Що таке I FIGURED Українською - Українська переклад

• я подумав
• я зрозумів
• я вирішив
• я решил
• я подумал
• я думав
• зрозуміла
• я поняла
• я розумів
• я подумала

Приклади вживання I figured Англійська мовою та їх переклад на Українською

I figured.
Я подумал.

At the time, I figured, why not?
Тоді я подумав, чому б ні?

I figured this was my chance.
Я поняла, что это мой шанс.

That way I figured no one would really notice.
Я подумав, що так ніхто не помітить.

I figured the kids were still asleep.
Я решил, раз дети еще спят.

And I figured this has to stop.
І я вирішив, що це повинно зупинитись.

I figured I would do the same.
Я решил сделать то же самое.

Well, I figured since, uh, Beckett was working, I'd.
Ну я подумал, раз уж Беккет, гм, работает я..

I figured I would start with you.
Я думав, що почну з тебе.

Actually, I figured if you can't beat them, join them.
Вообще-то, я поняла, не можешь победить- присоединяйся.

I figured that's what you meant.:-.
Я зрозумів, що це ви мали на увазі.:-.

Hey, alan… I figured out what went wrong in seventh grade.
Агов Алан… я зрозумів, що пішло не так у сьомому класі.

I figured a few days wouldn't hurt….
Я подумав, що кілька днів не зашкодить.

I don't know. I figured you might want a roommate or something like that.
Не знаю, я подумал может тебе понадобится сосед.

I figured it out from their wedding video!".
Я зрозумів це з їх весільне відео!".

I was, so I figured I would write a short post about it.
Я був, тому я вирішив написати короткий пост про це.

I figured there would be something like that.
Я вирішив, що тут буде щось подібне.

I figured we wouldn't find anything here.
Я розумів, що ми там нічого не знайдемо.

I figured I could have counted on you.
Я думав, що можу розраховувати на тебе.

I figured we would be out here at least an hour.
Я думав, що ми будемо тут, принаймні годину.

So I figured why not and started doing the same.
Тому я подумав, чому б і ні, і розпочав роботу.

I figured I can ride it on the beach.
Я подумав, я можу їздити на ньому по пляжу.

And I figured that I could do something better.
Тому я вирішив, що ми можемо зробити щось краще.

I figured I better take a look at this patent.
Тоді я вирішив краще придивитися до цієї пропозиції.

I figured you would like cheese because everybody likes cheese.
Я зрозумів, ти любиш сир, бо… Усі люблять сир.

Then I figured he did not want to sink to their low.
Але потім я зрозумів, що не хочу опускатися до їхнього рівня.

I figured if you knew how much we would get then maybe--.
Я подумав, що якби ти дізнався скільки вони стоять, ти б.

I figured'cause you carry this army-issue Open Top .45.
Я зрозумів, тому що ви носите цю армію табельної Open Top. 45.

I figured your men were going to need all the tanks that I could bring.
Я подумав, що Вашим людям знадобляться танки, які я привіз.