Що таке I FIGURED OUT Українською - Українська переклад

• я зрозумів
• зрозуміла
• я здогадався
• я з'ясував
• я зрозуміла

Приклади вживання I figured out Англійська мовою та їх переклад на Українською

That one I figured out.
Которое я раскрыла.

I figured out what I want to do.
Я придумала, что мне делать.

Recently- in the most unlikely of ways- I figured out how they do it.
Минулого тижня- найнесподіванішим чином- я зрозумів, як їм це вдається.

Then I figured out my error:.
Я зрозуміла помилку свою:.

Give me something to do. You know, my father took me to work once, and in ten minutes I figured out who would been stealing from the cash register.
Дай мені якусь роботу. і за десять хвилин я з'ясував… хто краде з каси.

I figured out how to close the Gates of Hell.
Я понял, как закрыть Адские Врата.

So I took the information I gathered over that past year, and I figured out that there were actually three categories that were affected across the board.
Тож я проаналізувала все, чого дізналася за останній рік, і зрозуміла, що для всіх насправді проблемними були три речі.

I figured out that writing time was when Alex was asleep.
Я визначила, що час для писання у мене є тоді, поки Алекс спить.

By the way, in the social network Vkontakte teens each other are often threatened,"I figured out, You live by your IP address, I come to you and…". lots of examples.
До речі, в соціальній мережі Вконтакте підлітки один одному часто загрожують«Я обчислив, де ти живеш на твою IP адресою, я приїду до тебе і…». прикладів безліч.

And I figured out what I could afford.”.
І я зрозумів, що можу заробляти”.

A strong animal rights supporter, Duff has commented, when asked what she would do if not a celebrity,"I always wanted to be a veterinarian when I was younger, but then I figured out that animals actually die there, so that was not the job for me.
Дафф є наполегливим захисником тварин і на запитання, ким би вона була, якщо би не стала знаменитістю відповіла:"Коли я була маленькою, я завжди хотіла бути ветеринаром, але коли зрозуміла, що навіть у клініках тварини все рівно помирають, то переконалася, що це не зможе стати моєю професією.

At a certain point, I figured out that what I was doing was making portraits.
В якийсь момент я зрозумів, що створюю портрети.

I figured out that I forgot to override opposite the constructor with the destructor to draw….
Розібрався, що забув override навпаки констрактора з дестрактором намалювати….

Because I figured out in the depths of tax only thanks to his efforts.
Тому що розібралися в недрах податкової всі тільки завдяки його старанням.

I figured out that if you use a very powerful lens and you open the shutter for a really long time that you can pick up on that.
Я зрозуміла, якщо використовувати дуже потужний об'єктив та відкрити затвор на дуже довгий час то можна зняти ось це.

We're in California now, and I figured out the other day that California has spent four billion dollars in convicting 13 people for the death penalty.
Ми зараз у Каліфорнії, і одного разу я порахував, що Каліфорнія витратила 4 мільярди доларів, засудивши до смертної кари 13 осіб.

I figured out the game when I was still fairly young and about the same time I realized I was holding one of these cards.
Я розібрався в ній ще в досить юному віці і тоді ж зрозумів, що тримаю в руках одну з таких карт.

After some experiments I figured out that performance can be slightly improved on such kind of devices by using canvas instead of WebGL.
Після деяких експериментів я зрозумів, що продуктивність на таких пристроях може бути трохи покращеною якщо використовувати canvas замість WebGL.

I figured out that there had probably been a dozen guys before me who thought they had"conquered" her, but who were really just objects of her need for security.
Я зрозумів, що у неї до мене напевно було ще з десяток хлопців, які вважали, що завоювали її, але насправді були лише предметом її потреби в безпеці.

Cristi Hello iam not a question that I figured out the place can you help me somehow but it's a picture that I want to find the person's name who is in that picture what should I do thank you very much.
Cristi Привіт IAM не питання, що я зрозумів, місце ви можете мені допомогти якимось чином, але це картина, яку я хочу знайти ім'я людини, який в цій картині те, що я повинен робити, спасибі вам велике.

I figured out that there had probably been a dozen guys before me who thought they had"conquered" her, but who were really just objects of her need for security.
Я здогадався, що до мене в неї вже, напевне, було з десяток хлопців, які"підкорили" її, але насправді стали об'єктами її потреби почуватися захищеною.

And let's say I figured out the optimal point is me charging $3 per cupcake. And at $3 per cupcake, I'm able to sell you 750,000 cupcakes. And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset.
І, скажімо, я з'ясував, що оптимальна точка моєї ціни продаж-$3 за кекс. і по$3 за кекс, я можу продати вам 750 000 кексів. і я зароблю$962 000 на рік.

Let's say I figure out it's an equipment problem.
Скажімо, я визначила, що існує проблема з обладнанням.

How can I figure out the value of my business?
Як мені визначити вартість мого бізнесу?

I figure out how to exchange my iTunes playlists to my cool new PC.
Я з'ясувати, як обміняти мій iTunes списки відтворення для cool новий комп'ютер.

So please I figure out how to tie them with router.
Тому, будь ласка, я з'ясувати, як зв'язати їх з маршрутизатором.