted to help people.

Саме це я усвідомив найкраще.
That is the best I understand.

Я усвідомив, що хочу допомагати людям.
I knew that I wanted to help people.

Це уроки, які я усвідомив занадто пізно.
A lesson I learned far too late.

Я усвідомив потенціал аграрного напряму.
We have realised the potential agriculturally.

Це уроки, які я усвідомив занадто пізно.
Three lessons I learned too late.

Я усвідомив, що всі мої відео стають довгими.
I realize all of my videos are getting long.

Це уроки, які я усвідомив занадто пізно.
It was a lesson I learned too late.

Авжеж, я усвідомив унікальність цих країн.
I realize, of course, that all countries are unique.

Це уроки, які я усвідомив занадто пізно.
These are the lessons I learned too late.

Перше, що я усвідомив: я смертний, і це було великим відкриттям.
The first thing I learned-- well, I'm mortal.

Але він це сказав, і я усвідомив, що це правда.
As he said it, I realised it was true.

В той момент я усвідомив, що ніколи не буду самотнім.
Then I realised I have never been alone.

Коли усе затихло, я усвідомив, що живий.
When I woke up I realised I was still alive.

В той момент я усвідомив, що ніколи не буду самотнім.
In that moment, I realized I had never been alone.

Тільки наступного дня я усвідомив наслідки замаху.
The following day late afternoon I felt the effects of it.

Саме тоді я усвідомив, що опинився в іншому світі.
That's when I knew I was in a different world.

Я усвідомив що не перевіряв сайт, близько тижня.
I realised I hadn't even checked the web site for, like, a week.

Десять років тому я усвідомив, що це було божественне провидіння.
Ten years ago, I realised it was divine guidance.

Але після прочитання Ганді я усвідомив, що повністю помилявся.
But after working with Sheila, I realize that I was totally wrong.

В той момент я усвідомив, що ніколи не буду самотнім.
At that moment, I knew that I would never be alone.

І це був перший момент, коли я усвідомив, що у нас різне бачення.
This is the first year that I noticed she had a different outlook.

Досить рано я усвідомив, як це важливо- бути допитливим.
Quite early on, I realized how important it was to be curious.

Кінчалося літо, і я усвідомив, яка це страшна книга.
Summer was coming to an end and I realised that the book was monstrous.

Одного дня я усвідомив, що мрії існують для того, щоб стати реальністю.
One day I learned that dreams exist to be made true.

Лише в 2014 році я усвідомив, що я- українець.
In April 2012, I learned that I am West African.

Досить рано я усвідомив, наскільки це важливо- бути допитливим.
Quite early on, I realized how important it was to be curious.

Але потім я усвідомив, що взагалі-то я вже врятовано!
And then I realised that, basically, I was already saved!