Що таке Я РОЗУМІВ Англійською - Англійська переклад

• i knew
• i understood
• i realized
• i thought
• i felt
• i know
• i understand
• i figured
• i realised

Приклади вживання Я розумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумів, що це безумство.
I thought it was madness.

Коли йшов, я розумів, що можу не повернутися.
Once I got there, I realized I could not get back.

Я розумів, що це надзавдання.
I thought this was overcharging.

І двічі залишаючи її, я розумів, що повернуся знову.
And leaving her twice, I realized that I would be back again.

Я розумів, чому люди це роблять.
I understand why people do so.

Два роки тому я розумів, що ці люди зараз підуть мене бити.
Years ago I thought this same man was going to kill me.

Я розумів, що це знак від Бога.
I felt this was a sign from God.

Це був важкий момент, оскільки я розумів, що міг зупинити розстріл хлопців.
This was a difficult moment, as I realized I could stop the shooting.

Я розумів, чому люди це роблять.
I understand why people do that.

Іноді я розумів, що я веду більшість розмов.
Sometimes, I realized that I'm doing most of the talking.

Я розумів, що це знак від Бога.
I felt like it was a sign from God.

Тому що я розумів, що не ця жінка повинна бути матір'ю моїх дітей.
I realized that this woman must be the girl's mother.

Я розумів, що мені це не підходить.
I felt it would not suit me.

Уві сні я розумів що мені допоміг грошима мій Дідусь.
In the dream, I realized that I helped my grandfather with money.

Я розумів, що потрібен в армії.
I know what it takes to be in the military.

Але я розумів, що завтра буде дуже важко.
Yes, I know tomorrow will be hard.

Я розумів, в якій ситуації знаходиться клуб.
I know what the Club's position was.

Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.
That was when I knew there was a book to write.

Я розумів, що ми там нічого не знайдемо.
I figured we wouldn't find anything here.

Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.
So I knew this was a book that should be written.

Я розумів, що мені потрібно ще грошей.
I realised I needed more money.

Тоді я розумів, що це та книжка, яку треба писати.
At the same time, I knew it was a book I had to write.

Я розумів, що ще не зможу виходити на поле.
I knew I wasn't going back out on the field.

Якби я розумів, що відбувається, я б зміг цьому завадити.
If I knew what was happening, I could have stopped her.

Я розумів, що мій мозок помирав, і благав про допомогу.
I knew that my brain was dying, and begged for help.

Я розумів, що я хотів зробити, але не знав, як саме.
I knew what I wanted to do, but not how.

Я розумів, що це змінить моє життя, але ще не знав яким чином.
I knew my life would change, yet I did not know how.

Я розумів, що обмовив багатьох людей, своїх друзів, товаришів.
I realized that I had slandered many people, my friends and comrades.

Я розумів, що я хотів зробити, але не знав, як саме.
I knew what I wanted to do but I did not know how.

Я розумів, що потрібно розвиватися, тому відвідував різні дизайнерські презентації.
I realized the need to develop, and, therefore, attended various design presentations.